Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӑмӑкне (тĕпĕ: йӑмӑк) more information about the word form can be found here.
Пӳрте кӗрсен, васкавлӑн хывӑнса, йӑмӑкне ыталаса выртрӗ.

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сергей шӑллӗпе йӑмӑкне пуҫран шӑлса илчӗ те.

Help to translate

Тарье лавкка уҫать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мӑҫтук укҫине йӑмӑкне пачӗ.

Help to translate

Энтрей мыскарисем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Паян йӑмӑкне, Чечекпие, кулса, шӑл йӗрсе каларӗ-ха вӑл, эп авланассине ан кӗт, мана кӗтсен ват хӗр пулса юлатӑн терӗ.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анук пӗчӗк йӑмӑкне йӑтрӗ, теприне ҫавӑтрӗ — алкумнелле вӑр-вар тухса кайрӗ.

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Малтан ача хӑйӗн йӑмӑкне е шӑллӗне пӑхать-ха.

Поначалу ребенок присматривает за своими младшими братьями или сестрами.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унӑн ҫак вӑхӑтра, хӑй именнине сирсе ярса, йӑмӑкне: «Тӗрӗс, Анушка, кӗт ӑна, вӑл ак унтан тата лайӑх ҫын пулса таврӑнать», — теес килет.

Help to translate

XXXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тата темиҫе кунран Адашев Хусанти лару-тӑру пирки Сильвестр священникпа тата патшан ҫывӑх ҫыннипе, хӑйӗн йӑмӑкне аслӑ княҫа пама ӗмӗтленекен Иван Васильевич Шереметевпа уйрӑммӑн калаҫрӗ.

Help to translate

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Михаил Львович Глинскипе йӑмӑкне, Агреппинӑна, Василий Шуйский Елена вилнӗ хыҫҫӑн ҫичӗ кунранах тытса хупнӑ теҫҫӗ.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ывӑлӗсем ашшӗсене хӑйсем майлӑ ҫавӑраҫҫӗ, ашшӗсем Булат Ширинпа Ковгоршада, Магмет-Эминь йӑмӑкне, хӗсеҫҫӗ.

Help to translate

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗррехинче, вӑрмантан таврӑннӑ хыҫҫӑн темиҫе кунран, Ахтупай хӑйӗн йӑмӑкне кӗлете чӗнсе кӗртрӗ те ӑна тӗкне татса тасатса хунӑ икӗ карӑк тыттарчӗ.

Help to translate

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑна хирӗҫ Неспикепе Северпи чупса тухрӗҫ, вӗсем хӑйсен юратнӑ йӑмӑкне пӳрте ҫавӑтнӑ пекех илсе кӗчӗҫ.

Help to translate

6. Читлӗхри кӑсӑя // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ак Булат Ширин ханпа тӑванлашас тесе тытӗ те хӑйӗн йӑмӑкне парӗ.

Help to translate

4. Ҫӗнӗ хан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Лаҫри пӗчӗк хуранта пӑри пӑтти вӗрерӗ, мунча кӑмакинче юсман пиҫсе выртрӗ, Северпи хӑйӗн йӑмӑкне чӳк чӗлхине вӗрентрӗ.

Help to translate

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑна кура Северпи ун хыҫне пырса тӑчӗ, йӑмӑкне хулпуҫҫирен чӑмӑртарӗ.

Help to translate

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шанчӑклӑрах пултӑр тесе унӑн, паллах, хӑйӗн юлташне чӗнмеллеччӗ, анчах хыҫалти касса ҫӳреме вӑхӑт пулмарӗ, — часрах ҫитмелле, ашшӗпе йӑмӑкне ҫав куштан ҫын аллинчен часрах хӑтармалла.

Help to translate

4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Виктӑр ӗнер ятарласа ман пата хӑйӗн йӑмӑкне янӑ, — хӗвӗнчен вӑрттӑн канверт кӑларса тыттарчӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӑл ҫакна уйласа хакларӗ те йӑмӑкне тӗп тума кайрӗ.

Она обдумала это и направилась добивать сестру.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Моргиана пусма ҫинчех чарӑнчӗ те пӗшкӗнсе йӑмӑкне питӗнчен тӗмсӗлчӗ.

Еще на лестнице Моргиана остановилась и нагнулась, всматриваясь в лицо сестры.

XX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Моргиана Трешанӑн тискер ӗҫӗ пӗтӗмпех ҫирӗплетрӗ: вӑл йӑмӑкне наркӑмӑшлантарман тӑк Гервак халӗ шӑннӑ ҫӗр пек сивӗ чул ҫинче сикнӗ мӑйӗпе тата суранланса юнланнӑ аякӗпе выртмастчех.

Поступок Моргианы Тренган доказал все: если бы она не отравила сестру, Гервак не лежала бы теперь со свихнутой шеей и окровавленным боком на холодном, как мерзлая земля, камне.

XIX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed