Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫартан (тĕпĕ: ҫар) more information about the word form can be found here.
Тӗлпулӑва 2022 ҫулхи октябрь уйӑхӗнче мобилизаци йӗркипе ятарлӑ ҫар операцине кайнӑ Андрей Федоров, 2023 ҫулхи ноябрь уйӑхӗнче РФ Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйӗсемпе контракт алӑ пуснӑ Николай Ермолаев тата ҫартан таврӑннӑ Даниил Борисовпа Илья Борисов килнӗ.

Help to translate

Тарӑн йӗр хӑварнӑ тӗлпулу // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/t-lpulu/2024-07- ... lu-3850140

Ҫартан таврӑнсан Ульяновск облаҫӗнчи Тереньга районне пурӑнма куҫнӑ.

Help to translate

Студент пурнӑҫӗ ҫинчен аса илнисем // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... sa-ilnisem

1947 ҫулта ҫартан демобилизациленнӗ хыҫҫӑн ӑна Патӑрьел районӗнчи «Гвардеец» колхоз председательне суйланӑ, ку вырӑнта вӑл 1968 ҫулччен ӗҫленӗ.

В 1947 году, после демобилизации из армии, избран председателем колхоза «Гвардеец» Батыревского района, которым руководил до 1968 года.

Долгов Михаил Герасимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ҫартан таврӑннӑ хыҫҫӑн, тӗрлӗ хаҫат редакцийӗсенче литература ӗҫченӗ пулса вӑй хурать.

Help to translate

Шараф Мударрисӑн музей-кӗтесӗ уҫӑлчӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ktes-ucalc

Тӑван кил вучахӗн ӑшӑ ҫутийӗ пӳрт ӑшчиккине ҫеҫ мар, тин ҫеҫ ҫартан таврӑннӑ салтакпа ун ашшӗн пӗтӗм чун-чӗрипе кӑмӑлне тасатса, ҫутӑлтарса ярать.

Help to translate

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫартан таврӑннӑ хыҫҫӑн ялта вӑрах тытӑнса тӑмарӑм эп, хулари стройкӑна вырнаҫрӑм, ҫурт купалама вӗрентӗм.

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Владимир Петрович ҫартан килсен ӑна Ҫӗнӗ Кипеҫ вӑтам шкулне ӗҫлеме илеҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ вырӑнне шкулта тупнӑ // Анатолий Краснов. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d1%8 ... %bd%d3%91/

Сергей ҫартан таврӑннӑ чухне Валя тӑваттӑмӗш курсра вӗреннӗ.

Help to translate

Тӑххӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Ҫартан нумай пулмасть кӑна таврӑннӑ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ҫартан таврӑннӑ хыҫҫӑн Лай Циндэ ҫулталӑк хушши Жэньцзири Ваньхуа пульницинче физиотерапевт пулса ӗҫленӗ, ун хыҫҫӑн ӑна Чэн Кун наци университечӗн диплом хыҫҫӑнхи медицина уйрӑмне илнӗ, вӑл вара Тайнань наци университечӗн пульницинче сиплекен тухтӑр пулса ӗҫленӗ.

После увольнения из армии Лай Циндэ в течение года работал физиотерапевтом в больнице Ваньхуа в Жэньцзи, после чего был принят на последипломное медицинское отделение Национального университета Чэн Кун и работал лечащим врачом в больнице Тайнаньского национального университета Чэн Кун.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

Кӗҫӗн ывӑлӗ Ҫеркуш ҫартан ырӑ-сывӑ, чылай ӳссе-тӗрекленсе таврӑнчӗ.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Ҫав ӗҫсене тума ашшӗпе амӑшӗ, укҫа-тенке хытӑ алӑпа тытаканскерсем, ӑна самаях пуҫтарнӑ, ывӑлӗ ҫартан таврӑнасса кӗтнӗ.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Ҫав самантра пӗве пуҫӗпе малтанхи ҫул ҫеҫ ҫартан таврӑннӑ Кӗҫтук иртсе пынӑ.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Кӗркури хӗртен: «Эсӗ мана ҫартан таврӑнасса кӗтетӗн-и?» — тесе ыйтаканскер каярах унтан пӑрӑнса ҫӳреме тытӑнчӗ.

Help to translate

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

— Итле-ха, Раман, ҫартан таврӑнни кӗҫ ҫулталӑк ҫитет терӗн.

Help to translate

10 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫартан таврӑнсан вӑл тӑван колхозра вӑй хунӑ.

Help to translate

Мухтав орденне тивӗҫнӗ // Сергей БАРИНОВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/3544- ... enne-tiv-n

Завьялов ҫартан шӑпах пирӗн сывлӑш-ҫар вӑйӗсем ҫӗнӗлле хӗҫ-пӑшалланнӑ ҫулсенче тухса кайнӑ.

Help to translate

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫав культа пула тата унпа ҫыхӑннӑ ытти япаласене пула мана ҫартан кӑларса ывӑтрӗҫ…

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӗҫ-пуҫ ӗнер пулса иртнӗ пек: вӑл тин ҫеҫ ҫартан таврӑннӑ, пӗрремӗш тӗлпулурах эпир пӗр-пӗрне куҫ хыврӑмӑр.

Help to translate

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Пӗлнӗ вӑл, пленра пулнӑ е тӑшман оккупациленӗ вырӑнсенче пулнӑ ҫынсене, вӗсем кайран темиҫе тӗрӗслев витӗр те тухнӑ пулин те, халӗ ҫартан кӑларса яраҫҫӗ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed