Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чысларӗ (тĕпĕ: чысла) more information about the word form can be found here.
Дагестанра ҫӗр чӗтреннипе арканнӑ хулана ҫӗнӗрен ҫӗклеме кайнӑ чӑваш строителӗсем патне аякри ҫулҫӳреве тухса килсен, «Здравствуй, Дагестан!» ятлӑ кӗнеке ҫуралчӗ, уншӑн ӑна Дагестан республикин Аслӑ Канашӗн Президиумӗ Хисеп грамотипе чысларӗ.

Help to translate

Салтак чӗрин астӑвӑмӗ // Валерий КОШКИН. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Вӗсене Светлана Денисовна Тав хучӗсемпе чысларӗ.

Их Светлана Денисовна наградила Благодарственными грамотами.

Сӑввисенче ытарайми тӗнче сӑнланнӑ // Н. КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2019/04/05/%d1%81a%d0% ... bd%d0%bda/

Ҫырчаллинчи ЧНКЦ ертӳҫин ҫумӗ Федор Корнеев «Ҫӑлкуҫ» Халӑхсен Туслӑхӗн Ҫурчӗн директорӗн ятӗнчен К.Г.Илюхина Тав хучӗ парса чысларӗ: — Хулари ЧНКЦпа Константин Илюхин, эпир пӗр ӗҫ тӑватпӑр – чӑваш ҫыннисене халӑх культурипе паллаштаратпӑр.

Заместитель руководителя ЧНКЦ Набережных Челнов Федор Корнеев от имени директора Дома Дружбы Народов "Родник" чествовал вручив Благодарственную грамоту: — Городской ЧНКЦ и Константин Илюхин, мы делаем общее дело – чувашских людей знакомим с народной культурой.

Виҫӗ сехете тӑсӑлнӑ концерт // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... a-kontsert

Вӑл агропромышленноҫ комплексӗнче малта пыракансене ЧР Ял хуҫалӑх министерствин грамотипе, ачасен пултарулӑх конкурсӗнче ҫӗнтернисене диплом парса чысларӗ.

Help to translate

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Александр Никаноров депутата «Чӑваш Республикин ял хуҫалӑхӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ» хисеплӗ ят парса чысларӗ.

Help to translate

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

ЧР физкультура тата спорт министрӗ Сергей Шелтуков спартакиада ҫӗнтерӳҫисене саламласа парнесемпе чысларӗ.

Министр физкультуры и спорта Чувашской Республики Сергей Шелтуков поздравил победителей спартакиады и наградил призами.

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Станислав Андреевич ҫавӑн пекех ял хуҫалӑхне аталантарас енӗпе нумай ҫул хушши тухӑҫлӑ вӑй хунӑшӑн «Мичуринец» хуҫалӑх агрономне Галина Васильевна Власована (вӑл ҫав хушӑрах Мӑн Шетмӗ ял старости те) район администрацийӗн Хисеп грамотипе чысларӗ.

Help to translate

Депутатсем — район малашлӑхӗшӗн ӗҫлекенсем // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.21

Эдуард Владимирович кӑҫал районта Республика кунне ирттерме пулӑшнисене Хисеп хучӗсемпе чысларӗ.

Help to translate

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Вӗренӳ ҫулӗн итогӗсемпе спортӑн уйрӑм тӗсӗсемпе лайӑх кӑтартусем тӑвакансене районти вӗрентӳ пайӗ грамотисемпе тата призсемпе чысларӗ.

По итогам учебного года показавших хорошие результаты по отдельным видам спорта районный отдел образования наградил грамотами и призами.

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Шӑпах ҫакӑнта вӑл мана «Раҫҫейӗн ылтӑн куҫӗ» парнепе чысларӗ.

Именно там он вручил мне приз "Золотой глаз России".

Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Вӑл йывӑр лару-тӑрӑва лекнӗ ачасене хӳтлӗх панӑ ҫемьесене чунри ӑшӑлӑхшӑн тав туса тав хучӗсемпе чысларӗ.

Help to translate

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Михаил Игнатьев Ҫӗрпӳ халӑхӗ ӗҫчен пулнине, республика экономикине хӑйӗн тивӗҫлӗ тӳпине хывнине палӑртнӑ май ӗҫре палӑрнисене правительство наградисемпе чысларӗ.

Help to translate

Ҫӗрпӳре, ҫӗрпе акапуҫ уявӗнче // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Ҫакӑн пек ҫитӗнӳсем тунӑшӑн, вӑй-халне, чун-хӑватне, укҫи-тенкине шеллемесӗр ӗҫленӗшӗн Регионсен хушшинчи чӑваш наци кӗрешӗвӗн федерацийӗн президенчӗ, ӑна пуҫарса яраканӗ те вӑлах, Николай Игнатьевич Петров историк-спортсмен Виталий Петрович Мердеева «Чӑваш кӗрешӗвӗн хисеплӗ ӑсти» ята парса чысларӗ.

Help to translate

Ырӑ кӑмӑллӑ, тӗслӗхлӗ юлташ // Виталий ВАСИЛЬЕВ. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

ЧНК 15 ҫул тултарнӑ май чӑвашлӑх ӗҫӗсене ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑшӑн унӑн президентне Г.Архипова РФ Регионсен аталанӑвӗн министерствин Хисеп хучӗпе чысларӗ.

В связи с 15-летием ЧНК и за успешную работу, связанную с чувашским народом, его президента Г.Архипова наградил Почетной грамотой министерства регионального развития РФ .

Чӑваш тумӗ — халӑх мулӗ, сумӗ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Ҫавӑн пекех регион пуҫлӑхӗ 4 ҫынна (тӗрлӗ сферӑран) патшалӑх наградисем парса чысларӗ, ялти ҫамрӑк ҫемьесене ҫӗнӗ ҫурт хӑпартма валли укҫа-тенкӗ сертификачӗсем пачӗ.

Также глава региона наградил 4 людей (с разных сфер) государственными наградами, сельским молодым семьям вручил сертификат на постройку нового жилья.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Район администраци пуҫлӑхӗ Риф Юсупов «Базы» хуҫалӑх ертӳҫин укҫа-тенкӗ енӗпе ӗҫлекен ҫумне Людмила Давлетована «Чекмагуш район умӗнчи тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» паллӑпа, Азат Ардаширов ветфельдшерпа Гульзамина Ганиева сӗт сӑвакан оператора район администрацин Хисеп хучӗсемпе, Ильшат Хайруллин водителе Тав ҫырӑвӗпе чысларӗ.

Help to translate

Ӗҫлеме те, канма та пӗлеҫҫӗ // Юлиан ЗАХАРОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Ляйсан Нурмухаметовна яла тирпей-илем кӳртме пысӑк ӗҫ тунӑшӑн О.А.Аксакова тата Р.А.Шангареева Тав ҫырӑвӗсемпе чысларӗ‚ пур ял ҫыннисене те асӑнмалӑх парнесем пачӗ.

Help to translate

Манӑн пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑм // Валентина ЖУКОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

ПР Чӑваш культура обществи пуҫарса янӑ А.Г.Николаев ячӗллӗ ветерансен пӗрлешӗвӗн председателӗ В.Л.Попов юлашки икӗ ҫул хушшинче сахал мар мероприяти ирттерме пулӑшнӑ М.В.Гордеев курӑкҫа тата Ӗпхӳ хулинчи чӑвашсен наципе культура автономийӗн председательне В.Ф.Иванова Хисеп паллисемпе чысларӗ.

Председатель объединения ветеранов имени А.Г.Николаева, организованное чувашским культурным обществом РБ, В.Л.Попов наградил травника М.В.Гордеева и председателя чувашской национальной культурной автономии города Уфы В.Ф.Иванова Почетными знаками за помощь в организации мероприятий, проводимых за последние два года.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Граждансен, юридици вӑйӗнчи тытӑмсен прависемпе интересӗсене хӳтӗлес енӗпе нумай ҫул тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн Михаил Игнатьев Святослав Осокинпа Владимир Петров адвокатсене Тав хучӗпе чысларӗ.

За долгие годы добросовестной работы по защите юридических прав и интересов граждан Михаил Игнатьев наградил адвокатов Святослава Осокина и Владимира Петрова Почётными грамотами.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ӗҫре палӑрнисене район администрацийӗн Хисеп грамотисемпе чысларӗ Владимир Алексеевич.

Help to translate

Хӑйтытӑмлӑх кунӗ иртрӗ // Н.ФЕДОРОВА, А.АЛЕКСАНДРОВА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.04.22

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed