Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрлама (тĕпĕ: юрла) more information about the word form can be found here.
Хӑй ҫинчен калаҫнине илтсе, Оля юрлама чарӑнчӗ те кнопка курупкине сӗтел кӗтессине хучӗ, йӑпшӑнса, хуллен утса, кухня алӑкӗ хыҫне кӗчӗ.

Help to translate

XVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫамрӑк хӗрарӑмсем те кӑмӑл турӗҫ, юрлама ҫӳреҫҫӗ, вӑл ӗнтӗ «Илем» ушкӑн ятлӑ.

Help to translate

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ культура ҫурчӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60457

Юрлама, ташлама, аталанма хавхалану парнелеҫҫӗ.

Help to translate

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ культура ҫурчӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60457

– Ну, эпир юрлама пӗлместпӗр, куна ӑнлантӑмӑр.

– Ну, петь, как мы поняли, мы не умеем.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Йӗкӗрешсене иккӗмӗш рете арҫын ачасемпе пӗрле тӑратрӗҫ, лешсене хуллен сасӑпа юрлама ыйтнӑ.

Близняшки оказались во втором ряду с мальчиками, которых попросили не петь громко.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

– Сирӗн мами ҫав тери илемлӗ юрлать, апла пулсан эсир те юрлама пултаратӑр.

– Ваша мама так красиво поет, значит, и вы можете.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

– Эп ухмаха пемен, кун пек ҫеҫ юрлама пӗлеп.

– Я не дурачилась, я только так умею.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Ах, самани ҫавнашкал пулнӑ ҫав — мӗн те пулин тӑвас пулсан пуҫлӑхсем умӗнче йӑпӑлтатма, вӗсен юррине юрлама хистекен икӗ питлӗ самана.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пуҫлӑхсене ҫывӑх пулни, вӗсен юррине юрлама пӗлни усӑллӑ иккенне Петр Васильевич ҫамрӑк чухнех чухланӑ, ахальтен мар Инессӑна качча илме хыпкаланчӗ.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Юрататпӑр эпир юрлама, ташлама.

Help to translate

Ҫемьере ӳсмелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61039

Тӑватӑ ҫула ҫитсен Радик юрлама, рояльпе калама, пӑхмасӑр сӑвӑсем вулама вӗреннӗ.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Нумай пулмасть кӑна-ха, сире куриччен пилӗк-ултӑ кун каялла, вӑрманта чечексем пуҫтарнӑ чух, эп ӑсра хам сисмесӗрех ҫав сӑвва юрлама пуҫланӑ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Залра шӑп пулчӗҫ, Альбина юрлама хатӗрленчӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ташласа пӗтерсен, чӑнах та, зал варрипе тӑчӗ те малалла пӗчченшерӗн тухса юрлама сӗнчӗ, пуҫарса яраканӗ хӑй пулма килӗшрӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ҫутҫанталӑкри кашни япалах: Атӑл шавлани-и вӑл, ӑшӑ ҫил йывӑҫ-курӑксене лӑпкӑн хумхатни-и, шӑпчӑк-кайӑк шурӑмпуҫне юрлама пуҫлани-и е тӑрӑ тӳпере ҫутӑ уйӑх канлӗн шуса тухни — пурте, пурте манӑн чӗрере илемлӗ кӗве-ҫемӗсем ҫуратнӑ пекчӗ…

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

— Тен, эсир юрлама та пултаратӑр?

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Малтанхи куплетне юрласа пӗтерсен, вӑл пӗр сыпӑк пианинӑпа каларӗ, унтан каллех юрлама пуҫларӗ.

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

— Ӗҫрен пушансан вӑл вара манран яланах юрлама ыйтать…

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Кӑшт тӑрсан, вӗсем мӗнле пуҫланӑ, ҫавӑн пекех сисмесӗр юрлама чарӑнчӗҫ, вара вӑрман, темӗнле, хӑйӗн ҫулҫисене лӑс-лӑс силлесе, чӳхенсе илнӗ пек туйӑнчӗ — концерт хыҫҫӑн алӑ ҫупнӑ евӗрлех…

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Чӑнахах та, пин шӑпчӑк юрлама тытӑнчӗ пулӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed