Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хускатмарӗҫ (тĕпĕ: хускат) more information about the word form can be found here.
Вӗсем нумайччен ларчӗҫ, тем ҫинчен те калаҫрӗҫ, пӗр-пӗрне юратни ҫинчен, уйрӑлсан пӗр-пӗрин умӗнче тӳрӗ те шанчӑклӑ пулма кирли ҫинчен ҫеҫ сӑмах хускатмарӗҫ.

Help to translate

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Таврара пулса иртекен, мӑрсана ҫӗрӗн-кунӗн шухӑшлаттаракан ӗҫсем ҫинчен сӑмах та хускатмарӗҫ.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах темле хавхаланса вуласан та ку сӑвӑсем хан чӗрине хускатмарӗҫ.

Help to translate

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Стадионри вӑйӑ пӗтсен, вӗсем Атӑл хӗрринелле пӗрле кайса ҫӳрерӗҫ, анчах пӗркунхи калаҫӑва хускатмарӗҫ.

Когда на стадионе закончилась игра, они вместе пошли на берег Волги, но прошлый разговор не вспоминали.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Вӗсем вара тавлашуллӑ ыйтӑва тек хускатмарӗҫ.

Help to translate

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тек хускатмарӗҫ вӗсем ҫав ыйтӑва.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫапах та ҫав канашсем манра нимӗнле ҫӗнӗ шухӑш та хускатмарӗҫ, ҫӗнни маншӑн нимӗн те тупӑнмарӗ.

Однако же хотя и ценными были для меня эти советы, но ни на какие новые мысли — увы! — не натолкнули, думать меня по-новому не заставили.

18 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Урӑх кун пирки нихҫан та сӑмах хускатмарӗҫ те.

Больше об этом уж никогда и речи не было.

V сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed