Corpus of the Chuvash language

Тепӗр енчен философи енлӗ темӑсене чӑвашла ӑнлантарса пама учительшӗн те ҫӑмӑл ӗҫ мар.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

Сирӗн учительшӗн вара — аппа.

А учителю твоему — сестра.

32 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Сергей Николаевич ҫине вӑл хӑрарах пӑхса ларчӗ, анчах учительшӗн Лидӑпа Одинцов та, Ваҫҫук та пӗр пекех пулнине, вӑл нихӑшне те уйӑрманнине Ваҫҫук курчӗ.

Забывшись, он тревожно смотрел на Сергея Николаевича, но тот ничем не отличал его от Лиды и Одинцова.

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Маша ачасене мӑнкӑмӑллӑн пӑхса ҫаврӑнчӗ: учительшӗн мӗнле парне хаклӑраххине вӑл сиссе илчӗ.

Маша с гордостью оглядела ребят: она же угадала, какой подарок дороже всего учителю.

23-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951