Corpus of the Chuvash language

Ыран е тепӗр кунне те ӗлкӗретӗн — вӑл санран ниҫта та тармасть.

Завтра или послезавтра успеешь — не уйдет оно от тебя.

IX сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Икӗ сехет кӑна юлчӗ кӑнтӑрла ҫитесси, икӗ сехет хушшинче мӗн тума ӗлкӗретӗн?

Два часа только до обеда, что успеешь сделать в два часа?

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

— Ӗлкӗретӗн.

— Ничего, ты постарайся.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив