Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тирпейлекен (тĕпĕ: тирпейле) more information about the word form can be found here.
Китай мӑйракаллӑ шултра выльӑх шӑммисене тирпейлекен завод Пушкӑртра тӑвассипе кӑсӑкланнине палӑртнӑ.

Help to translate

Китай компанийӗ Пушкӑрт хулинче шӑмӑ тирпейлекен завод туса лартать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... at-3769749

Паян, чӳк уйӑхӗн 2-мӗшӗнче, Ял хуҫалӑх тата тирпейлекен промышленноҫ ӗҫченӗн кунне республикӑра уявличчен пӗр кун маларах, Хӗрлӗ Чутай тата Шупашкар округӗсенче савӑнӑҫлӑ пуху ирттерсе мӑйракаллӑ шултра выльӑх валли инвестици проекчӗн ҫӗнӗ объекчӗсене уҫрӗҫ.

Help to translate

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Наградӑсене тивӗҫнисен йышӗнче — механизаторсем, выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетекенсем, тирпейлекен предприятисен ӗҫченӗсем…

Help to translate

Ял хуҫалӑх ӗҫченӗсене — чыс та мухтав! // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/yal-hucalah-ecch ... -ta-muhtav

Чӑваш патшалӑx оперӑпа балет театрӗнче аграрисем пухӑнчӗҫ, Ял хуҫaлӑx тата тирпейлекен промышленноҫ ӗҫченӗн кунне уявларӗҫ.

Help to translate

Паян Шупашкарта - Хресчен уявӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... chen-uyave

Ял хуҫалӑх продукцине тирпейлекен кооператив пилӗк тӗслӗ пыл, иван-чей, ӗҫмелли 30 тӗрлӗ напиток тата квас туса кӑларать.

Help to translate

Паха ӗҫ опытне шута илӗҫ // Канаш Ен. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d0 ... 8%d0%bbec/

Кунта «Автопластик» (шӑв-шавран хӳтӗлекен материалсен производстви), пысӑках мар сӗт-ҫу савучӗ тата йывӑҫ тирпейлекен предприятисем ӗҫлеҫҫӗ.

В работают предприятие «Автопластик» (производство шумоизоляции), небольшой молочный завод и деревообрабатывающие предприятия.

Лежнево (Иваново облаҫӗ) // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... %AB%D3%97)

Дурбанпа унӑн тавралӑхӗнчи промышленность шутне сахӑр тростникне тирпейлесси, тумтирпе текстиль туса кӑларасси, хими, нефть тирпейлекен тата целлюлозӑпа хут кӑларакан промышленность, каучук хатӗрлесси, автомобильсене пуҫтарасси, апат-ҫимӗҫ промышленноҫӗ кӗрет.

Промышленность Дурбана и его окрестностей включает переработку сахарного тростника, производство одежды и текстиля, химическую, нефтеперерабатывающую и целлюлозно-бумажную промышленность, производство каучука, сборку автомобилей, пищевую промышленность.

Квазулу-Натал // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B0%D0%BB

Тирпейлекен производствӑсем, наука тӗпчевӗсемпе ӗҫлекен бизнес паян ансатлатнӑ йӗркепе тӳлекен налукӑн пӗчӗклетнӗ виҫипе усӑ курать — ҫак ҫӑмӑллӑх вӑхӑчӗ вӗҫленет.

Help to translate

50% — сахал-и е нумай-и? // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/50-sahal-i-e-numay-i

Экономикӑн чи пысӑк отрасльне Preemraff Lysekil нефть тирпейлекен савут йышӑнать, вӑл Брофьорд патӗнче, Люсечильрен 150 км ҫурҫӗрелле вырнаҫнӑ.

Крупнейшей отраслью является Preemraff Lysekil — нефтеперерабатывающий завод, расположенный у Брофьорда примерно в 150 км к северу от Люсечила.

Люсечиль коммуна // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1% ... %BD%D0%B0)

Ҫапла вара, кӑҫалхи ял хуҫалӑх ҫулталӑкӗнчи кӑтартусем тӑрӑх Владимир Николаев («Мураты») - «чи лайӑх тракторист», Юрий Леонидов («Янгорчино») - «чи лайӑх водитель», Ирина Константинова (Карл Маркс ячӗллӗ хуҫалӑх) - «чи лайӑх доярка», Алина Никитина (аш-какай комбиначӗ) - «чи лайӑх свинарка», Владимир Крипчаков («Санары») - «чи лайӑх комбайнер», Лев Курманин («Агрохмель) - «чи лайӑх хӑмлаҫӑ», Елена Савина (аш-какай комбиначӗ) - «аш-пӑш тирпейлекен промышленноҫӑн чи лайӑх ӗҫченӗ», Елена Туйманкина (типӗтнӗ сӗт завочӗ) - «сӗт тирпейлекен промышленноҫӑн чи лайӑх ӗҫченӗ» ятсене тивӗҫрӗҫ.

Help to translate

Ырми-канми ӗҫлекен - хисепре! // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13455-y ... n-khisepre

Хӑйсен тивӗҫне ӗҫченсем - уй-хирте, фермӑра, тирпейлекен промышленноҫре вӑй хуракансем - таса кӑмӑлпа пурнӑҫлаҫҫӗ.

Help to translate

Ырми-канми ӗҫлекен - хисепре! // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13455-y ... n-khisepre

Ял хуҫалӑхӗпе тирпейлекен промышленноҫӗн ӗҫченӗн кунне халалласа поселокри культура ҫуртӗнче чаплӑ уяв иртрӗ.

Help to translate

Ырми-канми ӗҫлекен - хисепре! // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13455-y ... n-khisepre

Хулара машина тӑвакан, ҫӑмӑл, апат-ҫимӗҫ, йывӑҫ тирпейлекен тата хими промышленноҫӗн предприятийӗсем вырнаҫнӑ.

В городе расположены предприятия машиностроения, легкой, пищевой, деревообрабатывающей и химической промышленности.

Осиек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1% ... 0%B5%D0%BA

10% яхӑн ӗҫ вырӑнӗсем тирпейлекен промышленноҫпа ҫыхӑннӑ.

Около 10 % рабочих мест сосредоточено в обрабатывающей промышленности.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Тирпейлекен предприятисем вара регион экономикине аталантарма, ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелеме тата ҫынсен пурнӑҫне лайӑхлатма пулӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗн тата тирпейлекен промышленноҫӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/10/08/oleg- ... nika-seljs

Чӑваш Ен ял хуҫалӑхӗн тата тирпейлекен промышленноҫӗн хисеплӗ ӗҫченӗсем!

Уважаемые работники сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Чувашской Республики!

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗн тата тирпейлекен промышленноҫӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/10/08/oleg- ... nika-seljs

«Звениговский» ТМЯО аш-какай тирпейлекен цех хута янӑ та.

Help to translate

«Ҫӗнӗ Шупашкар» ятарлӑ экономика зонин резиденчӗсемпе пӗрремӗш килӗшӳсем юпа уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/18/n-sh ... idenchesem

Ку ҫул вӗҫлениччен Смирновсем аш-какай ҫурма фабрикачӗсене тирпейлекен цех туса лартма, ӗҫе яма шутлаҫҫӗ.

До конца этого года Смирновы планируют построить и запустить собственный убойный цех и цех по переработке мясных полуфабрикатов.

Пушкӑртри страус ферми хуҫисем производство цехӗсене туса хута яма палӑртаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3419991

Мӑшӑрсем пысӑк хуҫалӑх тытаҫҫӗ, вӗсен выльӑх-чӗрлӗх, тирпейлекен участоксем нумай.

Help to translate

Хӑй тӗслӗхӗпе вӗрентет // Елена ФЕДОТОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... et-3402259

Кӗтнери шыва анализ туса тишкерсен унта тирпейлекен предприятисенчи каяш шывсенче тупса палӑртман химилле хутӑшсем те пулни курӑннӑ.

Help to translate

Ҫырмасене каяшпа варалар мар // Ремис Шарафутдинов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d1%8 ... %b0%d1%80/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed