Corpus of the Chuvash language

Дуся каланисене Анук питех ӑнланаймарӗ пулин те, унӑн нушапа тарӑхса пиҫнӗ чӗрине хула ҫыннисем ытла та ҫывӑх тӑваннӑн туйӑнчӗҫ.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Нихӑҫан та вӑл маншӑн ҫапла ҫывӑххӑн, тӑваннӑн туйӑнман, тен, туйӑнмӗ те урӑх…

Никогда он так близок мне не был, а может, уже и не будет…

20 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Темшӗн тӑванран та тӑваннӑн туйӑнаҫҫӗ вӗсем мана халь», — шухӑшларӗ вӑл.

И как-то по-особенному родные…

XL // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.