Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутлатӑп (тĕпĕ: шутла) more information about the word form can be found here.
— Эпӗ те ҫапла шутлатӑп.

Help to translate

XI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

«Вӗрентӳ сферинчи специалистсен ҫӳллӗ шайне вӗсен вӗренекенӗсен пӗлӗвӗ кӑтартса парать тесе шутлатӑп. Йӑлана кӗнӗ конференци вӑхӑтӗнче эсир ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ валли тӗллевсене палӑртрӑр, тунӑ ӗҫсене пӗтӗмлетрӗр», — тенӗ вӑл.

Help to translate

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Пирӗн тӑрӑхра, республикӑра пурӑнакан аслӑрах ӳсӗмри ҫынсем хушшинче Петр Николаевич Тепловӑн ятне пӗлмен ҫын сахал пуль тесе шутлатӑп.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Пӗр енчен шутлатӑп та, вӗсенче хими пулман.

Help to translate

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

Кашни ир манӑн чечексене сывлӑх сунатӑп, калаҫатӑп, хӑш чухне чечексем ытла чаплах мар тесе вӑрҫатӑп, вӗсем мана илтеҫҫӗ пулӗ тесе шутлатӑп, — шӳт тӑвать чечек патшалӑхӗн хуҫи.

Help to translate

"Илемлӗ мар чечексем пулмаҫҫӗ" // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ma-3394811

Ҫакӑ вӗсене малашнехи пурнӑҫра та питӗ кирлӗ тесе шутлатӑп, — каласа парать ӗҫӗн хӑйнеевӗрлӗхӗсем ҫинчен Ирина Ипатьевна.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

– Ухӑпа пенӗ чух эпӗ ҫӗнтерӳҫӗсен шутӗнче пулатӑп пулӗ тесе шутлатӑп! - ҫирӗппӗн каланӑ Бахтияр.

– Думаю, что по стрельбe из лукa я буду в числe победителей! – уверенно заявил Бахтияр.

"Башҡорт аты" фестивале ҫемьесемпе килеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/eme/2023-08-12/b ... le-3384390

Эп уйлатӑп (шутлатӑп) улма кустарма.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Тинех хамӑн телее тупрӑм, тесе шутлатӑп.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Юхӑннӑ хуҫалӑха ҫӗклес ӗҫе эпир тӳпе хывнах тесе шутлатӑп, - терӗ Зоя Степановна.

Думаю, мы внесли свой вклад в подъем разрушенного хозяйства, — сказала Зоя Степановна.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Мӗнле сӑмах тупса калаҫам-ши ӗнтӗ ку хӗрпе, тесе шутлатӑп.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Ялтах пурнӑҫ лайӑх тесе шутлатӑп.

Help to translate

Элӗксем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/eleksem-chavash-e ... lacce.html

Тимуш, чарӑнса, арӑмӗ ҫине пӑхрӗ те, лешӗ: «Ҫаплах шутлатӑп, Тимуш, урӑх мӗнле шутлӑн», — тенӗ хыҫҫӑн каллех унталла-кунталла утрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Эпӗ те ҫаплах шутлатӑп, — килӗшрӗ унпа Кудряшов.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Григориуна строги выговор панине эпӗ партком йӑнӑшӗ тесе шутлатӑп, — ҫирӗппӗн пӗлтерчӗ вӑл.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ак мӗн шутлатӑп эпӗ сирӗн пеккисем ҫинчен.

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Этеме чи кирли — вӑй-хал — ҫапла шутлатӑп эпӗ.

Help to translate

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗн шутлатӑп, ҫавна калатӑп, — старикле мӑкӑртатса илчӗ те Серебряков, курпунне кӑларса, чӗркуҫҫийӗсем ҫине чавсаланчӗ, чӗлӗм тӗтӗмне кӑмӑлсӑррӑн паклаттара-паклаттара ӗмме тытӑнчӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Аликов хӑйӗн бригадирне май ҫук мухтаса-хӳтӗлесе калаҫрӗ пулсан та, тӗрӗслӗх ҫыру авторӗсен енче тесех шутлас килет манӑн, ҫаплах шутлатӑп.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ак мӗнле тӑвас терӗм: чи малтан строительство управленийӗн пуҫлӑхӗсене тӗл пулас, вӗсене ҫырупа паллаштарас; ҫапла-ҫапла, бригадӑри лару-тӑрӑва лайӑх ӑнланса ҫитсе, статья ҫырма шутлатӑп, пулӑшсамӑр, теес.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed