Corpus of the Chuvash language

Чи айван, чи пуш чун-чӗреллӗ модницӑсем кӑна ҫара чӗркуҫҫисенче икӗпитлӗхпе кӗрешнине кураҫҫӗ.

Только самые примитивные, самые пустопорожние модницы могут видеть в голых коленках этакий дерзкий вызов ханжеству.

11 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Анчах ҫаплах, ӗнерхи пекех, алӑсем сураҫҫӗ, чӗркуҫҫисенче вӗтӗ-вӗтӗ йӗп чиккелет.

Только по-прежнему, как и вчера, болели ладони, мелкими иголками кололо в коленях.

2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.