Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӑйӗнчен (тĕпĕ: хӑй) more information about the word form can be found here.
Хӑйӗнчен кулсан та ҫилленме пӗлмест вӑл.

Даже если над ним смеются, он не обижается.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вара ун ҫинчен хӑйӗнчен хӑй тӑрӑхласа темиҫе ҫул хушши асӑнса пурӑнать.

Вспоминал же потом об этом «пиршестве» в течение нескольких лет.

Яка Илле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑйӗнчен шӑп та лӑп ҫирӗм ҫул кӗҫӗнреххине, эппин.

Help to translate

Кавӑн // Григорий Луч. «Капкӑн», 2012. — 12№ — 8–9 с.

Чӑнах, тен, чунӗ ун хурланчӗ? — Ҫӗр хут та ыйтрӗ хӑйӗнчен.

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Час-час ыйтать вӑл хӑйӗнчен, «Хӑҫан кун ҫитӗ савӑнма?»

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Куннинче Марине култармасть иккен, унран хӑйӗнчен кулаҫҫӗ.

Help to translate

XXXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Галимджан карт туртӑнчӗ, каялла тайӑлчӗ, унтан, хӑйӗнчен пысӑк Мӗтрие ҫӑмӑллӑн ҫеҫ пуҫ урлӑ каҫарса, ун ҫине хӑпарса выртрӗ.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тӳпере пӗр пӗлӗт татӑкӗ те ҫук, тухӑҫри мамӑк евӗр курӑнакан шурӑ тӑрӑх хӗвел хӑйӗнчен уйрӑлнӑҫемӗн ҫухалса пырӑть.

Help to translate

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сӑмах илтнӗшӗнех Иван ирхине ӗҫе Маринерен хӑйӗнчен те маларах тухрӗ.

Help to translate

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӗл каҫиччен ҫывӑрса выртнӑ тӑпра, хӑйӗнчен кӑҫал колхозниксем нумай ыйтассине пӗлнӗ пек, ҫу каҫмалӑх нӳр ҫӑтать.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Зейнаба пуринчен ытларах Гариф ҫынсене хӑйӗнчен лайӑх пӗлекен япалана ӑнлантарни тарӑхтарчӗ, ҫакӑн хыҫҫӑн вара ӑна пачах юратми пулчӗ.

Help to translate

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫавӑнтах вӑл хӑйӗнчен хӑй кулса та илчӗ: ват карчӑк пек ҫут тӗнче вӑйӗнчен хӑрать.

Help to translate

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑна вӑл, саспа каларӗ пулин те, амӑшӗнчен мар, хӑйӗнчен ыйтрӗ.

Help to translate

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тӗрӗс калатӑп, ак хӑйӗнчен ыйт, — юриех хыттӑн каларӗ Укахви, вӗсем патне Ятман ҫывхарнине курса.

Help to translate

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Никамран та мар, хӑйӗнчен мӑшкӑлласа ҫырнӑ пулсан та, Карачӑм вӗсене кула-кулах вуларӗ, унтан, ҫийӗнчех ҫурса тӑкса, татӑк-кӗсӗкӗсене йӗри-тавра сапаласа ячӗ.

Help to translate

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унӑн хӑйӗнчен асли хушнине итлемесӗр тӑрас йӑла пур.

Help to translate

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑтра Михала ӑна итленӗ май ялти хӑйӗнчен пуян колхозниксем ҫинчен шутларӗ.

Help to translate

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Мӗн теесси пур? — хӑйӗнчен хӑй ыйтнӑ пек тавӑрчӗ Сехре.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку сӑмахсене вуланӑҫемӗн Укахвин кӑкӑрӗ ҫӗкленсе пырать, чӗри хытӑрах тапма тытӑнать, хӗр, хӑйӗнчен хӑй именнӗ пек, хӗрелсе каять.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Мӗн ҫӗклет, мӗн савӑнтарать ҫынсене ҫакӑн пек йывӑр вӑхӑтра, мӗн ҫуталать вӗсен куҫӗсенче?» — хӑйӗнчен хӑй ыйтать Ятман.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed