Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫапӑҫӑва (тĕпĕ: ҫапӑҫу) more information about the word form can be found here.
— Ун чухне сире пурсӑра та ҫапӑҫӑва яма май килмерӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Иртнӗ ҫул аслӑ князь жалованнӑй хут парсан эсир хӑвӑра тутарсене хирӗҫ ҫапӑҫӑва яма ыйтаттӑрччӗ, — терӗ Микулинский Ту енчи мӑрсасене.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шереметев стрелецсене тутарсем пурте каҫса ҫитмесӗр те ҫапӑҫӑва кӗме хушмарӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Малтан пӗр-икӗ хутчен утлӑ ҫарпа хӑратма тӑчӗҫ те вырӑссем пит йышлине курсан ҫапӑҫӑва кӗмесӗрех каялла чакрӗҫ.

Help to translate

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗн тивӗҫ пур унӑн поход вӗҫӗнче ыттисенчен уйрӑлса тӑма, тепӗр хут ҫапӑҫӑва кӗрсе ырӑ ят илме?

Help to translate

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Санӑн, Шигалей Шейх Аулиярович, тепре ҫапӑҫӑва кӗмелле пулать.

Help to translate

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кашни ҫапӑҫӑва ӗненӳпе кӗмеллине палӑртрӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ӑру паттӑрӗсем // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11520-c- ... patt-r-sem

Юлан утпа вӗҫтерсе пынӑ чух вӑл мулкача сӑнӑпа ҫӗклесе илме пултарать, хир сысни тытнӑ чухне унпа пӗччен ҫапӑҫӑва кӗрет.

Help to translate

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хура ҫи витти ҫине, ларса юлнӑ улӑм урисем кунта халь ҫеҫ вӑйлӑ тыр-пулшӑн пулса иртнӗ ҫапӑҫӑва аса илтереҫҫӗ.

Help to translate

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Ҫапӑҫӑва кӗме ҫуран ҫара черет ҫитнӗ.

Наконец настал черед вступить в схватку пехоте.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ыран пуҫласа ҫапӑҫӑва хутшӑнмалла-ҫке.

Ведь завтра предстоит сражение.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эппин, ыран ҫапӑҫӑва кӗретпӗр?

Значит, завтра им предстоит вступить в бой?..

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Лешӗ мухтаннӑ кӑна: «Ман салтаксем пурте ҫапӑҫӑва талпӑнаҫҫӗ, эпӗ патриотсем вӗрентсе хатӗрлетӗп», — тенӗ аслисене.

он выдавал это за патриотизм, который сумел в них воспитать.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шурча вӑрҫинче Григорьев тарӑхса ҫитнӗ чӑвашсене ҫапӑҫӑва ҫӗкленӗ тени те тӗрӗс мар.

Утверждать, что Григорьев возглавил Акрамовское восстание крестьян, тоже невозможно.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хастар пулни лайӑх-ха, анчах ку ҫапӑҫӑва ан куҫтӑр.

Ваша активность – это хорошо, но лучше, чтобы она не переходила в воинственность.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫын пӗтӗм шӑмшакӗпе, пӗтӗм нервипе, юлашки юн тымарӗпе ҫапӑҫӑва хатӗрленсе тӑрать.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Аманнӑ чухне ҫапӑҫӑва та пӗрле кӗтӗмӗр… —

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Манӑн ҫапӑҫӑва та темиҫе хутчен кӗрсе тухнӑ ӗнтӗ, ӑна-кӑна курма ӗлкӗрнӗ, — мӑнкӑмӑллӑн каларӗ Кӗтерне.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Натали ывӑлӗ, Тимуш, пӗр уйӑх каярах ҫеҫ ӑсатнӑскер, ҫапӑҫӑва кӗмен иккен-ха, фронт ҫывӑхӗнчи пӗр хулара лейтенанта вӗренет.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Ҫапӑҫӑва кӗтӗм, ку ҫырӑва пӗрремӗш хут вилӗм аллинчен хӑтӑлса тухнӑ хыҫҫӑн ҫыратӑп»…

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed