Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туса (тĕпĕ: тус) more information about the word form can be found here.
Вӑрҫӑра пуҫ хунӑ салтаксен ячӗпе лартнӑ палӑксен таврашӗнче субботниксемпе воскересниксем туса ирттерчӗҫ.

Help to translate

Вӑрҫӑ паттӑрӗсӗм – ӗмӗр хисепре // Ольга ТЕРЕНТЬЕВА. https://kanashen.ru/2024/05/08/%d0%b2a%d ... %80%d0%b5/

Ҫак сӑваплӑ ӗҫе туса ирттерме волонтерсем ҫулсеренех хутшӑнаҫҫӗ, вил тӑприне юхӑнма памаҫҫӗ.

Help to translate

Тӑванла вил тӑприне йӗркене кӗртнӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/08/%d1%82a%d ... 82%d0%bde/

Ку ӗҫе тепӗр ҫул та туса ирттерӗпӗр, ӑна Пишпӳлек районӗн ырӑ йӑли-йӗрки тӑвӑпӑр.

Help to translate

Пишпӳлекре майӑн 9-мӗшне халалланӑ ҫӑмӑл атлетика эстафети иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... tn-3760906

«Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Help to translate

Пушкӑртри 43 муниципалитетра 79 паркпа сквера ҫӗнетме пуҫланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3760977

Пӗри туса ҫитереймесен, теприсен айӑпа тӳсме тивет (килте вӗрентменнишӗн шкулти вӗрентекенӗн ачапа ытларах ӗҫлеме тивет; правительство кирлӗ таран вӑй хуманшӑн ачана килте вӗрентме йывӑртарах тата ытти те).

Help to translate

Тилӗ хӳри // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6462.html

Пӗри туса ҫитереймесен теприн ҫине тиенӗ.

Help to translate

Тилӗ хӳри // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6462.html

Малашне тӗш тырӑ культурисен тата нумай ҫул ӳсекен курӑксен вӑрлӑхӗсене туса илессипе тата сутассипе ятарласа ӗҫлеме хатӗрленекен ял хуҫалӑх предприятийӗнче тӗрлӗрен институтсемпе ҫирӗп ҫыхӑну йӗркелесе черетлӗ ҫур акире усӑ курма 80 тонна ытла супер элита тата элита вӑрлӑхсем туяннӑ.

Help to translate

Ака ӗҫӗн пуҫламӑшӗ ӑнӑҫлӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/2 ... ac%d0%bba/

Юлашки ҫулсенче уйрӑмах, кунта ҫӗр ӗҫ культурисене туса илесси ҫине пысӑк тимлӗх уйӑраҫҫӗ.

Help to translate

Ака ӗҫӗн пуҫламӑшӗ ӑнӑҫлӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/2 ... ac%d0%bba/

Шурут культура ҫуртӗнче апрелӗн 18-мӗшӗнче Комсомольски районне туса хунӑранпа 85 ҫул ҫитнине халалласа «Тӑван ҫӗре эпир мухтатпӑр» смотр-конкурс иртрӗ.

Help to translate

Ӗҫлеме те, савӑнма та пӗлеҫҫӗ // Галина Симакова. http://kasalen.ru/2024/04/23/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Ку вӑл хула ҫыннисене сывлӑхшӑн тӑрӑшни ҫинчен пӗлтерекен пӗлтерӗшлӗ информаци хулари кирек хӑш вырӑнта та тенӗ пекех усӑ курма пултарнине, халӑхӑн сывӑ йӑлисене йӗркелеме тата пурнӑҫ пахалӑхне ӳстерме лайӑх майсем туса панине пӗлтерет.

Help to translate

Пушкӑртстанра сывӑ пурнӑҫ йӗрки ҫинчен халӗ автобусра та пӗлме пулать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3756695

Ӑна пирӗн эрӑччен 1750 ҫ. тӗлнелле туса лартнӑ.

Он был построен около 1750 г. до н. э.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

1480-мӗш ҫулта Гуджарат ертӳҫи Мехмуд султан Тханӑна Субха облаҫӗн тӗп хули туса хунӑ.

В 1480-м году султан Мехмуд, правитель Гуджарата, сделал Тхане столицей области Субха.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Шилахар ӑрӑвӗн пуҫлӑхӗсем хӑйсен хӳтӗлевҫи тесе Шива турра шутланӑ, вӗсен вӑхӑтӗнче Копинешвар храмне туса лартнӑ.

Правители из династии Шилахаров считали своим покровителем богу Шиву, при них был построен храм Копинешвар.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Питӗре ҫитес текенсем валли тата унӑн хӑнисемшӗн Бритнев хисеплӗ гражданинӑн «Пайлот» винтлӑ пӑрахучӗ питӗ меллӗ май туса парать, вӑл халӑха илсе ҫитерет, навигацие уҫиччен вӑл хальхи вӑхӑтчен Ораниенбаума пассажирсемпе кунне виҫӗ хутчен ҫитернӗ, шӑп та лӑп 8,12 тата 3 сехетсенче.

Большое удобство для публики, желающей ехать в Петербург и для приезжающих оттуда, доставляет винтовой пароход «Пайлот» почетного гражданина Бритнева, который ходил до настоящего открытия навигации три раза в день с пассажирами в Ораниенбаум, а именно в 8, 12 и 3 ч.

Пайлот // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... 0%BE%D1%82

Гербӑн тӗп вырӑнӗнче сӑран тир вырнаҫнӑ, вӑл — тир-сӑран туса кӑларассин символӗ те, ӑрусен ҫыхӑнтаракан символ та, пӗрле тӑвакан ӗҫӗн (сӑран хатӗрлекенсен тата атӑ-пушмакпа тумтир ҫӗлекен ӑстасен) символӗ те .

Главная фигура герба — выделанная шкура — является символом кожевенного производства, символом связи поколений, символом обобществлённого труда (изготовителей шкур и мастеровых по пошиву одежды и обуви).

Рассказово гербӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B1%D3%97

Сӑран тата тӑла туса кӑларакан пӗрремӗш хапрӑксем Рассказовӑра XVIII ӗмӗрӗн иккӗмӗш пайӗнче никӗсленнӗ.

Первые фабрики по производству кож и сукна появились в Рассказово во второй половине XVIII века.

Рассказово гербӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B1%D3%97

Пухура Пӗтӗм Союзри коллекционер-фалеристсен пӗрлешӗвне (ВОКФ) туса хума тата ВОКФ ҫумӗнче геральдистсен секцине йӗркелеме йышӑннӑ.

На слёте были приняты решения о создании Всесоюзного объединения коллекционеров-фалеристов (ВОКФ) и о создании Секции геральдистов при ВОКФ.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Миаулис патне хыпар ҫитнӗ — Лесбос утрав ҫинче Дарданеллӑна кайма хатӗр корвета туса пӗтернӗ иккен.

Миаулис получил информацию о том, что на острове Лесбос было завершено строительство корвета, готового уйти в Дарданеллы.

Баба сӑмсах патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

Уявра экономика ӑмӑртӑвӗнче, тӗрлӗ продукци туса илес енӗпе мала тухнисене диплом тата хаклӑ парне парca чысларӗҫ.

Help to translate

Паян Шупашкарта - Хресчен уявӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... chen-uyave

Ҫӗр улми, пахча ҫимӗҫ, xӑмла, ытти xӑш-пӗр культурa иртнӗ ҫyлхинчен нумайрах пуҫтарса илнӗ, сӗт нумайрах туса илнӗ.

Help to translate

Паян Шупашкарта - Хресчен уявӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... chen-uyave

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed