Corpus of the Chuvash language

Ҫулсерен иртекен «Мет Гала» шоу (унӑн ертӳҫисем хушшинче Vogue журналӑн тӗп редакторӗ Анна Винтур) мода тӗнчинче хӑйне евӗрлӗ питӗ паллӑ та уникаллӑ пулӑм шутланать: сӑмахран, 2007 ҫулта туянма май пур кашни 700 билет хакӗ 6500 $ танлашнӑ.

Ежегодное шоу «Мет Гала», среди руководителей которого — главный редактор журнала Vogue Анна Винтур, представляет собой крайне популярное, если не уникальное явление в мире моды: так, в 2007 году стартовая цена каждого из 700 доступных билетов составляла 6500 $.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Ҫывӑх вӑхӑтра ҫамрӑксемпе тӗрлӗ интерактивсем, интеллектуаллӑ шоу, кроссворд кунӗ тата ытти мероприятисем ирттерме палӑртнӑ.

Help to translate

Куравра — Вӗрентӳ министерстви // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d0%ba%d1%8 ... %b2%d0%b8/

Ҫак кунсенче Пӗтӗм Раҫҫейри «Ҫулталӑк учителӗ» тата «Раҫҫей ҫулталӑк директорӗ» конкурссен пӗтӗмлетӗвӗсене пӑхса тухӗҫ, «Раҫҫей ҫулталӑк мастерӗ» конкурс форумӗн шайӗнче пленум ларӑвӗ иртӗ, «Россия 1» телеканалта «Класс теми» педагогсем валли пӗрремӗш шоу форумне хутшӑннӑ ҫичӗ ҫынна презентацилесси пулӗ.

В эти дни будут подведены итоги Всероссийских конкурсов «Учитель года России» и «Директор года России», пройдет финал конкурса «Мастер года России», пленарное заседание в рамках Форума учителей сельских школ, презентация семи участников финала первого шоу для педагогов «Классная тема» на телеканале «Россия 1».

Учитель кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... un-3466575

Н. К. Крупская пенси те илменнине пӗлсен, Бернард Шоу аллисене сарса пӑрахрӗ:

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Малтанхи пекех хуравланине илтсе, Шоу француз чӗлхи ҫине куҫрӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Мӗн ыйтнине ӑнланмарӗ пуль тесе, Шоу ҫавнах тепӗр хут акӑлчанла каларӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Халӑх культурипе вӗренӗвӗ ҫинчен калаҫкаланӑ хыҫҫӑн кӗтмен ҫӗртен Бернард Шоу: — Калӑр-ха, сире валли пысӑк мул хӑварчӗ-и упӑшкӑр? — терӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

«Питӗ чаплӑ шоу. Надежда Бабкина – шухӑ та хастар артистка», – терӗҫ куракансем, ӑна нумайччен тӑвӑллӑн алӑ ҫупса тав туса.

Help to translate

Надежда Бабкина вӑрнарсене ырӑ кӑмӑл-туйӑм парнелерӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10876-na ... m-parneler

Палӑртнӑ кун мероприятипе килӗшӳллӗн, консультаци уйрӑмӗсем те курӑмлӑ ӗҫленӗ, ачасене валли тӗрлӗ мастер-классем, аттракционсем, шоу программӑсем пулнӑ.

Help to translate

«Ашшӗ-амӑшӗн хӳтлӗхӗсӗр тӑрса юлнисен шучӗ ҫулсерен чаксах пырать», - палӑртнӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/05/16/ashs ... culseren-c

Ҫакӑн хыҫҫӑн унпа журналистсем кӑсӑкланма пуҫлаҫҫӗ, шоу кӑларӑмӗнче сӑмах параҫҫӗ.

Help to translate

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Десантниксем ушкӑнпа тӑрса ҫар ӑсталӑхне шоу евӗр кӑтартса пачӗҫ, халӑха салтак пӑттипе, вӑрҫӑри 100 грампа, чейпе хӑналарӗҫ.

Help to translate

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Десантниксем ушкӑнпа тӑрса ҫар ӑсталӑхне шоу евӗр кӑтартса пачӗҫ, халӑха салтак пӑттипе, вӑрҫӑри 100 грампа, чейпе хӑналарӗҫ.

Десантники, встав группой, показали свое мастерство в виде шоу, угостили народ солдатской кашей, 100 граммами с войны, чаем.

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Калас пулать, залра ларакансемшӗн конкурс хитре шоу пек кӑна курӑнчӗ пулсан, конкурсанткӑсемшӗн вӑл пӗрре те ача вӑййи марччӗ.

Help to translate

Чиперуксен ӑмӑртӑвӗ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Унсӑр пуҫне саккӑрмӗш ҫул «Телеюрӑ» шоу ертсе пыратӑн...

Кроме этого уже 8 лет как ведешь шоу «Телеюрӑ»...

Сцена çинче - çавраçил, килте - ачаш хĕрарăм // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 4; 29-30№