Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫумӗнчех (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ун ҫумӗнчех яшшисем, Хусах пуса каччисем, Параппанпа тӑнкӑрма Шӑпӑр ҫемми ҫапаҫҫӗ, Хуҫкаланса ташлама Харӑс алӑ ҫупаҫҫӗ, Чӗкеҫ туйне асӑнма Такмакласа тӑраҫҫӗ.

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ун ҫумӗнчех тепӗр ут Кӗҫ иртес пек туйӑнать: Хушка пуҫлӑ ҫӳрен ут Маттур юлан тыткалать.

Help to translate

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ун ҫумӗнчех, каярах, Вӗҫсе пырать Еркиней, Чӑмӑрккапа пӗрмаях Хистет хӑйӗн ӑйрине.

Help to translate

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Лидӑпа Иван ҫумӗнчех Любӑпа наладчик.

Help to translate

8 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Кашни хӳме ҫумӗнчех — Хородничану сухалӗ…

На всех заборах — борода Хородничану…

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ун ҫумӗнчех лайӑх майласа хунӑ чӑлха, таса кӗпе-йӗм тата пӗр ҫыхӑ сухари выртаҫҫӗ.

Возле нее лежали аккуратно сложенные носки, чистое белье и узелок с сухарями.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Раҫҫей Президенчӗн йышӑнӑвӗсене аталантарса тата «Шкул стадионӗсем» республика программи шайӗнче эпир кашни шкул ҫумӗнчех спорт хутлӑхӗсем йӗркелетпӗр.

В развитие решений Президента России и в рамках республиканской программы «Школьные стадионы» при каждой школе мы создаем спортивные пространства.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пӳрт ҫумӗнчех сӑрланӑ вырӑсла хапха, унтан лаҫ…

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Чиркӳре ҫав тери чаплӑ та хавхалануллӑн кӗлтума хатӗрленнине курсан, Ҫтаппанпа Микула тӗлӗнсе алӑк ҫумӗнчех чарӑнса тӑчӗҫ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сан лашу урапа ҫумӗнчех кӑкарӑнса тӑратчӗ мар-и? — аса илсе тӗлӗнчӗ Макҫӑм.

Help to translate

XX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чулхуларан анса Хӑна килне ҫитнӗ хыҫҫӑн аслӑ князь Шигалее хӑйӗн ҫумӗнчех тытрӗ, Едигер патне ҫыру та ҫыртарчӗ-ха тата.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Такан ҫумӗнчех ав Пӗр шӑтӑк тулли Йӗркесӗр, тӑрлавсӑр Выртать ҫын вилли…

Help to translate

Партизан // Степан Аслан. «Тӑван Атӑл». — 1946, 20№ — 55-63 с.

Кравать ҫумӗнчех Ваҫук чаршавпа хупланӑ алӑка асӑрхарӗ.

Василий заметил рядом с кроватью завешенную дверь.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӳрт ҫумӗнчех темскер шартлатса ҫурӑлчӗ.

Help to translate

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Урай хӑми ҫумӗнчех тӗп сакайӗнче вӑрӑм авӑрлӑ сӑнӑсем, хӑртсем, айпӑлтасем, пуртӑсем купаланса выртаҫҫӗ.

Под половицей лежали длинные копья с железными наконечниками, секиры, маленькие и большие топоры…

Ҫӗрлехи хӑнасем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ухтиван выртакан кутник ҫумӗнчех — хӑй чикки.

Посередине на чурбаке сидит молчаливый Мульдиер.

Ультӳҫ инке // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Шывӗ те ҫывӑхра, ял ҫумӗнчех те мар.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хир пӑхма тухнӑ Ятман, Кабир тата Галимджан ял ҫумӗнчех куҫа ҫисе ларакан тулӑ участокӗ патӗнче чарӑнса тӑчӗҫ.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халӗ Липа пӳлӗмӗнче хӑлха ҫакки евӗрлӗ курӑк стена ҫумӗнчех ҫакӑнса тӑрать, килен-каяна Липа ӑна тӗлӗнмелле мыскарана кӑтартнӑ пекех кӑтартать.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Алӑкран кӗрсенех кӗпе-тумтир ҫакмалли куҫкӗскиллӗ шкап, ҫав стена ҫумӗнчех — мӑшӑрлӑ кравать, сарлака кантӑк умӗнче — ҫыру сӗтелӗпе хыҫлӑ кресло, тепӗр енче — пӗчӗк ҫемҫе диван.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed