Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫпе (тĕпĕ: ӗҫ) more information about the word form can be found here.
Юля, шкулта ытларах «5» паллӑсемпе вӗреннӗскер, хӑйне шанса панӑ ӗҫре те маттур, тӗп больницӑра лаборатори уйрӑмне ертсе пырать, хуть кама та ӗҫпе пулӑшма тӑрӑшать.

Help to translate

Манӑн вӗренекенсем // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%bc%d0%b ... %b5%d0%bc/

Таяпа Энтринчи Елена Петрова (нумаях пулмасть ӑна округри ӗҫпе вӑрҫӑ ветеранӗсен тытӑмне ертсе пыма шаннӑ), Аслӑ Елчӗкри Валентина Вастулова, Энтепери Эльвира Артемьева — чӑн-чӑн ырӑ чун-чӗреллӗ хӗрарӑмсем.

Help to translate

Волонтерсен пӗрремӗш слечӗ // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%b2%d0%b ... b5%d1%87e/

Пултарулӑхӑра ӗҫпе ҫирӗплетсе пырӑр.

Help to translate

Хаклӑ йӑхташӑмӑрсене чӗнсе калани // Анатолий Кипеч. https://chuvash.org/news/36682.html

Ҫавӑн пекех CHUQ та (вырӑнти пульницӑсен йышӗ) ӗҫпе тивӗҫтерекен хулари чи пысӑккисенчен пӗри шутланать, 2007 ҫулта унта 10 000 ытла ҫын ӗҫленӗ.

CHUQ (местная сеть больниц) также является одним из крупнейших работодателей в городе, с более чем 10 000 сотрудников в 2007 году.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Провинцин тӗп хули пулнӑ май хула регион администраци центрӗ пек тупӑш илет: сӑмах май, провинци правительстви хулара чи пысӑк ӗҫпе тивӗҫтерекен вырӑн шутланать, 2007 ҫулта кунта 27 900 ҫын ӗҫленӗ.

Как столица провинции, город получает выгоды как региональный административный центр: кстати, провинциальное правительство является крупнейшим работодателем в городе, на него работало 27 900 человек в 2007 году.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Эпӗ ҫӑл куҫран кӑшт ӑсса илнӗшӗн каҫар, эпӗ сана уншӑн ӗҫпе тавӑрса парӑп.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Манӑн палланӑ ҫын Уфара пурӑнакан Ольга Шайбакова пирӗн ӗҫпе хавхаланать, Пишпӳлекре пурӑнакан Федотовсемпе Давыдовсен ҫемйисем, ыттисем ҫемйи-ҫемйипе хутшӑнаҫҫӗ.

Моя знакомая Ольга Шайбакова из Уфы прониклась нашей работой, семьи Федотовых и Давыдовых из Бижбуляка, участвуют целыми семьями, заражая друг друга порывами добра.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Ҫак кун Японире пулса иртнӗ хурлӑхлӑ ӗҫпе ҫыхӑннӑ.

Этот день связан с печальным событием, произошедшим в Японии.

"Шурӑ тӑрнасен кунӗ" акци // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... si-3489619

Пишпӳлек районӗнчи Ӗҫпе тивӗҫтерекен территори пайӗпе Пишпӳлек районӗнчи МВД пайӗ пӗрле 2023 ҫулхи октябрӗн 13-мӗшӗнче асӑннӑ акци шайӗнче Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти 10-мӗш класра вӗренекенсемпе паллаштару экскурсийӗ ирттернӗ.

Территориальным отделом ГКУ РЦЗН по Бижбулякскому району совместно Отделом МВД по Бижбулякскому району 13 октября 2022 года в рамках данной акции провели ознакомительную экскурсию с учащимися 10 МОБУ СОШ № 1 с.Бижбуляк.

10-мӗш класра вӗренекенсем полици ӗҫӗпе паллашнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3484849

«Демографи» наци проекчӗн шайӗнче пурнӑҫлакан «Ӗҫпе тивӗҫтересси» федераци проекчӗ 2021 ҫултанпа ӗҫлет.

Федеральный проект «Содействие занятости», реализуемый в рамках национального проекта «Демография», действует с 2021 года.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Вӗренӳ программисем ҫинчен тӗплӗнрех ӗҫпе тивӗҫтерекен службӑра пӗлме пулать.

Подробнее о программах обучения можно узнать в службе занятости.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Вӗрентӗве «Демографи» наци проектӗнчи «Ӗҫпе тивӗҫтерме пулӑшасси» федерацин проект шайӗнче ирттереҫҫӗ.

Обучение проводится в рамках федерального проекта «Содействие занятости» национального проекта «Демография».

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Ӗҫпе канӑва черетлеме ан манӑр.

Не забывайте чередовать работу с отдыхом.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

2. Тропик тӑрӑхӗнче пурӑнакан халӑхсем мӗн-мӗн ӗҫпе пурӑнаҫҫӗ?

2. Чем занимаются жители тропического пояса?

Негр ялне аркатни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Каҫсерен вӑл мана эпир талантлӑ ҫынсене пур ҫулсене те уҫса панӑ вӑхӑтра пурӑнни ҫинчен, халь пӗр минут та ытлашши сая яма юраманни ҫинчен, Ольга Алексеевна ҫав тери кирлӗ, ответлӑ ӗҫпе, правительство пӗрмай сӑнаса тӑракан ӗҫпе ӗҫленӗшӗн хӑй ӑна ӑмсанни ҫинчен вӑрахчен, пысӑк ҫӗкленӳпе калаҫрӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сирӗн пата хамӑн личнӑй ӗҫпе килтӗм.

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тепӗр тесен, ку вӑл ӗҫпе ҫыхӑнмасть.

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эпӗ ӗҫпе килтӗм.

Help to translate

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Мӗн… юрату пирки? — ӗҫпе ҫыхӑнман ыйтусемпе чӑрмантарнӑшӑн тӗлӗнсе тепӗр хут ыйтрӗ вӑл.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эсир мӗн вара, ҫак ӗҫпе Виктор та ҫыхӑннӑ тесе каласшӑн-и?

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed