Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ирттереҫҫӗ (тĕпĕ: ирттер) more information about the word form can be found here.
Сӑмахран, манӑн сунарҫӑсен ҫавнашкал йӑла пур: кӗҫнерникунсенче вӗсем ял хӗрӗсемпе ташӑ каҫӗ ирттереҫҫӗ.

Вот, например, у моих охотников есть такой обряд: по четвергам они танцуют с деревенскими девушками.

XXI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Шкул ачисемпе учительсем ҫырусем ҫыраҫҫӗ, посылкӑсем пуҫтараҫҫӗ, ҫавӑн пекех кӗрхи ярмӑрккӑсем ирттереҫҫӗ, вӗсенче пухӑннӑ тупӑшӗсене пирӗн ушкӑна параҫҫӗ.

Школьники с учителями пишут письма и собирают посылки, а также проводят осенние ярмарки, вырученные средства от которых передают в нашу группу.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Занятисене куҫӑн тата куҫӑн мар формӑпа ирттереҫҫӗ.

Занятия проводятся в очно-заочной форме.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Вӗрентӗве «Демографи» наци проектӗнчи «Ӗҫпе тивӗҫтерме пулӑшасси» федерацин проект шайӗнче ирттереҫҫӗ.

Обучение проводится в рамках федерального проекта «Содействие занятости» национального проекта «Демография».

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Эскимоссем пӗрмаях вӑхӑта унта ларса ирттереҫҫӗ.

Эскимосы проводят на ней все время.

Поляр ҫӗрӗсенче ҫынсем мӗнле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Чӑнах та-ҫке, икӗ ҫын кашни пушӑ минута пӗрле ирттереҫҫӗ пулсан, вӗсем пӗр-пӗринчен нимӗн те пытармаҫҫӗ, вӗсен пытармалли те нимӗн те ҫук пулсан, ҫывӑрма выртнӑ чух ҫӗрлехи вӑхӑта вӑл сана унран уйӑрнӑшӑн кураймастӑн пулсан, ирхине, малта яра кун пулассине тата кунӗпех пӗрле пулма май пуррине туйнипе савӑнӑҫлӑн вӑранатӑн пулсан — ун ипе чух ним ҫинчен те ыйтмалли ҫук…

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫтерлӗ хулинче кӑҫал «Хӑрушлӑхсӑр паха ҫулсем» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн икӗ урамра ытларах юсав ӗҫӗсем туса ирттереҫҫӗ тесе пӗлтернӗ ПР Транспорт министертвинче.

В Стерлитамаке в текущем году в рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги» отремонтируют на две улицы больше, сообщили в минтрансе РБ.

Ҫтерлӗре 10 ҫул объектне юсаҫҫӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/natsi-proekch/20 ... sa-3438710

РФ Правительствин председателӗн заместителӗ Дмитрий Чернышенко палӑртнӑ тӑрӑх, конкурса хамӑр ҫӗршыври наукӑпа технологисене сарма ирттереҫҫӗ.

Как отметил заместитель председателя Правительства РФ Дмитрий Чернышенко, конкурс проводится для популяризации отечественной науки и технологий.

Раҫҫейри наукӑпа технологисен талисманӗсемшӗн сасӑлав малалла тӑсӑлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/konkurssem/2 ... at-3432142

Кӑҫал конкурса 2023 ҫулхи августӑн 1-мӗшӗнчен пуҫласа 2024 ҫулхи апрелӗн 30-мӗшӗччен муниципалитет тата республика тапхӑрӗсемпе ирттереҫҫӗ.

В этом году конкурс проводится с 1 августа 2023 года по 30 апреля 2024 года в два этапа – муниципальный и республиканский.

Пушкӑртра "Урӑ ял" конкурса заявкӑсем йышӑнасси малалла тӑсӑлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3423008

Ку мероприятине ҫулсеренех Валентина Терешковӑн тӑван тӑрӑхӗнче – Ярославльте ирттереҫҫӗ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Ҫавӑнпа тӑрнасен «ҫыравне» кӗркунне ирттереҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑртстанра орнитологсем тӑрна «ҫыравӗ» ирттереҫҫӗ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... re-3416190

Республикӑра кайӑксем вӗҫсе кайиччен пуҫтарӑнакан вырӑнсене шыраса тупса тӑрна «ҫыравӗ» ирттереҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑртстанра орнитологсем тӑрна «ҫыравӗ» ирттереҫҫӗ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... re-3416190

«Ӗҫ – ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑрккине «Моя Карьера с Единой Россией» парти проектне пурнӑҫланӑ шайра ирттереҫҫӗ.

Ярмарка вакансий «Работу – молодым!» проводится в рамках реализации партийного проекта «Моя Карьера с Единой Россией».

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Пулӑма ҫамрӑк ҫынсен тата ҫамрӑксен политикин сферинчи лидерсен ҫитӗнӗвӗсен пӗтӗм Раҫҫей шайӗнче пулӑшу пама ирттереҫҫӗ.

Событие проводится для поддержки на всероссийском уровне достижений молодых людей и лидеров сферы молодежной политики.

"Ҫамрӑксен вӑхӑчӗ" Пӗтӗм Раҫҫейри ҫамрӑксен ҫитӗнӗвӗсен премине илме заявкӑсем йышӑнма пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... an-3372508

Пушкӑртстан территорийӗнче водительсене массӑллӑ тӗрӗслевсем ирттереҫҫӗ.

На территории Башкортостана проходят массовые проверки водителей.

Пушкӑрт трассисенче - массӑллӑ тӗрӗслевсем // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... em-3416369

«Вӗренӳ» нацпроекта пула ҫӗршывра волонтерство пулӑшӑвӗн центрӗсем ӗҫлеҫҫӗ кӑна мар, вӗрентекен курссемпе конкурссем ирттереҫҫӗ кӑна мар, начар сывлӑхлӑ ачасемшӗн чӑрмавсӑр майсем йӗркеленеҫҫӗ те.

Благодаря нацпроекту «Образование» в стране не только функционируют центры поддержки волонтерства, проводятся обучающие курсы и конкурсы, но и создается безбарьерная среда для детей c ограниченными возможностями здоровья.

Пушкӑрт Республикинче "Ҫулталӑк волонтерӗ" конкурса заявкӑсем йышӑнасси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... an-3399632

Конкурса тӑватӑ номинаципе ирттереҫҫӗ.

Конкурс проводится по четырем номинациям.

Пушкӑрт Республикинче "Ҫулталӑк волонтерӗ" конкурса заявкӑсем йышӑнасси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... an-3399632

Вӗсем кӗрешӳре тем тӗрлӗ йывӑрлӑхсем те тӳссе ирттереҫҫӗ, ҫапах тӑшмана ҫӗнтерсех пыраҫҫӗ.

Help to translate

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Профилактика мероприятийӗсен шайӗнче Патшалӑх автоинспекцийӗн сотрудникӗсем водительсемпе калаҫу ирттереҫҫӗ, ДТП тӗслӗхӗн хӑрушлӑхӗсем ҫинчен калаҫаҫҫӗ.

В рамках профилактических мероприятий сотрудники Госавтоинспекции проводят беседы с водителями, говорят об опасности и последствиях данного вида ДТП.

Пушкӑрт ҫулӗсем ҫинче профилактика мероприятийӗсем йӗркеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3396561

Ял хуҫалӑх предприятийӗсенче хӑйсен вӑйӗпе юсав ӗҫӗсем ирттереҫҫӗ, ҫӗнӗ хуралтӑсем ҫӗклеҫҫӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed