Corpus of the Chuvash language

Трюм механикӗ тата матроссем пулӑшнипе вӗсем карап ҫинчи уйрӑмсене шыв кӗртес, кирлӗ пулсан ҫав шыва сулахай борт уйрӑмсенчен сылтӑм енчи уйрӑмсене куҫарас системӑна туса хатӗрленӗ.

С помощью трюмного механика и матросов была создана система затопления отсеков и перепускания воды по креновым трубам из отсеков одного борта в отсеки другого.

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Ещӗкӗн «М» саспаллиллӗ уйрӑмӗнче ҫырусем яланах ытти уйрӑмсенчен ытларах пулнӑ.

В ячейке «М» писем было всегда больше, чем в других.

4 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950