Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хускану the word is in our database.
хускану (тĕпĕ: хускану) more information about the word form can be found here.
Мӗтри ӑна карт туртсанах Галимджан тӑлпӑвӗпе пружина евӗр хытса тӑрать, хускану ҫине ҫав тери хӑвӑрт хусканупа ответлет.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Унӑн кашни хусканӑвӗ — пӗлсе тунӑ хускану, вӗсенче вӑл ӳлӗм ҫулпуҫӗ пуласси курӑнса тӑрать.

Уже испытанной уверенностью стали теперь означаться его движения, и в них не могли не быть заметны наклонности будущего вождя.

V // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Ман ҫине пӑхса илме Володя пӗр самантлӑха пуҫне ҫӗклерӗ те каллех вулама пикенчӗ — ку кашни ҫын тӑвакан ансат хускану ҫеҫ пулчӗ, анчах ҫак хускану мана хӗретсе ячӗ.

Он на секунду приподнял голову, чтобы взглянуть на меня, и снова принялся за чтение — движение самое простое и естественное, но которое заставило меня покраснеть.

XXVI сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Эпир пӗр тӗрӗс мар хускану тусанах каллех унпа «кӑмӑллӑ калаҫӑва» тӑсма тивӗ…

Help to translate

Тупӑнтӑм тата «Украинӑна сутакан» // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 140–149 с.

«Атлет» мана хуравлас тесе нимӗнле хускану та тумарӗ, сӑмах та чӗнмерӗ.

Help to translate

Тупӑнтӑм тата «Украинӑна сутакан» // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 140–149 с.

Таҫта, инҫетре, ҫӗр тӗпӗнче мӗн те пулин хускану пулса иртрӗ — сейсмограф ӑна сисет-сисетех.

Help to translate

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Аслӑ ҫулти ҫынсене калатӑп: килте ан ларӑр, ҫап-ҫутӑ пурӑнӑр, хускану вӑл - пурнӑҫ.

Help to translate

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

«Ытларах хускану тума тӑрӑшмалла. Ҫуран ҫӳрени хамӑршӑн лайӑх», — терӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

Вӗсем питӗ тӗрлӗ, нумай хускану, тавҫӑрулӑх, ӑс-хакӑл ыйтаҫҫӗ, ӳт-пӳ хӑнӑхӑвӗсемпе пӗлӗвӗсене нумай параҫҫӗ.

Они очень разнообразны, требуют много движения, находчивости, смекалки, дают массу всяких физических навыков и умений.

Картиш вӑййисем — вӗрентӳ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nt-3390331

Кӑсӑк та пӗлӳллӗ экскурси хаваслӑ хускану вӑййисемпе вӗҫленнӗ.

А закончилась интереснейшая и познавательная экскурсия веселыми подвижными играми.

Ҫутҫанталӑка сыхлануллӑн пӑхмалла, ӑна куҫ шӑрҫине сыхланӑ пек упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... la-3382768

Кирек мӗн те - хускану туни, чупни, сывлав гимнастики - организмшӑн усӑллӑ пулӗ.

Любые начинания: зарядка, пробежки, дыхательные гимнастики, будут благотворно восприняты организмом.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, хӑвӑр валли ҫӗнӗ хускану тупатӑр.

Возможно, откроете для себя новый вид двигательной активности.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тапӑрта пысӑк хускану пуҫланчӗ.

Help to translate

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах хӑй пӗр ун пек кун пек хускану тума та шикленчӗ.

Help to translate

Шывӑн турачӗ пур-и? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эрнере икӗ хутчен аслӑрах ӳсӗмри ҫынсем ун патне хускану хӑнӑхтарӑвӗсем тума ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Эмелпе те, ӑшӑ сӑмахпа та сиплет // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d1%8d%d0%b ... %b5%d1%82/

Урӑлманкинӑн ҫапла пӗр хускану тумасӑр, «ҫӗрӗк пӗренеленсе» ыйхӑ ҫавӑрасси вара эрех персе кӳпсен, ӑсне-сӗмне шуйттан ҫисе ярсан пулкаланӑ.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Пур ҫӗрте те: пахчара, хирте, вӑрманта, ҫырма-ҫатрасенче ахӑрашу, ҫуйхашу, кӗрӗс-мерӗс, ҫӑтӑр-ҫатӑр, хускану.

Help to translate

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӗркӗшӳ пуҫласа яма ҫавӑнта пӗр-пӗр сӑмах е хускану ҫеҫ кирлӗ.

Достаточно одного слова или движения, чтобы вспыхнула ссора.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Йӑмра айӗнчи пӗчӗк пӳртсенче, картишсенче, улмуҫҫи пахчисенче пӗр хускану та курӑнмасть.

Ни во дворах, ни в садах-огородах — ни души.

Кантуртисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ятман курать: ак унти хускану кунта куҫать.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed