Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

выляма (тĕпĕ: выля) more information about the word form can be found here.
Анчах честно кала, эс ҫӗнӗрен выляма пуҫласшӑн-и?

Но… Скажи честно, ты хочешь заново начать играть?

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Выляма юрать-и?

– Можно поиграть?

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

«Юлашки виҫӗ ҫулта пӗтӗмпе регионта футболла выляма май паракан 14 уй уҫнӑ.

Help to translate

Регионта юлашки виҫӗ ҫул хушшинче футболла вылямалли уйсемпе стадионсене 14 уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/11/regi ... tbolla-vil

Раштавӑн вӑтӑр пӗрремӗшӗнче Константиновсем клуба (культура ҫуртне) лотерея выляма кайрӗҫ.

Тридцать первого декабря Константиновы пошли в клуб (дом культуры), где разыгрывалась лотерея.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Командӑсем пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса выляма пӗлнине кӑтартса пачӗҫ.

Help to translate

Регбол турнирӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60526

Тима кукашшӗ ҫине кӳренчӗ те тетрисла выляма пуҫларӗ.

Обидевшись на деда, Тима стал играть в тетрис.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

— Кунта эп ача вӑййи выляма мар, ӗҫпе килнӗ!

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Лӑпкӑн, тавлашмасӑр выляма ҫукчӗ тата унпа, хирӗҫмелли сӑлтавне ҫине-ҫинех тупатчӗ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Шахматра лӑпкӑрах дебютсем те пур, Сулагаев вара кирек хӑҫан та чи ҫивӗч, чи кӑткӑс дебюта — король гамбитне — выляма хастарланатчӗ, шурӑ фигурӑсемпе хуҫаланнӑ чух вӑл пешкӑна тӳрех «е» тӑваткала куҫаратчӗ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Чӑваш Тургеневӗ ҫырма мар, шахматла выляма та манса кайман-и, тӗрӗслесе пӑхам-ха пӗрре».

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсем кашни тӗл пулмассеренех шахматла выляма хыпкаланнӑ, иккӗшӗ те ҫав вӑйӑ теорине пачах чухламан вӑйсӑр шахматистсем мар: Сулагаевӗ икӗ-виҫӗ хутчен район чемпионӗн ятне те ҫӗнсе илнӗ, Тарановӗ вара ҫамрӑкрах чух хулари турнирсене хутран-ситрен хутшӑнкаланӑ, чемпион пулмах вӑй ҫитереймен те, ҫапах та тепӗр чух республикӑри чи сумлӑ шахматистсенех парӑнтарма пултарнӑ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ухмахла выляма пулать.

Можно в дурака поиграть.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

– Ҫук, выляма.

– Нет, поиграть.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

– Сирӗн патӑрта выляма юрать-и?

– Можно, мы у вас поиграем?

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Каҫхине хӗрачасем картла выляма ларчӗҫ.

Вечером девочки сели играть в карты.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Ирхине хӗрачасем пӗр-пӗрне мӑкӑль турӗҫ (Анна Ивановна ҫӳҫне ҫавӑн пек пуҫтарать) – ҫапла вӗсем учительле выляма шутласа кӑларчӗҫ.

Утром девочки сделали друг другу шишку (прическу, как у Анны Ивановны) – это они придумали играть в учительницу.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Вӗсем япаласене пӗр купана пӑрахса вышибалла выляма пуҫларӗҫ.

Они бросили вещи в одну кучу и стали играть в вышибалы.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Тарӑнрах выляма вӗрентрӗ».

Help to translate

Оринин халӑх театрӗ 105 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60728

Вӑл тӗплӗнрех выляма вӗрентрӗ.

Help to translate

Оринин халӑх театрӗ 105 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60728

Вара «Павликла» выляма пуҫларӗҫ.

Тогда стали играть в «Павлика».

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed