Corpus of the Chuvash language

Алексей Иванов, Ашмаров, Пасар, Ветеринар, Владимир, Вурнарка, Гагарин, Газ, Горький, Дача, Чугун ҫул, Жорж Илюкин, Завод, Йӗпреҫ, Илларионов, Кирпӗч, Комсомольски, Ленин, Лермонтов, Лесхоз, Ҫаран, Матросов, Менделеев, Некрасов, Николаев, Объезднӑй, Майӑн 1-мӗшӗ, Петӗр Ялкир, Пионер, Пирогов, Апат-ҫимӗҫ комбиначӗ, Ҫул-йӗр, Пушкин, Советски, Хыр, Строитель, Студент, Толстой, Университет, Чернышевский, Шевченко.

Алексея Иванова, Ашмарова, Базарная, Ветеринарная, Владимир­ская, Вурнарка, Гагарина, Газовая, Горького, Дачная, Железнодорожная, Жоржа Илюкина, Заводская, Ибресинская, Илларионова, Кирпичная, Ком­сомольская, Ленина, Лермонтова, Лесхозная, Луговая, Матросова, Менде­леева, Некрасова, Николаева, Объездная, Первомайская, Петра Ялгира, Пионерская, Пирогова, Пищекомбинат, Путевая, Пушкина, Советская, Сосновая, Строительная, Студенческая, Толстого, Университетская, Черны­шевского, Шевченко.

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче миравай судьясен должноҫӗсене тата суд участокӗсем туса хурасси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Кунне виҫӗ хут 1/4 стакан ӗҫмелле; – пӳр тухса пӗтсен ҫакӑн пек бальзампа ҫыхни пулӑшать: 50 грамм сыснан ӑш ҫӑвне, 50 грамм пыла тата 30 грамм хыр сӑмалине (живица) лайӑх пӑтратса хутӑштармалла та вӑйсӑр ҫулӑм ҫинчен илсе 30 грамм ӑвӑс (воск) хушса ҫӑралса ҫитичченех пӑтратмалла.

Help to translate

Ҫӑпан // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Икӗ ҫулҫӑллӑ любка /любка двулистная/ хыр, хурӑн, юман вӑрманӗсенче, тӗмсен чӑтлӑхӗнче тӗл пулать.

Любка двулистная встречается в сосновом, берёзовом, дубовом лесу, в чаще кустов.

Сулхӑна килӗштерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

— Ринур ҫӳллӗ хыр тӑрӑх вӗренпе хӑпарма темиҫе ҫул каяллах вӗреннӗ, — пӗлтерчӗ биологи ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ Г.Исаков. — Ҫавӑнпа йӑвасем патне ҫитме йывӑр пулмарӗ.

Help to translate

Хыр тӑррине хӑпарса шутланӑ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ял тӑрӑх пуҫлӑхӗ Сергей Мульдияров пӗлтернӗ тӑрӑх, Кӑшавӑш ялӗ ҫывӑхӗнче кӑҫал 500 хыр хунавӗ лартса хӑварнӑ, Кӑрмӑш ялӗ тата Мӑнал сали ҫывӑхӗнче тепӗр 300 тӗм лартма палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Намӑсланма пӗлсессӗн шанӑҫ пур-ха // ДЕОМИД ВАСИЛЬЕВ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Кашни ҫемье хӑй ячӗпе шкул умӗнче пӗршер хыр йывӑҫне лартса хӑварчӗ.

Help to translate

Чӑваш Сурӑм шкулӗ чӑвашлӑха аталантаракан ҫемьесене палӑртрӗ // Алина. http://chuvash.org/news/12258.html

Уйрӑмах хыр вӑрманӗсенчи пушарсем хӑрушӑ.

Help to translate

Вӑрмансем ан ҫунччӑр // А.СИМУКОВ. «Ял ӗҫченӗ», 2016.04.22

Сиплевре час-часах хыр тата кедр сухӑрӗпе усӑ кураҫҫӗ.

Help to translate

Чӗр сухӑрӑн сиплӗ хӑвачӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

6. Шалкӑм ҫапсан 6 пай ҫӑнӑх пуличчен вӗтетнӗ лавр ҫулҫине, 1 пай уртӑш /шурӑ чӑрӑш, хыр е чӑрӑш/ йӗппине, 12 пай услам ҫӑва хутӑштармалла.

Help to translate

Инсульт хыҫҫӑн // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

13. Манӑн сӑваплӑ вырӑнӑма илем кӳмешкӗн сан патна Ливан мухтавӗ — кипарис, хыр, вӗсемпе пӗрлех кедр та — килӗ, вара Эпӗ Хамӑн ура саккине мухтава кӑларӑп.

13. Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.

Ис 60 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Унтан 70-80 тӗп ҫӗпӗр лиственниципе хыр лартрӑм, шӑварса тӑтӑм.

Help to translate

Тирпей хамӑртан килет // А. ЛЕОНТЬЕВ. «Авангард», 2016, пуш, 11

Пӗр кӑмӑлӗ унӑн вӑйлӑ тӑвӑлпа ҫил-тӑман кӗтекен паттӑр хыр пек, тепри вара — хӗвел ҫутипе сывлӑм курасшӑн ҫунакан шӑлан чечекӗ пек ачаш пулчӗ, анчах икӗ кӑмӑлӗ те пӗр ҫӗр ҫинчех ӳсет, хӗвелӗсем кӑна уйрӑмшар.

И одна любовь была как исполинская сосна, ожидающая бурь и метелей, другая — как нежный цветок, жаждущий солнечного света и росы; но обе выросли на одной почве, только под двумя разными солнцами…

XII. Бойчо Огнянов // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.