Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйрӑлнӑ (тĕпĕ: уйрӑл) more information about the word form can be found here.
Киле килме пуҫтарӑнсан, уйрӑлнӑ чух йӗретӗп те: «Тек хӑрамалли ҫук. Ӗнтӗ эпӗ айӑпсӑррине пӗлеҫҫӗ. Кӗҫех яраҫҫӗ пулӗ тетӗп. Тен, кӑҫалах пӗрле пулӑпӑр. Ҫӗр ҫула ҫитиччен савӑнса, ташласа-юрласа пурӑнатпӑр вара», — тесе йӑпатать мана.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

1995 ҫулхи ака уйӑхӗн 27-мӗшӗнче ҫут тӗнчерен уйрӑлнӑ.

Скончалась 27 апреля 1995 года.

Гутрина Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%83%D ... 0%BD%D0%B0

Шел, мӑшӑрӗ пурнӑҫран ир уйрӑлнӑ.

Help to translate

"Турӑ мана хӗр пачӗ" // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50253-tur- ... -kh-r-pach

Граждан вӑрҫинчен аманса таврӑннӑ ашшӗ 50 ҫултах пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

"Турӑ мана хӗр пачӗ" // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50253-tur- ... -kh-r-pach

2011 ҫулхи чӳкӗн 5-мӗшӗнче Муркаш салинче пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Скончалась 5 ноября 2011 года в селе Моргауши.

Анисова Тамара Алексеевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%BD%D0%B0

Сахал-им уйрӑлнӑ арӑмсем?

Help to translate

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

1972 ҫулта Зоя Васильевнӑн упӑшки вӑхӑтсӑр пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

Нуша курсан та хуҫӑлман // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... %b0%d0%bd/

Прокопий Михайлович 1957 ҫулта (кӗҫӗн ывӑлӗ ҫуралнӑ ҫул) пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

Прокопий Шоклев - паттӑр салтак // Л. АНДРЕЕВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/pr ... ttr-saltak

Тылрисене те ҫӑмӑл пулман, вӗсене сивӗпе йывӑрлӑх, выҫлӑх пайтах асаплантарнӑ, хӑшӗ инкеке лексе ҫамрӑклах пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

Инкек куҫа курӑнмасть // О. ШӖНЕРПИ. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/17/in ... -kurnmastj

Уйрӑлнӑ чух епле пайлаҫҫӗ-ши телевизора е кӗпе ҫумалли машинӑна?

Help to translate

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

45 пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

45 ушли из жизни.

СССР тата Раҫҫей космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%A1%D ... 0%BA%D3%97

2001 ҫулхи раштавӑн 22-мӗшӗнче Эльба ҫинче паллӑ фри-дайвер Жак Майоль хӑйӗн ҫине алӑ хурса пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

22 декабря 2001 года на Эльбе известный фри-дайвер Жак Майоль покончил жизнь самоубийством.

Эльба (утрав) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D0%BB%D ... %B0%D0%B2)

Йорк герцогӑн аслӑ пиччӗшӗ — VIII Эдуард патша — икӗ хутчен уйрӑлнӑ Уоллис Симпсон американкӑпа пӗрле пулас килнӗрен престола йышӑнассипе килӗшмен.

Старший брат герцога Йоркского – король Эдуард VIII - отрёкся от престола из-за желания быть вместе с дважды разведённой американкой Уоллис Симпсон.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Поликлиникӑран тухсан вӑл хӑйне тӑван ҫемьерен уйрӑлнӑ пекех туйнӑ.

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

— Упӑшкапа эпӗ вӑрҫӑ пуҫланичченех уйрӑлнӑ

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Упӑшкипе вӑл вӑрҫӑчченех уйрӑлнӑ.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Пирӗн еннелле хӑҫан та пулин килсе тухас пулсан, ман пата кӗмесӗр ан ирт, — терӗ вӑл уйрӑлнӑ чух Ивана.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Амӑшӗ уйӑх каялла пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Help to translate

IV // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Уйрӑлнӑ чухне амӑшӗ Василий Захарович ҫинчен аса илтермесӗр чӑтаймарӗ.

Help to translate

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Упӑшкипе вӗсем тахҫанах уйрӑлнӑ.

Help to translate

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed