Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӳрккессӗн the word is in our database.
тӳрккессӗн (тĕпĕ: тӳрккессӗн) more information about the word form can be found here.
Ӳсӗр ҫӳрекен водительсемпе ҫуран ҫынсем правилӑсене тӳрккессӗн пӑснӑ фактсем ҫинчен ПР МВД хӗрӳ линине телефонпа пӗлтерме юрать: 8(347)279-32-92 е @GIBDDRB_02bot телеграм мессенджерӗнче.

Help to translate

Пушкӑртра "Урӑ водитель" акци стартланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3806194

Анчах халӗ вӑл хӑйне хӑй унпа темле хаяррӑн шӳт туса илнӗ пек, хӑйне ача вӑййинчи пек куҫӗсене тутӑрпа ҫыхса малалла уттарнӑ пек, унтан курса тӑракансем ахӑлтатса кулнӑ май куҫӗсене салтнӑ хыҫҫӑн хӑй тӳрккессӗн тата каймалли ҫӗрелле мар, пачах урӑх еннелле утнине ӑнланнӑ пек туйрӗ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чӗнмесӗр пӑхрӗ-пӑхрӗ те ҫапла ним калама аптранӑ пек тӳрккессӗн ыйтрӗ:

Help to translate

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Хуп ҫӑварна, хуп! — сасартӑк тӳрккессӗн сӑмах хушрӗ Таранов.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чун-чӗрине килӗшменни ҫинчен пат татса тӳрккессӗн мар, ҫемҫен, йӑвашшӑн тӑрӑхларах асӑрхаттарас йӑла пур унӑн, калаҫнӑ чух хӑй именчӗклӗн йӑл кулса илет.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Герасим Федотович хӗрарӑма тӳрккессӗн пӳлчӗ:

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӑл хӗрсен аллинчи заявленисене тӳрккессӗн илсе сӗтел ҫине ҫилӗллӗн вӑркӑнтарчӗ.

Help to translate

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Манпа ялан тӳрккессӗн калаҫать.

Help to translate

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӳрккессӗн, чуна ыраттармалла каласа хучӗ ҫав Хусантан таврӑннӑ чухне Ахтупай.

Help to translate

6. Ӗмӗрлӗх хуйхӑ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫӗрпӳсен ыйтса пӗлмелли те нумайччӗ, анчах аслӑ воевода ытла тӳрккессӗн, хӑратса ҫеҫ калаҫнӑран ыйтусем пама та аптрарӗҫ.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Окольничийпе калаҫнӑ хушӑра та пулас хан хӑйне тӳрккессӗн тытрӗ, Адашев сӑмахӗсене апла та, капла та тиркеме пӑхрӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл ҫывӑрмарӗ, хӑйӗнпе ҫапла тӳрккессӗн калаҫма хӑякан элче тавӑрасси ҫинчен шутларӗ.

Help to translate

6. Юсуф князь // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӑна ҫакӑншӑн чӗннӗ пулсан, унпа ҫакнашкал тӳрккессӗн калаҫаҫҫӗ пулсан Мухамедьяр та парӑмра юлас ҫук хан умӗнче.

Help to translate

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эс мӗн епресе тӑран? — терӗ Янтул кирек мӗн каласан та сӑмахӗ килӗшессе пӗлекен ҫынла тӳрккессӗн.

— Ты чего лыбишься? — беспардонно поинтересовался Яндул, готовый услышать в ответ что угодно.

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Малтан тӳрккессӗн кӗрешнине кура, эсӗ мана техникӑпа ҫӗнтересшӗн.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Юрӗ-ҫке, ӑнлантӑм, — Нетӳҫ инке умӗнче хӑйне ҫапла тӳрккессӗн каланӑшӑн кӳренчӗ Элентей.

Help to translate

7. Мӑн кӑмӑллӑ хӗр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнле ӑнланмалла хӗр ачан ку хӑтланӑвне — йӗкӗлтесшӗн пулчӗ-и Нухрат Урасмета е хӑй ӑна хисеплеменнине ҫапла тӳрккессӗн кӑтартса пачӗ?

Help to translate

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӗрарӑм ун умӗнче тӳрккессӗн, сӑпайсӑррӑн тӑрать, ҫула май, ҫеккунтлӑх ҫеҫ чарӑнни — кӗҫех каясшӑнни — сисӗнет.

Она стояла перед ним в небрежной позе, точно остановилась мимоходом, на секунду, и тотчас уйдет.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 291–297 с.

Арҫын хӗре кӑкӑрӗнчен ҫӑмӑллӑн, кӗскен, тӳрккессӗн чышрӗ, — нимӗн шухӑшсӑр, хытӑ хупнӑ алӑка тӗкнӗн.

Он легко, коротким и равнодушным ударом толкнул ее в грудь, — просто, как отталкивают тугую дверь.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 23–48 с.

— Манӑн хыпаланмалла, — Шамполион сӑмахӗсенче — васкавлӑх; вӑл Рене мӗн каласшӑнне чухлать, анчах ҫакна хӑй тӳрккессӗн, тискеррӗн хирӗҫлессе систерет.

— Мне нельзя медлить, — продолжал Шамполион, догадываясь, что хочет этим сказать Рене, но жестко, с хищностью противясь этому.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 23–48 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed