Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫлесен (тĕпĕ: ӗҫле) more information about the word form can be found here.
Ӑна пурнӑҫлама пӗтӗм ӗҫе юратса тимлӗн тӑвакан ҫынсем кирлӗ, тӑрӑшса ӗҫлесен вӑл сывалатех.

Help to translate

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

Ҫак ӗҫе кашни ҫын чунтан юратса ӗҫлесен ҫеҫ вӑрман илемлӗн, сывлӑхлӑн ҫитӗнет.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Судра вӑл мана ҫапла каларӗ: «Алимент маншӑн нимӗн те мар. Пӗр уйӑх шабашниксемпе кайса ӗҫлесен вунӑ ҫул тӳлеме ҫитет. Анчах эсӗ ҫакна ан ман: алимент вӑл — ашшӗне ӗмӗр парӑмлӑ ачана кивҫен укҫалла ӳстерни пулать. Вунсакӑр ҫула ҫитиччен кӑштах тӳлетӗп, кайран ӑна сӗвелетӗп», — терӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Эпӗ ҫакӑншӑн шутсӑр савӑнса «Чуна парсах, тӗплӗн алӑ хурса ӗҫлесен, темле вырӑна та юмахри пек илемлетме пулать иккен», — тесе шутларӑм.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

«Управлени командин тӗрӗс ӗҫсене йӗркелесе пыма пӗлмелле. Вырӑнти предпринимательсемпе тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлесен, халӑхпа вырӑнти влаҫ килӗшсе пӗрне-пӗри ӑнланса пырсан, тен ҫитӗнӳ пуласси те часах пулӗ», – тесе тепӗр хут палӑртса хӑварнӑ вӑл.

Help to translate

Улатӑр аталанӑвӗн "ҫул карттине" ҫӗнетӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/18/ulat ... ne-cenetne

Тепри пӗверӗ татӑлса аниччен ӗҫлесен те никам та юратмасть ӑна.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Хӗрне качча панӑранпах кӗрӳшӗсене чӗнмесӗр пурӑннӑ пирки халь сӑмах пуҫарма йывӑр пулсан та: — Эпир Наҫтикпе сӳтсе яврӑмӑр та… Хӑвӑр килӗшсен, пӗрлешсе ӗҫлесен аванрах пулмӗ-ши тесе шутларӑмӑр. Эсир касса тӑрӑр, эпӗ лашапа киле турттарам, — терӗ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсем ӳсӗмлӗ ӗҫлесен район бюджетне кӗрекен налук хывӑмӗсем те нумайрах, ҫавӑн пекех ҫынсене тӑван тӑрӑхрах ӗҫлесе пурӑнма майсем те уҫӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Калаҫу - пулӑшу мерисем ҫинчен // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11894-ka ... em-cinchen

Пӗрле хар тӑрса ӗҫлесен, шанатӑп, пуласлӑхра Мемориаллӑ комплекс тата та илемленсе хӑтлӑланса пырасса.

Help to translate

Шуршӑлта вырнаҫнӑ А.Г. Николаев летчик-космонавт ячӗллӗ мемориал комплексне 50 ҫул ҫитнӗ ятпа Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/14/a-g- ... chll-memor

Тен, лайӑх ӗҫлесен сана та парӗ.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫлесен ухмаха та ҫырса паратӑн…

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Кунӗ-кунӗпе ӗҫлесен те бригадир каҫхине авӑн ҫапма хӑвалать, тепӗр кунне каллех тырӑ вырмалла, каҫхине каллех — аван ҫапма.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

— Лайӑх ӗҫлесен ыран пӗтеретӗр.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Атту эсир кун пек тӑваттӑн ҫеҫ ӗҫлесен, турӑ пӑр ҫине аниччен те касса пӗтерейместӗр.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

— Тен, кунта ӗҫлесен те ҫавах пуль?

— Может быть достаточно работы здесь?

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Тӑватӑ кун ӗҫлесен, аннене тата вуникӗ пус патӑм.

Help to translate

Чӗмпӗре тухса кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗр сехет ӗҫлесен, эпир Анастасия Александровна чӗннипе шкула таврӑнтӑмӑр.

Help to translate

Вутӑ йӑтни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ӗҫлес тесе ӗҫлесен ҫитес хӗллене ӑна туса кӗме пулать.

Если постараться, глядишь, в зиму-то и поселиться будет можно.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мӗн ачаран ӗҫе типтерлӗ те пахалӑхлӑ тума хӑнӑхнӑскер, кирек ӑҫта ӗҫлесен те ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

Ырӑ сӑмахсем чуна ӑшӑтаҫҫӗ // Л.Тихонова. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%8b%d1%8 ... %d0%b0cce/

Хӑй умне лартнӑ тӗллевсене яланах пурнӑҫлама тӑрӑшаканскер, кирек ӑҫта ӗҫлесен те пултарулӑхӗпе палӑрса тӑнӑ.

Help to translate

Ӗҫре хастар Беловсем // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/07/ec%d1%80%d0 ... %b5%d0%bc/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed