Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хавасланса (тĕпĕ: хаваслан) more information about the word form can be found here.
— Хӗр, — хавасланса пӗлтерчӗ вӑл.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ӗҫрӗҫ те хавасланса кайрӗҫ.

Help to translate

Юрату асапӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӗренекенӗсене курсан пит хавасланса кайрӗ, хӑвӑрттӑн сиксе тӑнӑран пуль, пуканне йӑвантарса ячӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Нинук хӑй те чисти хӗвел сӑнлӑскер питӗ хавасланса тӑрать, кӗтет, мӗн пулать-ха тет.

Help to translate

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Хӗр вара, ҫил-тӑвӑл килӗшнӗрен-ши, хавасланса тӑрать.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

«Ун пек пулсассӑн, мӗншӗн-ха сирӗнтен нихӑшӗ те ҫакӑн ҫинчен пур ҫынсем те илтмелле каламасть? — эпир чӗнмесӗр ларнипе хавасланса, кӗтмен ҫӗртен пысӑк ҫӗкленӳпе каласа хучӗ Звягинцев.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл унӑн ӗҫӗ государствӑшӑн питӗ паллӑ ӗҫ пулнӑшӑн хавасланса калаҫатчӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах хамӑрӑн тӑван — специалист кӳлӗ ҫине ҫавӑн пек хавасланса пӑхма пултарни пире ҫапах та кӑмӑла каятчӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Воронин мӗн туни ҫинчен ӑна Оля ҫав тери хавасланса каласа панӑччӗ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Юлташӑм пӗр йӑвашланса, пӗр хавасланса сӑмахларӗ:

Help to translate

Юлашки тӗлпулусем // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Хӗр мана калама ҫук хавасланса, ӑшӑ ыйхӑран та ӑшӑ кӑмӑлпа кӗтсе илчӗ.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Танго ташланӑ чух, хӑйӗн чӑн-чӑн кӑмӑлне пытарса, сӑлтавсӑрах ҫав тери хавасланса кайнӑ пек курӑнма тӑрӑшрӗ хӗр.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Думитрупа пӗрле нихӑҫан та хӑна йышӑнса, хӑна пухса курманскер, тен, нихӑҫан та йӗркеллӗн хӑнана-мӗне кайса та, хӑна пӑхса та курманскер, вӑл хӑнасем килеҫҫӗ тенӗрен хавасланса ҫапла капӑр тумланнӑ ӗнтӗ, ҫапла тӑрӑшса тирпейленнӗ.

Help to translate

XIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мана Елюк Ҫтаппан патӗнчен тухса кайнӑн, каллех хӑй юратнӑ ӗҫре хавасланса, тӑрӑшса ӗҫленӗн туйӑнатчӗ…

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Эпир ҫав фестивале хавасланса кӗтетпӗр.

Help to translate

«Добровидение» фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_1zfDt63nGo

Захвор хӑй ҫырнӑ заметкӑна хаҫатра курсан, пӗрре хавасланса илчӗ, тепре тӗлӗнсе хытса кайрӗ.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Инессӑн икӗ ҫунат сыпӑнчӗ тейӗн — кухньӑра ури ҫӗре перӗнми пекех хавасланса ӗҫлерӗ.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Пӗлетӗр-и, эпӗ халь мӗн шухӑшласа кӑлартӑм, — терӗ вӑл, сасартӑк темшӗн хавасланса кайса.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Алтаккин пичей, хавасланса, ҫуталса кайнӑскер, ман паталла васкаса утрӗ.

Help to translate

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

«Эпӗ — телейлӗ!» — шухӑшларӗ вӑл хавасланса.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed