Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавӑрма (тĕпĕ: ҫавӑр) more information about the word form can be found here.
Эпир ӑна, кӑмӑлне ҫавӑрма, пӗрер тутӑр илсе парӑпӑр.

Help to translate

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мустай нихҫан та хӑй ӗҫлесе кил-ҫурт ҫавӑрма, выльӑх-чӗрлӗх туянма тӑрӑшман.

Help to translate

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тин ҫеҫ ҫын картне кӗме тытӑннӑччӗ, Кулинепе йӑва ҫавӑрма пуҫланӑччӗ.

Help to translate

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Раҫҫей халӑхӗн ӑс-хакӑлӗпе кӑмӑл-сипечӗн йӑли-йӗркисем ҫинче никӗсленнӗ, ҫирӗп те лайӑх ҫемьесем ҫавӑрма майсем йӗркелемелле;

Создавать условия для создания устойчивых и благополучных семей, основанных на духовно-нравственных традициях российского народа;

Улпутсем хӗрарӑмсене ҫуратма калаҫтарни ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1419

Сирӗн илӗртӳлӗх чылай ҫын кӑмӑлне ҫавӑрма пулӑшӗ.

Покорить множество людей вам поможет ваше обаяние.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫемье ҫавӑрма питӗ лайӑх вӑхӑт.

Отличный период, чтобы заключить брачный союз.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хулан тӗп пуянлӑхӗ – унӑн ӗҫчен те тӳрӗ кӑмӑллӑ, Ҫӗнӗ Шупашкара пурӑнас тата пултаруллӑн ӗҫлес килсе тӑракан чи тирпейлӗ те хӑтлӑ хулана ҫавӑрма тӑрӑшакан хастар чунлӑ ҫынсем.

Богатство города – его люди, трудолюбивые, честные, стремящиеся сделать Новочебоксарск самым благоустроенным и комфортным городом, где хочется жить, любить и творить.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/26/gla ... aet-s-dnem

Ҫакӑн чухлӗ ҫӗре пӗр харӑс хӑмла лаптӑкӗсене ҫавӑрма май ҫук, ӑна ҫулсерен пӗчӗккӗн аталантарса пымалла.

Help to translate

Хӑмла пуҫтаракан комбайн «Айдак» ятлӑ пулӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%90%D1%82%D0% ... ul-3395994

Халӗ ҫемье ҫавӑрма, тӗрлӗ килӗшӳсем тума юрать.

Сейчас можно заключать браки и различные сделки.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр килӗшӳсем тума, хутсем хатӗрлеме, финанс килӗшӗвӗсем тума, ҫемье ҫавӑрма, ача ҫуратасси пирки шутлама ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для заключения контрактов и договоров, оформления бумаг и финансовых сделок, для заключения брака, зачатия.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ял ҫыннисем масар ҫинчи вилтӑприсене тасатма ҫулсеренех хутшӑннипе пӗрлех унта пыракан ҫула юсама, йӗри-тавра карта тытса ҫавӑрма, кӗнӗ ҫӗре брусчатка сарма, пӳрте тимӗр кӑмака лартма та укҫа-тенкӗ пуҫтарнӑ, патшалӑх пулӑшӑвӗпе те усӑ курнӑ.

Help to translate

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Эпӗ унчченех куҫ хывнӑ Ирина ятлӑ студенткӑна хам майлӑ ҫавӑрма тытӑнтӑм.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Хитре ҫынсем пурне те килӗшеҫҫӗ, ҫавӑнпа вӗсен хӑйсен енне ҫынсене ҫавӑрма ҫӑмӑлтарах.

Help to translate

Вӑй ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1373

Тепри вара ҫемье ҫавӑрма васкамасӑр хӑйӗн пурнӑҫне пӗтӗмпех ӗҫре ирттернӗ, ватлӑхра ҫеҫ ҫумра никам та ҫуккине аса илнӗ.

Help to translate

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

Хальхи хӗрсене ултавлӑ сӑмахсемпе ҫавӑрма ҫав тери йывӑр иккенне уҫӑмлӑн ӑнлантӑм.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Куҫ умне иртнисем килсе уксен тата чирне, больницӑра каланӑ сӑмахсене астуса илсен — каллех тӗрлӗ шухӑш пуҫа ҫавӑрма тытӑнчӗ.

Help to translate

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

— Тем… — терӗ вӑл, Меркури кӑшт сывлӑш ҫавӑрма пек чарӑнсан.

Help to translate

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Кӳр-ха, тепре пӑхам, — ачана хулпуҫҫинчен тытса хӑй енне ҫавӑрма хӑтланчӗ хӗр.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Епле вӑй ҫитермелле тӑватӑ ывӑл валли харӑсах тӑватӑ ҫурт йӗр ҫавӑрма?

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Вӑрмансене ҫӗнетни, вӑрмансем ӗрчетни, Атӑл юхан шывӗн тӑрӑмне лайӑхлатни, каяшсене тирпейлемелли ҫӗнӗ тытӑма ӗҫе кӗртни, ирӗк памасӑр йӗркеленнӗ ҫӳп-ҫап вырӑнӗсене пӗтерни, тасатакан сооруженисем туни – ҫакӑ пурте республикӑна пурӑнма лайӑхрах, хӑтлӑрах вырӑна ҫавӑрма пулӑшать.

Лесовосстановление, лесоразведение, улучшение состояния реки Волги, внедрение новой системы обработки отходов, устранение незаконных свалок, строительство очистных сооружений – все это делает республику еще более благоприятным и комфортным местом для жизни.

Олег Николаев Эколог кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/05/ole ... em-ekologa

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed