Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑнланатпӑр (тĕпĕ: ӑнлан) more information about the word form can be found here.
Кӑштах каярах юлса ӑнланатпӑр эпир ҫынсене…

Help to translate

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Кунта «апла та капла та» вылянакан тапхӑр тесе уйрӑм этеме турӑ вырӑнне хунӑ ҫулсене каланӑ пулсан, эпир ӑна ҫакӑн пек ӑнланатпӑр: вӑл ӗнтӗ пирӗн ҫӗршывшӑн иртнӗ тапхӑр!

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Пулас вӑрҫӑ — халӑхсем ӑна ниепле те чараймасан — этем йӑхне мӗнле хӑрушлӑх кӳрессине эпир лайӑх ӑнланатпӑр.

Help to translate

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Саранскри калаҫӑва тӳррӗнех асӑнмасан та, пӗрне-пӗри ӑнланатпӑр ӗнтӗ.

Help to translate

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

– Эпир ҫамрӑксем пуҫаруллӑ пулнине, вӗсен вӑйӗ тапса тӑнине, ыранхи кун яш-кӗрӗмпе хӗр упраҫӑн аллинче иккенне ӑнланатпӑр.

Help to translate

Ҫамрӑксен форумӗ – 14-мӗш хут // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/c%d0%b0%d0% ... %83%d1%82/

Эсир илсе ҫитернӗ шухӑш, пирӗн ӗҫсене тата та лайӑхрах йӗркелеме пулӑшасса ӑнланатпӑр», - тесе палӑртса каланӑ хӑйӗн сӑмахӗнче Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Регион Пуҫлӑхӗ чӑваш чӗлхин пилотлӑ калаҫу клубне йӗркелес шухӑша ырланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/regi ... alacu-klub

— Ӑна лайӑх ӑнланатпӑр, Иван Павлович, — каллех хускалса илчӗ Сидоркин.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫапла майпа Елчӗке аякри ялтан строительство ӗҫӗнче усӑ курма кирлӗ ку е вӑл тавара туянма килнӗ ҫын хаклӑ вӑхӑтне сая ямасӑр, мӗнпур япалана кунтанах туянма пултарни питех те меллӗ пулнине ӑнланатпӑр.

Help to translate

Туянакансен ыйтӑвӗсене туллин тивӗҫтереҫҫӗ // Александр ГОЛОВИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d1%8 ... 80%d0%b5c/

Дневнике малалла вуласан, эпир хамӑрах ҫакна ӑнланатпӑр.

Help to translate

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Пӗрле пурте хар тӑрсан, яланах ҫӗнтерӳ патне хӑвӑртрах ҫитме пулать, кун пирки пурте лайӑх ӑнланатпӑр.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Ен кадет корпусӗнче "Чи кирли пирки уҫӑ калаҫу" урокӗ ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/14/oleg ... he-chi-kir

Пирӗн ҫӗршыв халӗ мӗн пек йывӑрлӑхсем тӳссе ирттернине эпир ӑнланатпӑр.

Мы сознаем, в каком тяжелом положении, в каком тупике находится теперь наша страна.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тӗрӗс, ӑнланатпӑр

Правда, понимаем…

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Эпир ӑнланатпӑр ӑна, Георге пичче!

— Мы это понимаем, дядя Георге!

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Унӑн ӗҫне хӑйне пӗлнӗ пек лайӑх пӗлетпӗр, ӑнланатпӑр.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Пурне те ӑнланатпӑр, Михаил Петрович.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Сергей, ӑнланатпӑр эпир сана.

Help to translate

Хрестука вӑрланӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

- Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх анлӑланни районӑн ҫитӗнӳллӗ аталанӑвне курӑмлӑ тӳпе хывнине лайӑх ӑнланатпӑр.

Help to translate

Калаҫу - пулӑшу мерисем ҫинчен // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11894-ka ... em-cinchen

«Паян эпир пурсӑмӑр та лайӑх ӑнланатпӑр, ҫӑмӑлах мар лару-тӑрура пурӑннине.

Help to translate

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

Чунсенче тем пек йывӑр пулин те, аван ӑнланатпӑр - ҫакӑн пек арҫынсем, ҫӗршыв ыйтнине пурнӑҫлакансем, мӑшӑрӗсене, ачисене, савнийӗсене хӑварса сыхлавҫӑсен ретне тӑракансем пуррипе эпир пурӑнатпӑр, тутлӑ ҫиетпӗр, ӑшӑ вырӑн ӑшӗнче ҫывӑратпӑр.

Help to translate

Ҫӗнӗ ӑру паттӑрӗсем // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11520-c- ... patt-r-sem

- Эпир хамӑр тивӗҫе лайӑх ӑнланатпӑр.

Help to translate

Вӑрнар-Ульяновск: пулӑшу кашни салтак патне ҫитрӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11680-v- ... patne-citr

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed