Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрататӑп (тĕпĕ: юрат) more information about the word form can be found here.
Тӗрӗслӗх кирек епле йывӑрлӑхран та ҫиеле тухать, Эй кӑшланӑ ҫӗр манӑн тӑван ҫӗр, эп ӑна чӗререн юрататӑп.

Help to translate

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Сана эпӗ… хӑвах пӗлетӗн — чунтан юрататӑп.

Help to translate

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Эпӗ ӑна питӗ юрататӑп.

Help to translate

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Ваҫук йытта кашни хушнӑ ӗҫе тунӑ хыҫҫӑнах тытса ачашлать, Кампур хуҫи ҫине кӑмӑллӑн пӑхкалать, сисмен хутран питӗнчен йӑпӑлт-япӑлт ҫулласа илет: «Хам та сана питӗ юрататӑп ҫав», — тенӗнех туйӑнать.

Help to translate

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Эпӗ ӑна ҫапах питӗ юрататӑп.

Help to translate

Пӗчӗк учительница // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл шыв ӗҫнӗ чух, хӑлхисене вылятнине пӑхса тӑма та юрататӑп эп.

Help to translate

Лашана сутни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Пысӑк спаҫҫипа сана, пӗчӗк хӗрӗм, — терӗ Ҫтаппан пичче, — кӗсле каланине итлеме юрататӑп.

Help to translate

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анчах та «Эпӗ сана юрататӑп» тесе нихӑҫан та каламан: ун чухне самани ҫапла пулнӑ - вӑтаннӑ.

Help to translate

50 кун ҫӳресе - 50 ҫул... // Виктор ДАНИЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

— Шеллетӗп, юрататӑп сана, Савтепи, ҫавӑнпа килне хӑваратӑп та.

— Жалко, Савдеби, еще как жалко, любимая. Потому и оставляю тебя здесь,

Савтепипе Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Юрататӑп эп сана, Енчӗпек.

— Да люблю я тебя, люблю, Ендебек! —

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Ачасене питӗ юрататӑп эпӗ. Вӗсем мӗн пӗчӗкренех пур енчен те аталанса ӳсчӗр тесе тӑрӑшатӑп», — кӑмӑлтан палӑртать хӑйӗн шухӑш-кӑмӑлне В.О.Сенатова.

Help to translate

Ачасемшӗн вӗрентекен те, юлташ та // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/27/%d0%b0%d1%8 ... %82%d0%b0/

«Юрататӑп, кӗтсех тӑр» — тет хӗрӗ.

— Так я тебя и полюбила, жди, — довольна девушка.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӑна урӑхла каламаллаччӗ-ха, эпӗ телейлӗ, эп юрататӑп темеллеччӗ».

Мне надо кричать по-другому: я счастлив, я люблю!

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сана — юрататӑп эп.

А люблю я только тебя.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пурӑнӑҫа эп юрататӑп

Help to translate

XXXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Аннем, чӗрӳпеле ан шуйӑх: Эп юрататӑп Кавруҫа».

Help to translate

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Юрататӑп вӑл ӗҫе.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Маттур вӑл, сан Катраму, — алӑкран тухса тӑнӑ агронома тӗлӗнтерсе каласа хурать Левентей, — Эпӗ хам кӳршӗ ҫине шанса пурӑнман председательсене юрататӑп.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Чунтан савнӑ сар ачана Эпӗ вӑрҫа ӑсатрӑм, Юрататӑп, кӗтеп терӗм, Ӑшӑ чунне йӑпатрӑм.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Тӑван кӗтес, ырӑ кӗтес! Мӗнле юрататӑп эпӗ сана, ҫак мӗнпур ҫырма-ҫатрана, тӑван вӑрманлӑ улӑха, ҫак чуна кӑмӑллӑн хумхантаракан тавралӑха, ӑна витсе тӑракан кӑвак тӳпене!» тенӗ пек мӑкӑртатаҫҫӗ ун тутисем.

Help to translate

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed