Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чирсемпе (тĕпĕ: чир) more information about the word form can be found here.
1998 ҫулта тухнӑ «Пур тӑшмана хирӗҫ» ятлӑ хӑйӗн тепӗр кӗнекинче, Херш ҫирӗплетнӗ тӑрӑх, Иракри Хамисире вырнаҫнӑ нерва парализлакан газ упранакан хӗҫ-пӑшал складне аркатнӑ хыҫҫӑн Иракри вӑрҫӑран таврӑннӑ американ салтакӗсен 15 проценчӗ вӑрах тӑсӑлакан чирсемпе аптӑрать.

В своей следующей книге «Против всех врагов», вышедшей в 1998 году, Херш утверждал, что 15 процентов американских солдат, вернувшихся с Войны в Ираке, страдают хроническими заболеваниями из-за последствий разрушения склада оружия, хранившего нервно-паралитический газ в Хамисии в Ираке.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Унсӑр пуҫне тата час-часах выльӑх сап, ҫӗпӗр чирӗпе тата ытти чирсемпе те чирленӗ.

Кроме того, скот часто заболевал сапом, сибирской язвой и другими болезнями.

Типӗ ҫеҫенхирти халӑх Октябрьти социализмлӑ Аслӑ революциччен мӗнле пурӑннӑ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пурнӑҫра ҫавӑн пек чирсем пур: вӑл чирсемпе чирлесе, ӗлӗк ҫынсем вилнӗ.

Help to translate

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вырӑс тухтӑрӗсем чирсемпе кӗрешес ӗҫре чӑн-чӑн паттӑрлӑх кӑтартнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ку отрядсем хӗрлӗ шатрапа тата ытти вӗри чирсемпе тертленекен ҫынсене те эмелленӗ, хӗрарӑмсене ача ҫуратма та пулӑшнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

С. М. Вишневский чирсемпе ҫеҫ кӗрешмелле мар, чӑвашсен пурнӑҫне лайӑхлатма тӑрӑшмалла, тенӗ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Дмитрий Алексеевич чирсемпе кӗрешес ӗҫре профилактика пысӑк вырӑн йышӑнать, тесе шутланӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ҫакӑн пек хӑрушӑ чирсемпе бешенство, Ҫӗпӗр чирӗ тетпӗр унта контроле выльӑхсене илсе профилактика вакцинине илмелле.

Help to translate

Аш-какая ҫунтарнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60494

Ялта пурӑнакансенчен ытларахӑшӗ юн пусӑмӗпе ҫыхӑннӑ чирсемпе аптранине палӑртать вӑл.

Help to translate

Эмелпе те, ӑшӑ сӑмахпа та сиплет // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d1%8d%d0%b ... %b5%d1%82/

Ҫавӑнпа суккӑррисем, ытти чирсемпе чирленисем нумай, вилессе те нумайтарах вилеҫҫӗ.

Help to translate

Манехва // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Уйрӑмах час-часах тата вӑраха каякан чирсемпе чирлекенсен, ача кӗтекен хӗрарӑмсен асӑрхануллӑ пулмалла.

Help to translate

Грипран вӑхӑтра сыхланӑр // Е.Егорова. http://kasalen.ru/2022/09/20/%d0%b3%d1%8 ... bda%d1%80/

Вӑраха кайнӑ чирсемпе асӑрханӑр.

Будьте осторожны с хроническими болячками.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑраха кайнӑ чирсемпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте осторожны с хроническими болячками.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ерекен чирсемпе аптранӑ чух ӳсме пултарать.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вӑл ытларах социаллӑ чирсемпе кӗрешме ялти учительсем пулӑшма пултарасси ҫинчен каларӗ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Социаллӑ чирсемпе кӗрешесси пӗтӗм совет халӑхӑн ударлӑ ӗҫӗ пулмалла, — терӗ ҫамрӑк врач.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Дизентерипе, вар тифӗпе чирлекенсен шучӗ кирлӗччӗ: иртнӗ ҫул тата кӑҫал миҫе ҫын ҫав чирсемпе больницӑра выртни, амбулаторинче пулни.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ку чирсемпе пуринчен ытла Шупашкарта пурӑнакансем чирлеҫҫӗ тесе, Эльгеев малтан Шупашкар хула больницине кайса килме шут тытрӗ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Малтанлӑха ҫав чирсемпе кӗрешме тытӑнмалла, юлташӑм, — терӗ вӑл юлашкинчен.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пӗр-икӗ эрне Сывлӑх комиссариачӗн приказӗсемпе паллашнӑ хыҫҫӑн Эльгеевӑн тем чухлӗ ӗҫ тупӑнчӗ: ерекен чирсемпе те кӗрешмелле, тарасари шывсемпе пасарти апат-ҫимӗҫе санитари енӗпе тӗрӗслемелле, столовӑйсемпе трактирсене ҫитсе пӑхмалла, пур ҫӗрте те йӗрке тумалла.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed