Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

виҫсе (тĕпĕ: виҫ) more information about the word form can be found here.
Йышӑнусене виҫсе хаклӑр, пулас хутшӑнусем ҫине алӑ ан сулӑр.

Взвешивайте все решения, относитесь серьёзно к будущим отношениям.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнрен катӑкне тарасапа виҫсе пӗлме ҫук ҫав.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Юнкун теветкеллӗ утӑмсем ан тӑвӑр, кашнине виҫсе тӑвӑр.

В среду не идите даже на пустяковый риск, в этот день все действия должны быть детально взвешены.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑйпеле тӑшман хушшине куҫпа виҫсе илчӗ те Укаслу ухӑсене карӑнтарма вӑхӑт ҫитнине ӑнланчӗ.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑй манӑн хура костюма куҫӗпе вӑрттӑн виҫсе сӑнарӗ.

Help to translate

Верук-Чиперук // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 12–13 с.

Кашни сӑмаха виҫсе калама пӗлет.

Help to translate

Ҫамрӑкла вӗренни – чул ҫинче // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/03/21/%d2%ab%d0%b ... %87%d0%b5/

Унтан пӗчӗк ҫеҫ калӑп илсе ман урана виҫсе пӑхрӗ.

Help to translate

Шакмаклӑ ҫӑпата // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Пӗррехинче вӑрманта упапа, Михал Иванчпа вӑй виҫсе, «ылтӑн медале» те тивӗҫлӗ пултӑм та, лӑпӑр-лапӑр анекдотсен айнех пулмӑпӑр-ха.

Help to translate

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

— Хӑв та ӗнтӗ малашне сӑмаха «алласа», ҫиччӗ виҫсе, виҫҫӗ манерленсе калаҫ, ӗреткӗсӗрринчен, ипсӗрринчен асӑрхан: таса шыва аякка тӑкмаҫҫӗ…

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Тинӗсрен те тарӑн, пылран та тутлӑ пулчӗ кунӗпех хула «тӑршшӗпе сарлакӑшне виҫсе» ӗмпӗлтетнӗ, ҫурӑма-ҫурӑммӑн выртнӑ каччӑсен ыйхи ҫак «люксра» (Ула Тимӗр вара тӗлӗкре ҫӗрӗпех темле шап-шурӑ пӗлӗт ҫинче Полинӑпа таҫталла вӗҫрӗ, анчах, тӗлӗнмелле, ҫак пӗлӗт вӗҫнӗ ҫемӗн тӗксӗмленсе-тӗксӗмленсе пычӗ те юлашкинчен пач хуралса ларчӗ), ир енне ҫеҫ, тухӑҫ майӗпен кӗренленекен кӑвак чечеке ларнӑ чух, ҫурҫӗр енчен вичкӗн, харсӑр варкӑш та кастарса вашкӑрткаланине пула, вӗсене хытах, шӑлӗсем пӗр-пӗрне тӗкӗнмиех ҫатӑрларӗ тӑртӑр чӗппи, пӗтӗм шӑмма-шакка витӗрех йӗплерӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Сасартӑк умра, вӑрманӑн хура чатӑрӗ сассӑр-мӗнсӗр йӑпӑр-япӑр татӑлса аннӑ пек, йывӑҫ та, тӗмӗ те, ытти чӑрмав та пач ҫухалчӗ — ҫӗр варринче «вӑрман талккӑшне виҫсе сехӗрленсе ҫӳрекен» ҫын темӗнле уҫланка (е парлак пулчӗ-ши?) ҫитсе тухрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ку тӗрӗсех ӗнтӗ: йӗркеллӗ тӑнлӑ-пуҫлӑ ҫын каҫхине сӗм вӑрманта тӑр пӗччен упапа, кашкӑрпа е пурӑшпа ҫыхлашса, вӑй виҫсе ҫӳрес ҫук.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӑрапа шӑтарас ҫук, тӗрев ҫине тӗрӗнтерсе виҫсе ил те кас.

Help to translate

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Апат хыҫҫӑн самантлӑха мастерсен пӳлӗмне пуҫтарӑнӑпӑр, — Иван тунӑ детале виҫсе пӑхрӗ Ревлен Петрович, — рабочисемпе калаҫмалли пур.

Help to translate

4 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Токарь-револьверщик ӗҫӗ килӗшет-и? — хӗрача касса кӑларнӑ детале виҫсе пӑхрӗ мастер.

Help to translate

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Вӑл е ку ӗҫе пурнӑҫлас тесен малтан пӗтӗм енчен тӗплӗн шутласа, виҫсе пӑхни кирлӗ.

Help to translate

Пурте пӗрле тӑрӑшмаллине палӑртрӗҫ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d0%bf%d1%8 ... %97%d2%ab/

Тепӗр уйрӑмра пусмасене виҫсе касаҫҫӗ, виҫҫӗмӗшӗнче хатӗр тумсене якатаҫҫӗ…

Help to translate

Ҫӗвӗ цехӗнче ӗҫ вӗрет // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/02/10/ce%d0%b2e-% ... %b5%d1%82/

Вӑл, сахал пуплет пулин те, сӑмахсене шухӑшласа, виҫсе пӑхса, вӑхӑтра та вырӑнлӑ калани йывӑр та асаплӑ пурнӑҫпа пурӑнакан вӗренекенсемшӗн самаях хаклӑ.

Его скупые, немногословные, но взвешенные и вовремя брошенные замечания многое значили для учеников в их беспросветном существовании.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Мӗн, ҫӗр виҫсе ҫӳрекен мишавайӑнни пек, пылчӑклӑ сан вӑл, практиканткуна тӗттӗм урама леҫме каймарӑн пулӗ те эсӗ, шӑлавар пӗҫҫисем тата епле йӗпе.

Help to translate

Вӗрентеҫҫӗ // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 23–26 с.

Ҫиччӗ виҫсе пӗрре касма юратать…

Help to translate

X // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed