Шырав

МИХАЙЛОВ

Ҫывӑрма каллех Михайлов патне кӗрес.
Переночевать у Михайлова.

Михайлов тупса панӑ кивӗ ҫӗлӗке тӑхӑнчӗ те вӑл урамалла ярса пусрӗ.
Натянув шапку, какую ему отыскал Михайлов, Яндул направился к выходу.

Михайлов савӑнса кулнӑ пекки турӗ те вырӑне ҫинче хускалса илчӗ.
Михайлов радостно хмыкнул, завозился в кровати.

Кун пек вӗҫлесшӗн марччӗ Михайлов калаҫӑва.
Но Михайлову не хотелось завершать разговор на недобром слове.

Михайлов Янтула шеллерӗ.
Михайлову до слез было жалко Яндула.

— Ну, итле-ха, Янтул пичче-э, — терӗ Михайлов тӑстарса.
— И все равно нельзя так, дядя Янду-ул, — проговорил Михайлов, зевая.

Михайлов кхм! тесе ӳсӗрнӗ пекки турӗ.
Михайлов, нарочито кашлянув, осадил разошедшегося приятеля:

— Анаталла анма вӑй хумалла мар ҫав, — терӗ Михайлов кравать ҫинчен.
— Катиться вниз много сил не нужно, — философски заметил со своей кровати Михайлов.

Эс хӑш ялсемччӗ ҫав, Янтул пичче? — терӗ Михайлов.
Ты родом-то из каких краев, дядя Яндул? — неожиданно спросил Михайлов.

— Хӑлхана тӑратрӑм эп, Янтул пичче! — сас пачӗ Михайлов.
— Ну, я слушаю, дядя Яндул! — подал голос Михайлов.

Чей лартам-ха кайса, — хускалчӗ Михайлов.
А давай я чай поставлю? — спохватился Михайлов.

— Кам, эпӗ-и?! — хӑраса ӳкрӗ Михайлов кӗтмен сӑмахран.
— Кто, я? — чуть ли не с испугом спросил Михайлов.

Темле ҫекӗлсемпе аппаланса Михайлов шалтан ҫаклатнӑ ҫенӗк алӑкне уҫрӗ.
Михайлов поковырял в скважине каким-то крюком и открыл запертую изнутри дверь.

Михайлов, пӑлан пек, урамри юр кӗрчӗ урлӑ ҫурса каҫрӗ.
Михайлов, как олень, врезался в глубокий сугроб и весело крикнул:

Михайлов хупаха мӗн сӑлтавпа пынине аса илчӗ те кулса ячӗ.
И тут Михайлов вспомнил, зачем они пришли в кабак, и рассмеялся.

Михайлов хаяр Янтул савӑнса калаҫнинчен тӗлӗнсе тӑрать.
Михайлов смотрел на повеселевшего Яндула и ломал голову

Михайлов пӗр ҫӑвар сыпрӗ те кӗленчине каялла пачӗ.
Михайлов сделал глоток и вернул бутылку товарищу.