Corpus of the Chuvash language

1. Ҫӗр ҫинче этемсем ӗрче пуҫласассӑн, вӗсен хӗрӗсем те ҫуралсассӑн, 2. Турӑ ывӑлӗсем этем хӗрӗсем илемлине курнӑ та вӗсене кам хӑшне суйланӑ, ҫавна хӑй валли качча илнӗ.

1. Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, 2. тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

Пулт 6 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Ывӑлӗсем ҫитӗннӗ, шкул сукмакне такӑрлатма тытӑннӑ.

Help to translate

«Анне, пире кунтан часрах илсе кай…» // Ирина АЛЕКСЕЕВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Хӑнасемпе, туянакансемпе пӗрлех унӑн хитре япалисене ҫывӑх ҫыннисем те хаклаҫҫӗ, сӑмахран, мӑшӑрӗ «маттур Ивановна» тет, ывӑлӗсем вара урӑх ҫын ҫыхнӑ япаласене тӑхӑнасшӑн та мар.

Help to translate

«Мӗншӗн маларах вӑхӑт тупайман-ши?» // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Ывӑлӗсем ҫӗре кӗнӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Салтаксем йĕрсĕр çухалмаççĕ // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 15-16№, 2016.03.02-10

Ывӑлӗсем Степан, Яков, Илья, Егор, Иван, Павел пулнӑ, хӗрӗсем Мария Станъялне качча кайнӑ, Анфиса – Матикассине.

Help to translate

Салтаксем йĕрсĕр çухалмаççĕ // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 15-16№, 2016.03.02-10

Ывӑлӗсем тракториста, чӑн та, вӗреннӗ.

Сыновья, действительно, учились на тракториста.

«Арапуҫ кӗперӗ пӗрлештерчӗ...» // Виктория Вышинская. http://hypar.ru/ru/node/15771