Шырав

Шырав ĕçĕ:

Сергейпе (тĕпĕ: Сергей) more information about the word form can be found here.

Сергейпе Саня пӗр-пӗрин ҫине пӑхса илнӗ те кулса янӑ.
Сергей и Саня переглянулись и захохотали.

Вӑтӑр улттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Сергейпе Саня, нимне пӗлмесӗр, вӑрман патнелле чупма тытӑннӑ.
Сергей и Саня опрометью бросились бежать к лесу.

Сергейпе Саня тракт ҫине тухма ӗлкӗрнӗ кӑна, сасартӑк хыҫра кӗскен свисток сасси сывлӑша ҫурса янӑратнӑ.
Едва только Сергей и Саня добрались до тракта, как где-то позади неожиданно раздался короткий пронзительный свисток.

Сергейпе Саня ҫавӑнтах прилавка хыҫне пытаннӑ, кӑшт итлесе тӑнӑ та унтан каллех ӗҫе тытӑннӑ.
Сергей и Саня тотчас же прятались за прилавками, прислушиваясь к шороху, а потом опять принимались за работу.

Сергейпе Саня пасар площачӗ патнелле утнӑ.
Сергей и Саня зашагали к базарной площади.

Ҫакӑн хыҫҫӑн Сергейпе Саня ҫуртине сӳнтернӗ те хуллен амбартан тухнӑ.
После этого Сергей и Саня задули свечу и осторожно вышли из амбара.

Сергейпе Саня нумайччен аякран аяк ҫине ҫаврӑнкаласа выртнӑ, унтан нимӗн калаҫмасӑрах тумланма пуҫланӑ.
Сергей и Саня долго ворочались с боку на бок, а потом, не сговариваясь, стали одеваться.

Вӑтӑр пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Сергейпе Саня амбарта сӑлӑп лартнӑ та, «Искра» хаҫатӑн ҫӳхе те ҫутӑ листисене хӑйсем умне сарса хурса, хӗрлӗ кӑранташпа туртнӑ статьине ҫырса илме тытӑннӑ.
Закрыв дверь амбара на засов, Сергей и Саня разложили перед собой тонкие, прозрачные листы «Искры» и начали переписывать статью, подчеркнутую красным карандашом.

Сергейпе Саня хӑлхисене тӑратнӑ.
Сергей и Саня насторожились.

Сергейпе Саня, вӑл килне кӗриччен, урам тӑрӑх уткаласа ҫӳренӗ, вара тин Христофора сас панӑ.
Сергей и Саня походили на улице, пока она не убралась восвояси, и только тогда окликнули Христофора.

Тепӗр кунне Сергейпе Саня ссыльнӑйсем патне листовка текстне илме чупнӑ.
На другой день Сергей и Саня побежали к ссыльным за текстом для листовки.

Сергейпе Саня унӑн тӗпӗнчи шӑтӑксене питӗрнӗ, хӗррисене пӑхса тухнӑ, кӗсменсене чикмелли тутӑхнӑ тимӗрӗсене краҫҫынпа сӗрнӗ.
Сергей и Саня заделали дыры в ее днище, просмолили борта, отмочили в керосине ржавые уключины.

Вӑтӑр тӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Тимӗрҫӗ тимӗр ҫатмана хатӗрленӗ хушӑра Сергейпе Саня вӑхӑта сая яман.
Пока кузнец готовил противень, Сергей и Саня не теряли времени даром.

Сергейпе Саня алӑк патне пырса тӑнӑ.
Сергей и Саня подошли к дверям.

Вӑл халӗ те Сергейпе Саньӑна ачасем вырӑнне шутланӑ.
Она всё еще считала Сергея и Саню детьми.

Шӑвӑҫ листине Сергейпе Саня тимӗрҫе тутарма шутланӑ.
Железный лист Сергей и Саня решили заказать у кузнеца.

Ҫапла Сергейпе Саня кашни кун глицерин патне ҫӳреме пуҫланӑ.
Так Сергей и Саня стали ходить за глицерином ежедневно.

Вӑтӑр виҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

— Пичетлесе пӑхӑпӑр, — тенӗ Сергейпе Саня пӗр харӑс.
— Попробуем, — в один голос ответили Сергей и Саня.

Тепӗр эрнерен Сергейпе Саня сасартӑк Спрудерен йывӑр та пысӑк ӗҫ илнӗ — вӗсене вӑл листовка пичетлесе пӑхма хушнӑ.
А через неделю Сергей и Саня неожиданно получили от Спруде серьезное и важное поручение — попробовать напечатать листовку.

Сергейпе Саня ссыльнӑйсем патне час-часах кӗрсе тухма пуҫланӑ.
Сергей и Саня стали частенько заглядывать к ссыльным.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics