Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫумра (тĕпĕ: ҫум) more information about the word form can be found here.
Ачи ҫумра пулсассӑн вара — лӑпланать.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫавӑнпа та кӑнтӑр ҫутинче эпӗ хам ҫумра темле ҫинҫе те ҫепӗҫ сасӑ илтнипе вӑранса кайни маншӑн кӗтменлӗх пулнине эсир ӑнланма тивӗҫ.

Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок.

II // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Банк ҫуртне кӗрекенсен ҫумра паспорт пулмалла.

При входе в здание банка необходимо при себе иметь паспорт.

Банкра экскурси ирттерӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36077.html

Ҫапах та телефон ҫумра: тӗрлӗ вырӑна васкавлӑ тухса кайма е ача шӑпипе ҫыхӑннӑ пӗр-пӗр ыйтӑва хӑвӑрт татса пама ялан хатӗр пулмалла.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Ҫӑлтӑрсем сире халӗ пысӑк ӑнӑҫу, хаваслӑх ҫумра пулнине систереҫҫӗ.

Расположение звёзд несёт вам огромное количество удачи и позитива.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пирӗшти яланах ҫумра ҫӳретӗр, сар хӗвел ӑшшипе, ҫут тӗнче илемӗпе малашне те савӑнса пурӑнмалла пултӑр.

Help to translate

Тӑванлӑха яланах упрасчӗ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82a%d0 ... 81%d1%87e/

— Ут хам ҫумра.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

«Пӗтӗмпех хам ҫумра сигарет мӑкӑрлантарса тӑракан Дениса пула» — куҫ хӳрипе пӑхса илчӗ ун ҫине Кирилл.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ман ҫумра запаслӑх хваттер уҫҫи пурччӗ…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Свидетельстви ман ҫумра ҫукчӗ, анне ӑна хӑйӗн арчине пуҫтарса хучӗ.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

— Хаваслансах парӑттӑм та… ҫумра укҫа ҫук ҫав, пӗр пус та чиксе тухман хампа…

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Тепри вара ҫемье ҫавӑрма васкамасӑр хӑйӗн пурнӑҫне пӗтӗмпех ӗҫре ирттернӗ, ватлӑхра ҫеҫ ҫумра никам та ҫуккине аса илнӗ.

Help to translate

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

— Паром ҫине лартсассӑн-и? — терӗ ҫумра утса пыракан ҫавра питлӗ хӗр.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Вара — те ҫак илемпе туллин киленме ҫумра тус ҫуккишӗн — чун хурланса килчӗ.

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кунта килекенсен ҫумра паспорт пулмалла, даннӑйсене сасӑлава хутшӑнаканӑн хӑйӗн уҫса кӑтартмалла.

Help to translate

Сасӑлавра пурин те сыхлӑх йӗркисене ҫирӗп пӑхӑнмалла // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/sasalavra-purin-t ... malla.html

Тӑваттӑшӗнчен пӗри те ҫумра ҫук халь, тӑваттӑшӗ тӑватӑ енче.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Нихӑҫан та шутлас ҫук вӑл ҫапла ҫӑмӑл ташлама пултарать тесе! — Павӑла хул айӗнчен тӗртет, лах-лах кулать ҫумра тӑракан Харлампи, ҫак клуба тунӑ каменщиксенчен пӗри.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Шухӑшӗ Чӗкеҫ ҫинчех ун, хӑй ман ҫумра пулсан та чунӗпе Чӗкеҫ патӗнче…

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Мӗн юратмалли пур ман ҫумра?

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Лар ӗнтӗ ҫумра.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed