Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫурри (тĕпĕ: ҫурӑ) more information about the word form can be found here.
- Аттен витри ҫурри таран пулчӗ.

Help to translate

"Турӑ мана хӗр пачӗ" // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50253-tur- ... -kh-r-pach

Унччен те пулмарӗ — ҫурри уҫӑ хапхаран куян вӗҫтерсе кӗчӗ, эпӗ тӑнине те пӑхса тӑмарӗ, ҫывӑхах пырса ларчӗ.

Help to translate

Аптӑранӑ кӑвакал // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 258–260 с.

Ҫурри чӑвашла, ҫурри вырӑсла пулсан…

Help to translate

Унӑн Мами // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Е ҫурри чӑвашла та ҫурри вырӑсла?

Help to translate

Унӑн Мами // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Умра лаша пур тӑк — эсӗ вӑйлӑ; ҫумра лаша пур тӑк — кӗсьери ҫӑкӑр татӑкӗ сан ҫеҫ мар, ҫурри унӑн, Мишкӑн.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫурри уҫӑ хапхаран кӳршӗри Кӗнатисен амӑшӗ, хӑрах аллине куҫӗ тӗлне тытса пӑхаканскер, курӑнса каять.

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Шӑнма пуҫланӑран, пуҫтарӑннӑ халӑхӑн ҫурри хӑйсен ӑшӑ килӗсене саланса пӗтрӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Вӑл ӑна алла илчӗ те пӗр сывламасӑр ҫурри таран ӗҫсе ячӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Комендантшӑпа калаҫса татӑлнӑ эпир, пӳлӗме ҫынна яратпӑр, ҫурри комендантшӑна, тепӗр ҫурри пире.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Килӗнче ун валли вырӑн сарса хунӑ пулнӑ, диван ҫурри те уншӑн пушӑ имӗш, ку мӗне те пулин пӗлтеретех, шутласа илчӗ вӑл, вара ҫавӑнта кӗрсе выртрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Элиме йӑл кулса илчӗ, диванӑн ирӗклӗ ҫурри ҫине кӑтартрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Вӗсенчен ҫурри - тулӑ, тепӗр ҫурри - урпа.

Help to translate

Чун туртнипе ӗҫлени ялан тухӑҫ парать // А.ТУВАНСКАЯ. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/ch ... tuh-paratj

Вӑт ҫавна касма ӳркенмесен, вутпуҫҫи евӗр хырсене тӳнтерме шикленмесен, ҫурри — сире, ҫурри — пире; юпалӑх.

Help to translate

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ҫурт хуҫийӗ, вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче вӗт-шакӑрпа тӑрса юлнӑ Услантӑр мучи, ҫурри хӑрнӑ улмуҫҫине аса илтерет: чӗрӗ те вӑл — утать, ҫӳрет, калаҫать; хӑрӑк та — аран-аран кӑштӑртатать, кӑххӑм-кӗххӗм тӑвать.

Help to translate

Иккӗмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Тумӑн тӗп пайӗ ⎼ ҫӳхе шурӑ пир кӗпе ⎼ шалпар та вӑрӑм, ура тунин ҫурри таран пулнӑ.

Help to translate

Вирьял чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Команда ҫурри таран сахалланса юлнӑ, тӑшман карапа парӑнма ыйтма тытӑннӑ.

Команда сократилась почти на половину, поступило требование о сдаче корабля.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Христос Ҫуралнин чиркӗвӗ (XIX ӗмӗрӗн 1-мӗш ҫурри).

Церковь Рождества Христова (1-я половина XIX века).

Лежнево (Иваново облаҫӗ) // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... %AB%D3%97)

«Ҫурри» ятлӑ сӑвӑра та (1957 ҫ. ) ӑнланма йывӑр йӗркесем сиксе тухаҫҫӗ.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Вырӑсла хӑй те лайӑх пӗлмест те, унпа калаҫаканӗ те ҫурри белорусла пуплет, ҫапах пӗр-пӗрне ӑнланчӗҫ.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Полкран ҫурри ытла ҫӗре выртса юлчӗ ҫав кун.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed