Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйӑрчӗ (тĕпĕ: уйӑр) more information about the word form can be found here.
Тӳрех урисем ҫине тимлӗх уйӑрчӗ, вӗсем тулса кайнӑ, шурӑ пӗҫӗсене сывлӑш уҫласа тултарнӑ тейӗн — лампа ҫутинче йӑлтӑртатса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вӗсене вӑл пӗрене сарнӑ ылханлӑ ҫулсенчен, тӗтӗмпе йӑсӑрланакан мӑчи-куҫсенчен пӗшкӗнсе, курпуна кӑларса кӗмелли блиндажсенчен уйӑрчӗ

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак вӑрман вӗсене снарядсемпе бомбӑсем шӑтарса пӗтернӗ ҫӗртен, хӑшӗ те пулин ҫунма тытӑнса, пӗлӗтре вӑрӑм хура йӗр хӑварса ӳкме тытӑничченех сывлӑшра шуйттан каруселӗ пек ҫаврӑнакан самолетсенчен уйӑрчӗ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Энтрипе ҫапла пулса тухрӗ пулсан, турӑ ҫырман ӗнтӗ… турӑ хӑй уйӑрчӗ , пӳрменнине, ҫырманнине.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Палланӑ ҫын курӑнмарӗ, ун вырӑнне куҫӑм чылаях пысӑк алӑк йӑтнӑ темле арҫынна уйӑрчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Эпир иккӗн пит татуччӗ, Тискер тӑшман уйӑрчӗ, — тенӗ юрӑра.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ик шур тутӑр пӗр вӗҫрен, Хачӑ касрӗ, уйӑрчӗ.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫур километр пек кайсан, взвода чарчӗ те дозорта пыма тӑватӑ партизана уйӑрчӗ: вӗсенчен иккӗшӗ малта, иккӗшӗ взводӑн икӗ енче пымалла.

Help to translate

Саккӑрмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ҫтаппан мучи тӗкӗр-тӗкӗр куҫне сӑнӳкерчӗксен хашакӗнчен уйӑрчӗ те чӳрече кантӑкӗ витӗр тӗлсӗррӗн малалла вӗҫтерчӗ, анчах унта нимӗн те курмарӗ: катари сухаламасӑр юлнӑ, ҫумкурӑкпа хупланнӑ колхоз уй-хирне те, ҫывӑхарахри, ҫырма хӗрринчи юлашки ҫулсенче («перестройка» тапхӑрӗнче) хӑрӑннӑ, юхӑнса кайнӑ ӗне фермине те.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

— Айта хӑвӑртрах, хӑваласа ҫитер вӗсене, — каччӑ аллисене хӑйӗн ҫумӗнчен уйӑрчӗ Клава.

Help to translate

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Хӗрача, чӗпӗсем ҫине пусасран асӑрханса, кӗтесри купаланнӑ вырӑна ҫитрӗ те васкасах чӗпӗсене сирсе уйӑрчӗ.

Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Анчах… пурнӑҫ урапи такӑнчӗ - чир Марийӑна пиртен уйӑрчӗ.

Help to translate

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

Выҫӑпа каҫӑхса ҫитнӗ йытӑ (Манефа кайнӑранпа ӑна никам та тӑрантарман), хуҫана курсан, йынӑшса вӗрме, хуҫа куҫӗнчен йӑлӑнса пӑхма, ун аллисене ҫулама пикенчӗ, анчах чунсӑр этем ӑна хӑй ҫумӗнчен тапса уйӑрчӗ.

Help to translate

XX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Коля ӑна юлашки хут, тек нихҫан курмасла, ытарайми чуп турӗ те хӑй ҫумӗнчен уйӑрчӗ, виҫҫӗ-тӑваттӑ сиксех халӑх хушшине кӗрсе ҫухалчӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

— Вӑрҫӑ… миҫе миллон ҫынна пӗр-пӗринчен уйӑрчӗ вӑл!

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Юманӗ 1,5 метр ҫурӑ хулӑнӑшчӗ, 55-60 метр ҫӳллӗш, ӑна вӑл ҫӗре ҫитиех 3-4 пая уйӑрчӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Анук Микулана хӑй ҫумӗнчен тӗксе уйӑрчӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫтаппан хӑпарту сӑмсине ҫурмаран касҫа уйӑрчӗ те пӗр татӑкне Татьяна чӗрӗ чухне ларнӑ вырӑн тӗлне хучӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӗмӗр пӗрле пурӑннӑ мӑшӑра самана ҫави икӗ пая уйӑрчӗ.

Help to translate

Килте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Энтрей вӗсен аллисене ҫапса уйӑрчӗ.

Help to translate

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed