Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тутӑрне (тĕпĕ: тутӑр) more information about the word form can be found here.
Ме, ак, хам тутӑра — мӑйна та пулин чӗрке, — сӗнчӗ амӑшӗ, пуҫри ҫӑм тутӑрне хывса.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Тутӑрне пӗркенсе, тӗлпулу хистесе Кӗтейетчӗ мана сар пике!

Help to translate

Кӳршӗ ял ҫумӗнче // Василий Шихранов. Шихранов В. В. Асамат кӗперӗ сӳниччен: сӑвӑсем. Шупашкар: ООО «Хамӑн типографи», 2018. — 100 с. — 61 с.

Хветуҫӗ хӑй те хӗрелсе каять, вӑтаннине пытарас тесе, тутӑрне, юсанӑ пек, пичӗ ҫине антарать.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Лукарье пуҫӗнчи шаль тутӑрне салтса сак ҫине хучӗ Микула.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Лукарье пасартан илнӗ чаплӑ пуставран ҫӗлетнӗ кӗрӗкӗпе шаль тутӑрне хывса хучӗ, пурҫӑн кӗпепе саппун вӗҫ-ҫӗн тӑрса юлчӗ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗрарӑм тутӑрне салтса хулпуҫҫи ҫине антарсан.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗрӗн тутӑрне туртса илнишӗн чи малтан Ваҫлие аван мар пулчӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эпӗ кайрӑм! — терӗ те Кӗтерук, Якур мӗн те пулин калама ӗлкӗриччен тутӑрне ун чӗркуҫҫийӗ ҫине хурса, тӑрса кайрӗ.

Help to translate

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ташлама хатӗрленнӗ пек туса, Анук тутӑрне тирпейлесе ҫыхрӗ, тухса кайнӑ ҫӳҫ пӗрчисене аллипе сӑтӑрса кӗртрӗ.

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сергей амӑшӗн шерепеллӗ ҫӑм тутӑрне салтса илчӗ, пӗрмекеллӗ сарӑ кӗрӗкне хывма тӑчӗ, анчах Тарье тепӗр хут тапӑртатма, пӗтӗм кӗлеткипе турткалашма пуҫларӗ.

Help to translate

Пӑтӑрмах // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӑхрӗ те, саппун аркине ҫӗклесе кантринчен хӗстернӗ, тутӑрне майралла ҫавӑрса ҫыхнӑ Хрестук васкасах урай сӗрнине курса, кӑтӑрса кайрӗ.

Help to translate

Пӑтӑрмах // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Халӗ пӗр-пӗринпе ӑмӑртса ташлама хатӗрленеҫҫӗ, Иван кӑкӑрӗ ҫине шуса аннӑ пурҫӑн тутӑрне каялла ывӑтрӗ, хут купӑсне ҫӑмӑллӑн кӑна ҫӳлелле ҫӗклесе, пӗр-икӗ хутчен нӑйӑклаттарса илчӗ, унтан ташӑ кӗвви калама пуҫларӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл, паянхи уяв паттӑрӗ, тутӑрне хулпуҫҫи урлӑ ывӑтса, сарӑ ҫӳҫне тӳрлетсе илчӗ, унтан хут купӑсне тӑсса ячӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл кӗпе ҫурӑкне саппунӗ айӗнче курӑнмалла мар туса ҫыхнӑ, тутӑрне те тӳрлетнӗ.

Help to translate

«Выҫӑ вилем те… пуҫтарма каймастӑп» // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пурнӑҫ улӑм пӗрчи ҫинче ҫеҫ тытӑнса тӑнӑ вӑхӑтра Хрестук мӑйӗнчи тутӑрне салтса ҫӳлелле ҫӗклерӗ, ӑна ҫил ҫинче вӗлкӗштерсе, макӑрас пек сасӑпа ҫухӑрса ячӗ:

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӗр тутӑрне Ахтупай хӑйӗн мӑйӗнчен сӳсе илчӗ, тепӗрне Мелани ҫыххинче тупрӗҫ.

Help to translate

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ку ҫынран хӑрама кирлӗ маррине ӑнланса илсен Манисла инки те пысӑк тутӑрне сирсе пӑрахрӗ, хӑюллӑнах калаҫма пикенчӗ.

Help to translate

2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫапах та тӳрлетем пек туса тутӑрне ҫамки ҫинчен ҫулерех хӑпартрӗ, сасартӑк ҫамрӑкланса кайрӗ.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Куҫӗсем самаях чӗрӗ хӗрарӑмӑн, сӑнран вӑл пӗрре те ватӑ мар, анчах тутӑрне темшӗн куҫ ҫине антарса ҫыхнӑ, тумланасса та ват ҫынла ланчашкарах тумланнӑ.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Доярка, аптӑранӑ енне, пуҫри тутӑрне салтса илсе хӑмсарчӗ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed