Corpus of the Chuvash language

Вӗсем ҫӗнӗ технологисем туса хатӗрлессипе тӳрремӗнех ӗҫченӗсен ӗҫ укҫипе, ҫавӑн пек тӗпчевсемпе ҫыхӑннӑ пурлӑх тӑкакӗсемпе, Раҫҫей производствин чӗр таварӗпе материалӗсем туянассипе, продукцин опытлӑ партийӗсем туса хурассипе усӑ курма пултараҫҫӗ.

Они могут быть использованы на оплату труда сотрудников, непосредственно занятых в разработке новых технологий, материальные затраты, связанные с такими исследованиями, закупку сырья и материалов российского производства, создание опытных партий продукции.

Раҫҫей правительстви водород производствин ҫӗнӗ технологийӗсене тума пулӑшать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3477181

Унта проектӑн социаллӑ тата экономика пӗлтерӗшлӗ планӗсене, оборудованисем туянассипе килӗшӳсем тӑвассине палӑртнӑ.

Help to translate

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Уйрӑмах куҫман пурлӑхпа, пысӑк япала туянассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсем ӑнӗҫ.

Особенно будут удачны операции с недвижимостью, крупные приобретения, не станут лишними физические нагрузки.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канаш Чӑваш енри салтаксем валли япаласем туянассипе ӗҫлӗ: халӗ - ҫар вӗренӗвӗ вӑхӑтӗнче ҫеҫ мар, ятарлӑ операцие хутшӑннӑ тапхӑрта та.

Help to translate

Чӗнӳ ӗҫпе ҫирӗпленет // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11756-ch ... cir-plenet

Сӑмах май, вӑл алкогольсӗр сӗткенсем туса кӑларассипе, сӗт туянассипе экономика ӑмӑртӑвӗнче республика призерӗ пулчӗ.

Help to translate

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Районти шкулсенче юсав ӗҫсем пынипе пӗрлех вӗренӳ кӗ- некисене туянассипе те тимлеҫҫӗ.

В районных школах вместе с ремонтом вдумываются и на приобретения учебников.

Шкулсене кӗнекесем килнӗ // Л.КУЗНЕЦОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29