Corpus of the Chuvash language

Нумайӑшӗ хӑйсен кил-ҫуртне ҫунтарса яни ҫинчен тата ҫемьисене вӗлерсе пӗтерни ҫинчен каласа панӑ.

Многие рассказывали о том, что их дома сожжены, а семьи вырезаны.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Василий Куприянович чи малтанах тӑлӑх арӑмсен ҫемьисене вутӑпа улӑм кӳрсе пама хушнӑ.

Василий Куприянович начал с того, что распорядился обеспечить все вдовьи семьи дровами и соломой.

Председатель касси // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Погром вӑхӑтӗнче, монтёрпа пӗрле электростанцинче еврейсен ҫемьисене пытарнӑ хушӑра, вӑл Тоньӑпа урлӑ пулнине пӗтӗмпех манса кайнӑ.

Во время погрома, когда Павел с монтером прятали на электростанции спасавшиеся еврейские семьи, размолвка с Тоней забылась.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ҫавӑнпа вӑл халӗ ҫамрӑксем погром вӑхӑтӗнче еврейсен ҫемьисене пытарса усрани ҫинчен каласа панине тинкерсе итлесе ларать.

И он внимательно слушал рассказы юношей о том, как каждый из них помогал прятать у себя еврейские семьи, спасая их от погрома.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Ҫак ӗҫ паровозпа кайнӑ ҫынсен ҫемьисене пӗр-пӗринпе тата та ытларах туслаштарчӗ.

Все происшедшее еще больше сдружило семьи уехавших на паровозе.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.