Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйӑхри (тĕпĕ: уйӑх) more information about the word form can be found here.
2013 ҫулхи I кварталта пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӗренӳ учрежденийӗсенче ӗҫлекен педагогика ӗҫченӗсен уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫине экономикӑри вӑтам ӗҫ укҫи шайне ҫитерме палӑртнӑ.

В I квартале 2013 года предполагается довести среднюю заработную плату педагогических работников образовательных учреждений общего образования до средней заработной платы по экономике.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Вӗрентекенсен уйӑхри вӑтам ӗҫ ӳкҫи 15 655 тенкӗпе танлашрӗ, ку вӑл 2011 ҫулхинчен 28% пысӑкрах.

Среднемесячная заработная плата учителей составила 15 655 рублей, что на 28% больше, чем в 2011 году.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫин виҫи эпир кӗтнӗ пек пысӑках пулманнине хирӗҫленин усси ҫук.

Нет смысла отрицать, что среднемесячная зарплата еще не такая высокая, как хотелось бы нам.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ҫав вӑхӑтрах уйӑхри малтан шутласа ҫирӗплетнӗ вӑтам ӗҫ укҫин виҫи 16,1% ӳснӗ, пирвайхи хаклав тӑрӑх вӑл 17 301 тенкӗпе танлашнӑ.

Одновременно на 16,1% увеличился размер номинальной начисленной среднемесячной заработной платы, составивший, по предварительным оценкам, 17 301 рубль.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Уйӑхри малтан шутласа палӑртнӑ вӑтам ӗҫ укҫи 7,3% ӳснӗ, чӑн ӗҫ укҫи – 4,6%.

Среднемесячная номинальная начисленная заработная плата увеличилась на 7,3 процента, реальная – на 4,6 процента.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

- Оперативлӑ кӑтартусем тӑрӑх, 2013 ҫулхи январь-ноябрь уйӑхӗсенче районти ял хуҫалӑхӗнче вӑй хуракансен уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫийӗ 9688 тенкӗпе (ӳсӗм – 133 проц.) танлашнӑ.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

12 ҫул хушшинче пӗрлешӳ туса кӑларакан продукци калӑпӑшне 8 хут ӳстернӗ, ӗҫ укҫине - 10 хут ытла, уйӑхри вӑтам шалу халь 25-28 пин тенкӗпе танлашать.

Help to translate

Депутат мандатӗнчен пуҫласа Шупашкар шыв управӗ таран // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ҫавна май Михаил Игнатьев ӑна виҫӗ уйӑхри ӗҫ-хӗлпе тата малашлӑх планӗсемпе паллаштарма ыйтнӑ.

Help to translate

Влаҫпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий ПЕТРОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Чӑваш Енре ӗҫ ветеранӗсем страховани пенсийӗ илме тытӑннӑ тата вӗсем ӗҫлеме пӑрахнӑ пулсан 1082 тенкӗпе танлашакан уйӑхри укҫа тӳлевне тата телефонпа усӑ курнӑшӑн 50 процентлӑ компенсацине тивӗҫеҫҫӗ.

Help to translate

Аслӑ ӑру хисепре // Хыпар. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Кӑҫалхи авӑн уйӑхӗнче пирӗн хутлӑхри 11037 ӗҫ ветеранӗ уйӑхри укҫа тӳлевне 12013305,51 тенкӗлӗх тивӗҫнӗ, 5808 ҫынна телефон ҫыхӑнӑвӗн вырӑнти сечӗн абонент линийӗпе усӑ курнӑшӑн 511455,48 тенкӗ компенсаци панӑ.

Help to translate

Аслӑ ӑру хисепре // Хыпар. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Вырӑнта туса кӑларнӑ тавар калӑпӑшӗ, уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫи пысӑкланнӑ, ӗҫсӗррисен шучӗ чакнӑ.

Увеличился объем местного товара, ежемесячный средний доход, число безработных уменьшилось.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫи вӗсен 7—8 пин тенкӗне ларать.

Help to translate

Продуктивлӑха ӳстересси, ӑратлӑха лайӑхлатасси тӗпре пулмалла // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.06

Уйӑхри ӗҫ укҫи пӑртак ҫеҫ ытларах тухрӗ тӑк — документсене каялла тавӑрса параҫҫӗ.

Если в месяц зарплата немного повысилась - документы вернут обратно.

Халӑх пурӑнсан — эпир те пурӑнӑпӑр // Алина Федорова. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Чӑваш Енӗн социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвӗн кӑҫалхи тӑватӑ уйӑхри кӑтартӑвӗсемпе уйрӑм министрсем пайӑррӑн паллаштарчӗҫ.

Help to translate

Производство ӳсӗмӗ: ППЭ тата «пуҫтах ывӑл» ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Мана килӗштерекен пӗр каччӑ икӗ уйӑхри йытӑ ҫури парнелерӗ.

Help to translate

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Экономикӑра вӑй хуракансен кашни уйӑхри ӗҫ укҫи чакнӑ, ҫемьесен бюджетне тупӑш иртнӗ ҫулсенчипе танлаштарсан сахалрах кӗрет пулин те ытларах пурӑнас туртӑм куҫкӗрет.

Help to translate

Малаллах талпӑнаҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Пӗрремӗш кварталри кашни уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫи 25390 тенкӗпе танлашнӑ /иртнӗ ҫул — 23080/.

Help to translate

Малаллах талпӑнаҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Кун пек чухне ӑна Раҫҫейри уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫине тӗпе хурса шыраса илеҫҫӗ.

Help to translate

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Ҫулталӑк та икӗ уйӑхри Дарья ака уйӑхӗн 18-мӗшӗ тӗлне Калаковсен ҫемйинче хӳтлӗх тупнӑ.

Help to translate

«Анне, пире кунтан часрах илсе кай…» // Ирина АЛЕКСЕЕВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Николайпа Марина кӑна мар, вӗсен ултӑ уйӑхри ывӑлӗ Алексей те хӑна килнӗшӗн хӗпӗртерӗ.

Help to translate

Ку ҫуртра ӗмӗт пурнӑҫланать // Марина ТУМАЛАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed