Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хакланӑ (тĕпĕ: хакла) more information about the word form can be found here.
Путин хакланӑ тӑрӑх, Раҫҫейпе КНДР хушшинчи хутшӑнусем пандеми вӑхӑтӗнче Ҫурҫӗр Корея тулаш тӗнчерен хупӑнсан начарланнӑ.

По оценке Путина, взаимоотношения между Россией и КНДР пострадали в пандемию, когда Северная Корея закрылась от внешнего мира.

Путин Ким Чен Ынпа калаҫнин деталӗсене уҫса панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3435899

Иртнӗ кун Путин РФ космос сферинчи компетенцисене пысӑка хурса хакланӑ.

Накануне Путин высоко оценил компетенции РФ в космической сфере.

Владимир Путин "Восточный" космодрома ҫитнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3433580

«Площадка питӗ лайӑх пулчӗ, - хакланӑ вӑл ҫӗнӗ объекта.

«Площадка получилась отличная, — оценил он новый объект.

Радий Хабиров Еврази НОЦ ҫуртне юсаса ҫӗнетессине вӗҫлени ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... rn-3425087

Проекта ҫу уйӑхӗн 18-мӗшӗнче патшалӑх экспертизи хакланӑ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Земски управа Кушниковӑн, Заленскин тата Петровӑн ӗҫӗсем Шупашкар уесӗнчи медицина аталанӑвӗн историйӗнче паха вырӑн йышӑнаҫҫӗ», тесе хакланӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ачасен сывлӑхне куллен сӑнаса тӑрассине пысӑка хурса хакланӑ ӑста врач.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Арҫын лару-тӑрӑва хӑвӑрт хакланӑ та, шухӑшласа тӑма вӑхӑт ҫуккине ӑнланнӑ.

Help to translate

Чӑн-чӑн арҫын ӗҫӗ // Лейла ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/news/pulsa-irtni/2023 ... yn-3401972

Компетентлӑ жюри кашни сӑмаха тимлӗн хакланӑ.

Компетентное жюри внимательно оценивает каждое выступление.

Пушкӑрт шкул ачи "Урал батыр" эпоса тӗппипех вӗреннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nn-3394783

Унӑн членӗсем садиксемпе шкулсене тӗрлӗ енчен пӑхса хакланӑ.

Help to translate

Вӗренӳ ҫулне хатӗрленесси – тӗп ыйту // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %82%d1%83/

Ларура Чакаҫри ветерансен канашӗн ӗҫне пысӑка хурса хакланӑ, ытти ветерансен организацийӗсене вӗсенчен тӗслӗх илме каланӑ.

Help to translate

Чакаҫри ветерансен канашӗн ӗҫне пысӑк хак панӑ // Антонина ТЯМИНА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%87%d0% ... %b0%d0%ba/

Рамафос Санкт-Петербургра иртнӗ Раҫҫей – Африка саммит итогӗсене пысӑка хурса хакланӑ.

Вместе с тем Рамафоса положительно оценил итоги прошедшего в Санкт-Петербурге саммита Россия – Африка.

Путин ЮАР президенчӗпе Рамафосапа телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3378798

Ҫӗнтерӳҫӗ, паллах, ахаль ҫын пек туйӑнман, унӑн ӳт-пӳ, ӑс-тӑн пултарулӑхне мифологилле тӗнчекурӑм витӗр курса хакланӑ — ҫавӑн ҫинчен тӗлӗнтермӗш хайлавсем калӑпланӑ.

Победителя они воспринимали не как обычного человека, его физические возможности и сила духа характеризовались через призму примитивного мифологического сознания, и в результате появились выдуманные истории о чудесах.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Хальхине вӗсем паха опыт пулчӗ тесе хакланӑ.

На данный же момент, как они рассказали, семья получила ценный опыт.

Чӑваш ҫемйине чи туслӑ ҫемье тесе йышӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35423.html

Пулас кил хуҫи, пурнӑҫ тытакан тесе хакланӑ ӑна.

Help to translate

Ашшӗ-амӑшӗ йӗркеллӗ, ывӑл-хӗрӗ килӗшӳллӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/ashshe-amashe-jer ... hylle.html

Пирӗн картинӑсем ҫумне хӑйсем шухӑшласа кӑларнине, вӗсенче пулма та пултарайманнине, кирлӗ те маррине ҫыпӑҫтарни, статьясене кирек хӑш произведени пирки те калама пулакан, тӗрӗссипе, нихӑш произведение хакланӑ чухне те кирлӗ мар трафарет чыхса тултарни.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Тарас Поликарпович, паха меслетсене хакланӑ ҫӗрте ӗҫ тухӑҫлӑхӗ те пысӑкрах пулмалла-ҫке?

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мероприятисене пухӑннисене республика Пуҫлӑхӗ ӑшшӑн саламланӑ, мала тухнӑ ҫӗнтерӳҫӗсене пысӑка хурса хакланӑ, вӗсен ырӑ ӗҫӗ ыттисемшӗн тӗслӗхре пулнине асӑннӑ.

Help to translate

Олег Николаев педагогика ӑсталӑхӗн конкурсӗсен ҫӗнтерӳҫисене саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/31/oleg ... rsesen-cen

Кӑҫалхи ӑмӑртура чи лайӑх Учителпе воспитательсене кӑна мар, социаллӑ педагог, педагог-психолог, методист, тӑван чӗлхепе литературине вӗрентекенсене те хакланӑ.

Help to translate

Олег Николаев педагогика ӑсталӑхӗн конкурсӗсен ҫӗнтерӳҫисене саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/31/oleg ... rsesen-cen

Конкурса хутшӑнакансене Мускаври профессиллӗ тӳресем хакланӑ.

Участников конкурса оценивали профессиональные судьи из Москвы.

Чӑваш пуканипе ҫӗнтернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35092.html

Ачасем маттур та хастар тесе хакланӑ вӑл.

Help to translate

«Пысӑк тӗллевсем лартӑр, йывӑрлӑхран ан хӑрӑр», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/25/pisk ... n-oleg-nik

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed