Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫывӑрнӑ (тĕпĕ: ҫывӑр) more information about the word form can be found here.
Эсӗ ҫывӑрнӑ чухне Галя аппи ҫу уҫласа илсе килсе пачӗ.

Пока ты спала, тетя Галя масло взбила, для тебя принесла.

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Хир варринче пӗрре ҫеҫ мар юнашар выртса ҫывӑрнӑ Якуршӑн та ялан питӗрӗнчӗк пулнӑ ашшӗн чун-чӗри…

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

— Кайман ӗнертенпе, кунтах ҫывӑрнӑ.

Help to translate

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чӗре этем ҫывӑрнӑ чухне те ӗҫлеме чарӑнман пек.

Help to translate

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпӗ паян, эсӗ ҫывӑрнӑ хушӑра, пӗр турагенство сайтне кӗрсе те пӑхрӑм — ун виҫӗ кунтан хатӗр «хӗрӳ путевкӑсем» куртӑм!

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Тима те юриех ҫывӑрнӑ пек пулчӗ, те чӑнахах ҫывӑрса кайнӑ пулнӑ, анчах вӑл вырӑнтан та хускалмарӗ.

Тима то ли притворился, то ли уснул взаправду, но он не шелохнулся.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Вӑл вӑхӑтра Захвор лӑпкӑн ҫывӑрнӑ.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Тимӗр шапашӑн вара, тӗрӗссипе каласан, ун ҫинчен ҫемйи мӗн шухӑшлани пӗрех пулнӑ: вӑл ҫинӗ те ҫывӑрнӑ, хӑш чухне таҫталла ерипен утнӑ.

А черепахе, если честно, было все равно, что о ней думает семья: она ела и спала, иногда куда-то медленно шла.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

«Халь аванах пурӑнапӑр, анчах ҫывӑрнӑ чухне ман хытӑ ыратать.

Help to translate

Шар курнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61067

Намӑс пулнипе ҫунса, вӑл карабинне хулпуҫҫи ҫине ҫакрӗ те ҫывӑрнӑ вырӑнтан айккинерех пӑрӑнчӗ.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Вӑл сехечӗ ҫине пӑхрӗ — сахалтан та ҫичӗ-сакӑр минут ҫывӑрнӑ.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Вӑл, карабинӗ ҫине тӗрӗнсе, ура ҫинчех ҫывӑрнӑ

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

— Ҫук, эсӗ ҫывӑрнӑ, — хӑйӗннех ҫирӗплетрӗ Анюк.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Ҫывӑрнӑ.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

— Кам каларӗ эпӗ командир хушнӑ ӗҫе тунӑ чух ҫывӑрнӑ тесе?

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

— Ниҫта та, — терӗм те хӑвӑртрах ҫывӑрнӑ пек тума тӑрӑшрӑм.

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Пӗр хускалми ҫывӑрнӑ, анчах ирхине ир вӑрантӑм, Зиминцев ӗҫе кайиччен ӗлкӗрес тесе, питӗ васкаса общежитирен тухрӑм.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Унӑн ывӑлӗ чӑнах та утиял айӗнче ҫывӑрнӑ пек пулса выртнӑ.

Help to translate

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Улькка шӑллӗн килӗнче ҫывӑрнӑ, уйрӑласси ҫинчен сӑмах пуҫарнӑскер, ҫавӑнтах юлнӑ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Кинӗ ӑна ҫывӑрнӑ чух харлаттарнӑшӑн та вӑрҫать, мунчана хӑвалать, шартлама сивӗрех Татти ман пата ҫӗр каҫма чупса пырать.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed