Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑрҫине (тĕпĕ: вӑрҫӑ) more information about the word form can be found here.
Гликерия граждан вӑрҫине хутшӑннӑ ашшӗне, сусӑра, пӑхнӑ.

Гликерия ухаживала за отцом, который участвовал в гражданской войне.

Элӗк районӗнче 104-ри кинемей пурӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35980.html

Унсӑр пуҫне Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннисене асра тытса палӑк та уҫрӗҫ.

Help to translate

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Слакпуҫӗнче (Пелепей районӗ) Хӗрлӗ Ҫар боецне, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ Василий Павлович Васильева пытарнӑ церемони пулнӑ.

Сегодня в с.Слакбаш (Белебеевский район) состоялась церемония перезахоронения бойца Красной Армии, участника Великой Отечественной войны Васильева Василия Павловича.

Никам та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3393515

Асӑннӑ юмахсенчи тӗп сюжет йӗрӗ ҫапларах аталанать: паттӑр инҫе ҫула тухать (сӑлтавӗ тӗрлӗрен: тӗп герой патша вӑрҫине кайнӑ ашшӗне шырама каять е амаҫури вӗлересрен килтен тухса тарать, е тӑван ашшӗ усала сутнине пула килтен тухса кайма тивет унӑн — анчах ытларах чухне паттӑр ҫухалнӑ хӗрсене е амӑшне шырама каять); шыв хӗрринче хӗрсене Ҫӗлен ҫиесрен хӑтарать, унӑн паттӑрла ӗҫне шыв турттаракан (салтак) хӑй ҫине илет; юлашкинчен тӗрӗслӗх ҫавах ҫиеле тухать, юмах каччӑ авланнипе вӗҫленет.

Основной сюжет в перечисленных сказках развивается следующим образом: герой-богатырь собирается в дальнюю дорогу, для этого имеются разные причины — задумывает найти отца, не вернувшегося с царской войны; совершает побег, спасаясь от преследований злой мачехи, замышляющей убить его; вынужден покинуть родной дом из-за отца, продавшего его нечистой силе; отправляется на поиски пропавшей невесты либо матери, спасает ее от верной гибели, уводя от коварного змея, но его героические заслуги присваивает себе водовоз (солдат и др. ), потом, к счастью, обман раскрывается, и заканчивается все женитьбой героя.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫакӑн чухне ӗнтӗ районти 12 ҫын хӑйсен ирӗкӗпех граждан вӑрҫине ӑсаннӑ та.

Help to translate

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Мӗнле майпа маҫак граждан вӑрҫине лекнине туллин тишкерсен ҫакӑ курӑнать.

Help to translate

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Ашшӗ пӗрремӗш Тӗнче вӑрҫине хутшӑннӑ, унтан вӑл йывӑр аманса таврӑннӑ.

Help to translate

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Ҫав шутра — Шурча вӑрҫине хутшӑнни ҫинчен те.

В том числе — и об участии в Акрамовской войне.

«Хветӗр Уярӑн «Таркӑн» романне мӑшӑрласа пӗтертӗм!..» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/210

Паллах, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннисем те ҫулсерен Парада килеҫҫӗ.

Help to translate

Майӑн 9-мӗшӗ - Ҫӗнтерӳ кунӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61133

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине Чӑваш Енрен 208 000 ытла ҫын фронта тухса кайнӑ.

Help to translate

Майӑн 9-мӗшӗ - Ҫӗнтерӳ кунӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61133

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине Ҫӗнтерӳпе вӗҫленнӗренпе 78 ҫул ҫитнине Чӑваш Енре анлӑ паллӑ турӗҫ.

Help to translate

Майӑн 9-мӗшӗ - Ҫӗнтерӳ кунӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61133

Паянхи кун районта Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ пӗртен-пӗр ветеран-фронтовик — Илья Степанович Волков (Чӑваш Тӑрӑмӗ) пурӑнать.

Help to translate

Ветеран 102 ҫулпа пырать // Галина МАЛОВА. http://елчекен.рф/2023/05/05/%d0%b2%d0%b ... %82%d1%8c/

Ҫавӑн пекех Ҫӗрпӳ муниципалитет округӗ пуҫлӑхӗ Алексей Иванов тата Чӑваш Республикин ҫар комиссарӗ Бахтиер Холиков, ҫак тӑрӑхра пӗлӳ илекен кадетсем Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑнакана Ксенофонт Ишутова ҫывхарса килекен уявпа – Ҫӗнтерӳ кунӗ ячӗпе саламларӗҫ.

Help to translate

Ветерансене оркестр саламларӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61066

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ, тылра вӑй хунӑ ентешӗсене асра тытса Ҫӗнтерӳ кунӗ умӗн палӑк патне сӑнӳкерчӗкӗсене вырнаҫтараҫҫӗ.

Help to translate

Ҫынсен пурнӑҫне туллирех те пуянрах тӑвасшӑн // Лариса НИКИТИНА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12490-cy ... -t-vassh-n

Вӑл граждан вӑрҫине хутшӑннӑ, Чӗмпӗр хулине шуррисенчен ирӗке кӑларнӑ.

Help to translate

Ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн кӗрешнӗ // Людмила ЕНЕДЕРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/ce%d1%80%d1 ... 88%d0%bde/

Кайран ӑна империализм вӑрҫине илсе кайнӑ.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Эсир те Аслӑ Аттелӗх вӑрҫине хутшӑннӑ, фашистсене тӗшӗрнӗ, йывӑр аманнӑ.

Help to translate

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Унта Афган вӑрҫине хутшӑннисем, вӗсен ҫывӑх ҫыннисем тата ыттисем те йышлӑн пуҫтарӑнчӗҫ.

Help to translate

Аса илӳсенче – Афган вӑрҫи // Н.КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d0%b0%d1%8 ... %ab%d0%b8/

1914 ҫулта ӑна империализм вӑрҫине илсе кайнӑ та, вӑл унта 1916 ҫулта Кавказ фронтӗнче вилнӗ.

Help to translate

Тайӑр Тимкки // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 95 с.

Вӑл кирли иртнӗ ҫул пуҫламӑшӗнче, Америкӑпа Хӗвел анӑҫ ҫӗршывӗсем Раҫҫей тӗлӗшпе экономика вӑрҫине тапратса янӑ тата халиччен пулман санкцисем йышӑннӑ вӑхӑтра, уйрӑмах вӑйлӑ сисӗнчӗ.

А его необходимость остро встала в начале прошлого года, когда коллективный Запад и Америка начали тотальную экономическую войну и ввели небывалые санкции в отношении России.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed