Corpus of the Chuvash language

Чупассипе, бокспа, кӗрешӳ спорчӗпе яланах туслӑ пулнине хыпарланӑ.

Help to translate

«Паттӑрлӑх» урокӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ хӑюлӑх, тивӗҫ тата чыс ҫинчен каласа кӑтартнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/26/patt ... -en-puclah

Декабрӗн 23-мӗшӗнче Комсомольски вӑрманӗнчи йӗлтӗр трасси ҫинче Олимп чемпионне, СССР тава тивӗҫлӗ спорт мастерне Владимир Петрович Воронкова асӑнса йӗлтӗрпе чупассипе йӑлана кӗнӗ ӑмӑрту иртнӗ.

Help to translate

Хӗллехи спорт сезонне уҫнӑ // Ирина ИЛЬИНА. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d1%85%d3%9 ... %bd%d3%91/

Саша вара полиатлонра, чупассипе, йӗлтӗр спортӗнче, ишессипе - республикӑри чи вӑйлӑ спортсменсенчен пӗри.

Help to translate

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

Чупассипе, йӗлтӗрпе ӑмӑртассипе, хӗллехи тата ҫуллахи полиатлонра, сӗтелҫи теннисра республикӑра чи ҫивӗччисенчен пӗри пулнӑ.

Help to translate

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

2006—2007 ҫулхисенчен 400 метра чупассипе Д.Амерханова хӑй пултаруллӑ пулнине тепре ҫирӗплетрӗ, чемпион ятне тивӗҫрӗ.

Help to translate

Ҫӑмӑл атлетикӑра палӑрчӗҫ // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d2%ab%d3%9 ... %97%d2%ab/

Эрнен иккӗмӗш ҫуррине сывлӑхшӑн усӑллӑ ирттерӗр, йогӑпа, хӑвӑрт утассипе е чупассипе кӑсӑкланӑр.

Вторую половину недели проведите с пользой для здоровья, займитесь йогой, спортивной ходьбой или бегом.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачаранах спортпа туслӑ ӳснӗ: волейболта, ҫӑмӑл атлетикӑра, йӗлтӗрпе чупассипе, боксра лайӑх кӑтартусемпе палӑрнӑ.

Help to translate

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Вӗсем хӑйсен ӑсталӑхне йӗлтӗрпе чупассипе, урапаллӑ тракторпа кӑткӑс та чӑрмавлӑ дистанцире тупӑшса тата кире пуканӗ йӑтса кӑтартрӗҫ, Пермь крайӗн тата Тутарстан командисем хыҫҫӑн виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑнчӗҫ.

Help to translate

Чӑваш спортсменӗсем яланах хастар // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 8 с.

Ахальтен мар ӗнтӗ йӗлтӗрпе чупассипе спорт мастерӗн ятне тивӗҫнӗ.

Help to translate

Паттӑрсен ячӗсем манӑҫмаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9944-patt-rs ... -man-cmacc

Николай спортпа та туслӑ - шкул вӑхӑтӗнче чупассипе, сикессипе тата волейбол выляссипе хастар пулнӑ.

Help to translate

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

— Моряксем ҫӗр ҫинче хӑвӑрт чупассипе палӑрма пултараймаҫҫӗ.

— А моряки не отличаются проворством на суше.

XVII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Строительство техникумӗнче те вӑл спортра хастар пулнине асӑрханӑ: чупассипе тӑтӑшах тӗрлӗ ӑмӑртӑва хутшӑннӑ, хула турнирӗсенче яланах мала тухнӑ.

В строительном техникуме также заметили, что он очень активен в спорте: регулярно принимал участие в различных соревнованиях по бегу, в городских турнирах всегда выигрывал.

«Шкулта вӗреннӗ чухнех унӑн лидер паллисем пурччӗ» // Лариса Петрова. Хыпар, 2020.02.07, 13–14№№

Манӑн паян уйрӑмах Сергей Черкашин, Алексей Никитин, Сергей Слепнев (бокспа), Сергей Зареев, Алексей Пожеданов (ирӗклӗ майпа кӗрешессипе), Надежда Столбова, Надежда Башкирова, Дима Романов (йӗлтӗрпе чупассипе) спортсменсене асӑнас килет.

Сегодня мне хочется отметить спортсменов, особенно Сергея Черкашина, Алексея Никитина, Сергея Слепнева (по боксу), Сергея Зареева, Алексея Пожеданова (по вольной борьбе), надежду Столбову, Надежду Башкирову, Диму Романову (по лыжным гонкам)

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Кӑҫалхи пӗрремӗш ҫур ҫулта районта йӗлтӗрпе чупассипе 1 разрядлӑ 13 спортсмен, ҫӑмӑл атлетикӑпа Раҫҫейри 2 спорт мастерне (Петр Трофимов тата Вера Соколова – хӑвӑрт утассипе) хатӗрленӗ.

Help to translate

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Ҫавӑн пекех Социализмла Ӗҫ Геройӗ Е. Андреев призӗшӗн йӗлтӗрпе чупассипе (100 командӑна яхӑн хутшӑнать) те ҫулсеренех ӑмӑртусем ӑнӑҫлӑ иртеҫҫӗ.

Help to translate

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Физкультурӑпа спорта аталантарма районта спортӑн 4 тӗсӗпе федерацисем туса хунӑ, волейболпа (ертӳҫи - «Чувашсетьгаз» ООО Муркаш районӗнчи уйрӑмӗн начальникӗ В.М. Рубцов); ҫӑмӑл атлетикӑпа (ертӳҫи - Муркаш райпо канашӗн председателӗ Б.В. Андреев); футболпа (ертӳҫи - Мичурин яч. хис. хуҫалӑх председателӗ П.Ф. Серафимов) тата йӗлтӗрпе чупассипе (ертӳҫи - «Ударник» хуҫалӑхӑн Матьӑк уйрӑмӗн ертӳҫи И.М. Шивирев).

Help to translate

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Ҫӑмӑл атлетикӑпа та, йӗлтӗрпе чупассипе те, йӗтре тӗртессипе те, сӑнӑ, диск ывӑтассипе те шкул, каярахпа район чысне хӳтӗленӗ.

И по легкой атлетике, и по лыжному бегу, и по толканию ядра, и по метанию копья, диска защищала честь школы, а затем и района.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

3 ҫынран тӑракан командӑсем чупассипе, ура хушшине хӗстернӗ мечӗкпе сикессипе, тимӗр кӑшӑла кустарассипе тата ытти енӗпе тупӑшрӗҫ.

Help to translate

Ҫирӗп ҫемье – ҫирӗп ҫӗршыв // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Колхоз конюхӗ, 1951 ҫулта 1500 метра чупассипе РСФСР чемпионӗн ятне ҫӗнсе илнӗ Рассых Бикчурин вара пьедесталӑн картлашки ҫине виҫӗ хутчен хӑпарнӑ.

Help to translate

Унӑн ӑсталӑхӗнчен Ардалион Игнатьев та тӗлӗннӗ // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

100 метра хӑвӑрт чупассипе Питӗшкасси («Зарница») тата Ураскилт шкулӗн («Орленок») ҫамрӑк армеецӗсем пуринчен мала ҫитрӗҫ.

Help to translate

Пӗри - пуриншӗн, пурте - пӗриншӗн // В.СИВВИ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.20