Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

урамӗсенче (тĕпĕ: урам) more information about the word form can be found here.
Унта эпӗ ҫӗршывшӑн йывӑр кунсенче — ун урамӗсенче танксем кӗмсӗртетнӗ, пехота батальонӗсем асфальта тӗпретсе утнӑ чух та, тӑшманӑн хура хӗреслӗ тискер ялавӗсене Хӗрлӗ площаде пӑрахса купаланӑ вӑхӑтра та, ҫӗршывӑмӑр вӑрҫӑ суранӗсенчен юсанса, Улӑп пек хӑватланса ҫӗкленнӗ ҫулсенче те пулса курнӑ.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Мускав урамӗсенче пионерсене кураттӑм та вӗсен хушшинче Ноннӑна шыраттӑм.

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Шупашкар хулин урамӗсенче ҫамрӑксен шухӑ ушкӑнӗсем хуҫаланнӑ.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Хула урамӗсенче каҫсерен йӑлтӑр ҫутӑ лампӑсем ялкӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Кунсӑр пуҫне Мӑн Тукташри Кооператив, Ҫулавӑҫри Шкул тата Чапаев урамӗсенче ҫӗнӗ ҫулсем тумалла.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Халӑх вӗсене итлесе — Навальныя ирӗке кӑларма чӗнсе — миллионӑн-миллионӑн хуласемпе ялсен урамӗсенче кӗпӗрленессе шанчӗҫ пуль те — ку тӳрре тухмарӗ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

«Чувашупрдор» хысна учрежденийӗ Ҫулавӑҫ салинчи Шкул тата Чапаев урамӗсенче 2,57 километр ҫула туса панӑ.

Help to translate

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Ҫак ӗҫсенех Ҫӗмӗрлери Чкалов, Котовски урамӗсенче тата Варман посёлокӗнче йӗркелемелле.

Help to translate

Коммуналлӑ тытӑм ҫӗнелмелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=bqbwSoVudVA

Часах Килтешӗн кукӑр-макӑр урамӗсенче хыпарҫӑсен сасси илтӗнсе кайрӗ:

Help to translate

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Апрель уйӑхӗн пуҫламӑш кунӗсем кӑна пулин те, хула урамӗсенче юр ирӗлсе пӗтнӗпе пӗрех.

Help to translate

1 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ҫавӑнпах-тӑр урамӗсенче ҫӳп-ҫап вӗҫсе ҫӳренине те, кирлӗ мар вырӑнта ӑпӑр-тапӑр выртнине те курма ҫук.

Help to translate

Килӗшӳллӗ кӗтӳре кашкӑр та хӑрушӑ мар... е // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44269-kil-s ... rush-mar-e

Хула урамӗсенче «гражданскисенчен» ытларах ҫар тумӗ тӑхӑннӑ ҫынсем курӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ҫавӑн пекех поселокри Илларионов, К.Маркс урамӗсенче тротуарсене йӗркене кӗртессине те Транспорт министерстви асӑрхава илӗ.

Help to translate

Ыйтусене асӑрхава илнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10670-yj ... rkhava-iln

Калининӑри Светлана Михайлова, акӑ, салари республика пӗлтерӗшлӗ автоҫул иртекен Ленин тата Гагарин урамӗсенче тротуарсем тӑвасси пирки килнӗ.

Help to translate

Ыйтусене асӑрхава илнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10670-yj ... rkhava-iln

Пӗр-пӗрне хӗрхенме, каҫарма пултарайман икӗ вӑй тӗл пулнӑ иккен хула урамӗсенче, ун тулашӗнчи тӑкӑрлӑксенче.

Help to translate

2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫамрӑксене пӗрмаях, акӑ, поселок урамӗсенче пӗр-пӗр усӑллӑ миссипе курма пулать: е уявсемпе саламлаҫҫӗ вӗсем, е патриотла акцисене тухаҫҫӗ, е социаллӑ ыйтӑмсем ирттереҫҫӗ тата ытти те.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ ырӑпа таврӑнать // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11839-yr ... a-tavr-nat

Ирхине, заводсем кӑшкӑртнӑ вӑхӑтра, Шупашкар урамӗсенче пин-пин ҫын утать.

Утром, во время заводских гудков, на Чебоксарских улицах идут тысячи людей.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ытти ушкӑнсем хула урамӗсенче, пӳрт-ҫурт таврашӗсенче чакаланаҫҫӗ.

Другие бригады работают в самом городе.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пирӗн ҫарсем тӑшманран чылаях сахал пулсан та унпа ҫапӑҫа-ҫапӑҫа пырса, салтаксене ҫухата-ҫухата чакса, чакса пынӑ та Мускав урамӗсенче вӑрҫӑ вӑрҫса чаплӑ хулана ҫӗмӗрсе-ватса пӗтерес мар тесе Мускава вӑхӑтлӑха тӑшман аллине панӑ.

Русская армия, хоть и уступала количественно французской, билась ожесточенно, во множестве теряя своих солдат, и все равно отступала. Чтобы не дать врагу окончательно разрушить Москву, было решено временно ее оставить.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӗстерек ҫулӗ ҫинче, Ҫӗньял улӑхӗнче, Шурча урамӗсенче ҫынсем васкаса утни курӑнчӗ.

И отовсюду заспешили люди, заторопились к храму божьему.

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed