Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тытмалла (тĕпĕ: тыт) more information about the word form can be found here.
Ун пек пултӑр тесен выльӑх нумай тытмалла, уя тислӗк кӑлармалла.

Help to translate

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Шыв ҫийӗн халь тытмалла вылякан ачасен чӑй-чайӗ кӑна илтӗнсе тӑрать.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Эх, шутлать кашни, эх, кӗретпӗр те шыва, тытмалла вылятпӑр.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫиелтен карта ҫине таса хут листи тытмалла.

Сверху нужно прикрыть карту чистым листом бумаги.

Мӗн вӑл контурлӑ карта тата ӑна мӗнле хатӗрлемелле // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ӑна тӑвас тесен, пӗчӗк географи картти илмелле те ӑна чӳрече кантӑкӗ ҫумне сарса тытмалла.

Нужно взять небольшую географическую карту и приложить ее к оконному стеклу.

Мӗн вӑл контурлӑ карта тата ӑна мӗнле хатӗрлемелле // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Асӑннӑ техника хуҫисен ҫул-йӗр юхӑмӗн хӑрушсӑрлӑхне, хӑрушсӑрлӑх техникине тата эксплуатациленӗ чухне тавралӑха сыхламалли тивӗҫсене асра тытмалла.

Владельцы данной техники должны помнить об обязанности обеспечения безопасности дорожного движения, техники безопасности и охраны окружающей среды при их эксплуатации.

"Прицеп" профилактика декадникӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3454196

Оборона министерствин штампне пуснӑ пӗр пӗчӗк пирус хучӗн листи хыҫҫӑн юлашки шанчӑк, вӑйсӑр, алла тытмалла та мар, пӗчӗк пӗлӗт татки пек, ҫилсӗр кунхи тӗтӗм пек шанчӑк пурччӗ-ха.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кунсӑр пуҫне тата Симонюк хӑйне хӑй питӗ мӑнна хума юратаканскер пулнӑ та пенсие тухакан леш «хальхисем» ҫине кӳренсе пурӑннӑ, вӗсем хӑйсем айван, ухмах пулнипе ӑна, Симонюка, текех активлӑ, команднӑй ӗҫре тытмалла мар тесе йышӑннипе йӑнӑш тунӑ тесе шутланӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унӑн та, паллах, станока йӗркеллӗ тытмалла.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Темиҫе арӑмпа пурӑннӑшӑн сана халех тытмалла та тӗрмене хупмалла.

Help to translate

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӑна тытмалла та нӳчӗркелесе кӑмакана ывӑтмалла…

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тилхепине яланах алӑра тытмалла.

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӳт-пӗве мӗнле майпа таса тытмалла?

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

«Ҫакна асра тытмалла… ывӑл ачасене ҫеҫ мар, хӗрачасене те вӗрентмелле, — тенӗ вӑл.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ҫав хушӑрах заявленисене париччен ҫулталӑкран кая мар ӗҫлемелле, Еврази экономика союзӗн килӗшӳллӗн сертификатне е декларацине тытмалла, Пушкӑрт территорийӗнче патшалӑх регистрацийӗ ГИСП промышленноҫӗн информсистемин сайтне регистрацилемелле.

При этом к моменту подачи заявления необходимо вести деятельность не менее года, иметь сертификат или декларацию о соответствии Евразийского экономического союза, госрегистрацию на территории Башкирии не менее года до дня заявки и регистрацию на сайте информсистемы промышленности ГИСП.

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене малалла кайма тата реклама тума тӑкаксене компенсацилеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/ekonomika/2023-0 ... le-3390731

Ҫакна асра тытмалла: мототранспорт хатӗрӗсемпе ӑнӑҫлӑ ҫӳресси ҫул-йӗр правилисене ҫирӗп пӑхӑнса пыни пулать.

Необходимо помнить, что решающим условием благополучных поездок на мототранспортных средствах является строгое соблюдение Правил дорожного движения.

Пушкӑртстан территорийӗнче "Мотоцикл" операци пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3388868

Лайӑх пӗлмен ӗҫе тытмалла мар.

Не стоит браться за то, о чём вы не имеете полного представления.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче ҫемьене тимлӗх уйӑрӑр – юратнӑ ҫынна панӑ сӑмаха тытмалла.

Во второй половине недели уделите время семье – самое время сделать то, что давно обещали «второй половине».

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мускавра коронавирус каллех «тапӑннине» кура Чӑваш Енре, пирӗн районта хамӑра мӗнле тытмалла, мӗн ҫине тимлӗх уйӑрмалла?

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Кун пек чухне ертӳҫӗсен хуҫалӑхри усӑ куракан ҫӗр лаптӑкне чакарма юраманнине асра тытмалла тата пуҫтарса кӗртнӗ тухӑҫ муниципалитетри вӑтам кӑтартуран пӗчӗк пулмалла маррине те шута илмелле.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed