Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тухнӑскер (тĕпĕ: тух) more information about the word form can be found here.
Чӑваш халӑхӗ, хӑйӗн авалхи йӑх-несӗлӗ халалласа хӑварнӑ ҫӗрсенчен XIII — XV ӗмӗрсенче ирӗксӗр хӑпса тухнӑскер, малтанхи вырӑнсене каялла килме май тупнӑ ⎼ вӗсене тепӗр хут чӗм кӗртнӗ, ҫӗр-ҫӗр ҫӗнӗ ял чӗртнӗ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Упӑшки — Александр Николаевич Авдеев, Челепири политехника институтӗнчен (халӗ Кӑнтӑр-Урал патшалӑх университечӗ) вӗренсе тухнӑскер.

Муж — Александр Николаевич Авдеев, выпускник Челябинского политехнического института (ныне Южно-Уральский государственный университет).

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Маринка — вунтӑхӑр ҫулхи хӗр, тин кӑна качча тухнӑскер.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Чӑваш Ен Спорт министерстви, цифрӑлас ӗҫ шайӗпе пӗлтӗр Раҫҫейре пӗрремӗш вырӑна тухнӑскер, кӑҫал ҫавна тепӗр хут ҫирӗплетрӗ тата физкультурӑпа массӑллӑ спорт сферине цифрӑлас тӗлӗшпе регионти чи лайӑх управлени органӗ пулса тӑчӗ.

Минспорт Чувашии, вырвавшись в 2022 году на первое место в России по уровню цифровизации, в 2023 году подтвердил это первенство и признан лучшим региональным органом управления в сфере цифровизации физической культуры и массового спорта.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Кӗҫӗнни, Лай Тинхэ, Берклири Калифорни университетӗнчен вӗренсе тухнӑскер, биохимик, Тайваньре ӗҫлет.

Младший, Лай Тинхэ - выпускник Калифорнийского университета в Беркли, биохимик, работает на Тайване.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

Ытлӑн-ҫитлӗн пурӑннӑ вӑхӑтра ҫурхи илемпе савӑнаканскер, хӑйне евӗр миллионшар чухӑнсемпе танах килӗнчен нуша хӑваласа тухнӑскер, таврари илеме курмасӑр, илтмесӗр пычӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эсӗ хӑрушӑ ҫынсен йӑхӗнчен тухнӑскер, Виктор, — терӗ Завьялов вӑраххӑн.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ял хуҫалӑх техникумӗнчен вӗренсе тухнӑскер колхоз председателӗнче, ВЛКСМ райкомӗн пропаганда пайӗн заведующийӗнче ӗҫленӗ.

Выпускник сельскохозяйственного техникума работал председателем колхоза, заведующим отделом пропаганды райкома ВЛКСМ.

Аркадий Ӗҫхӗл япалисене архива панӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36140.html

Васса, тин кӑна витерен тухнӑскер, тавралӑха тулли кӑмӑлпа тинкерет.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Уйра тырӑ вырма тухнӑскер тӑрук ҫунма пуҫланӑ.

Вышедший на уборку хлеба в поле он вдруг загорелся.

Йӗпреҫ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35717.html

Е, каруҫҫелӗ чӑн та юрӑхсӑра тухнӑскер пулнӑ пулсан, хӑйсенех тӑпӑлтарса илсе тимӗр-тӑмӑра кайса памалла пулнӑ.

Help to translate

Юсас вырӑнне тӑпӑлтарса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/254

— Ара, кӑвак ҫутӑллах тухнӑскер — кӑвак тул сӑнӗ ҫапрӗ пуль, — каларӗ Укахви, ним пулман пекех тутӑр хутламӗсене юсакаласа.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Атте вара кайма тухнӑскер тепӗр хут пӳрте кӗчӗ те мана тата йӑмӑксене йӑтса сак ҫине тӑратрӗ, кашнинех ытлаласа илчӗ те йӗрсе тухса кайрӗ.

Help to translate

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

Тивӗҫлӗ канӑва тухнӑскер халӗ те ветерансемпе инвалидсен организацийӗсене ӑнӑҫлӑ ертсе пырать.

Help to translate

Ашшӗ юнлӑ ҫапӑҫу хирӗнчен тухайман // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/ashshe-yunla-capa ... ajman.html

Ҫакна Ваҫка-Васка, тин ҫеҫ прораб будкинчен тухнӑскер, аякран пӑхса тӑнӑ.

Help to translate

XXXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Шыв ӑсса кӗме тесе тухнӑскер, пӑхать те вӑл сак ҫине — унта ҫӗтӗк-ҫатӑк ача ҫывӑрать.

Help to translate

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫурхи кун илемӗпе савӑнса ҫӳреме тухнӑскер, тарпа шӳсе пыратӑп, намӑсланса-хӗрелсе пыратӑп.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хӑш-пӗрисем ман ҫине шикленсе, хӗрхенсе пӑхкаларӗҫ, ку этем ухмаха тухнӑскер мар-и терӗҫ пулмалла.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Виҫӗ-тӑват ҫул каялла унӑн арӑмӗ вилнӗ, ҫапах та килӗнче вӑл пӗччен пурӑнас ҫук: кӗҫӗн ывӑлӗ Пурхиле, ял хуҫалӑх институтӗнчен вӗренсе тухнӑскер, таҫта инҫете кайман – тӑван колхозрах ӗҫлет тенине илтнӗччӗ Таранов.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

В. И. Чапаев рольне Петр Назиу (Одессӑри консерваторире вӗренсе тухнӑскер) ӑнӑҫлӑ вылярӗ, Туркасова княжна рольне — Мускаври театр институтӗнчен вӗренсе тухнӑ ҫамрӑк юрӑҫӑ Марта Понтрягина.

Help to translate

5. Музыка коллективӗ ҫурални тата пулас оперӑпа балет театрӗн никӗсӗ // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed