Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тасатмалла (тĕпĕ: тасат) more information about the word form can be found here.
Тислӗк те тасатмалла, выльӑх апачӗ те, утӑ та илсе килмелле вӗт.

Help to translate

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Ҫапла вара 2024 ҫулта Истерккӗре харӑсах икӗ пӗвене йӗркене кӗртесшӗн, иккӗшне те тасатмалла, пӗрне вара кунсӑр пуҫне юсамалла та пулать.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

— Ҫӑлне тасатмалла та пӑрӑхсемпе кӳлле кӗртмелле.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӳлӗме тасатмалла пирӗн, сурӑх витинчи пек пурӑнатпӑр.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Касас йывӑҫ кутне ӑна лайӑх тасатмалла.

Help to translate

36 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Малтанлӑха Васса: манӑн ӗне сумалла, апат памалла, шӑлса тасатмалла, урӑх нимех те тӑвас ҫук-ха, тесе шухӑшланӑччӗ.

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Участока ҫӳп-ҫаппа ытти ҫунма пултаракан каяшсенчен тасатмалла.

Участок нужно очистить от мусора и других горючих отходов.

Хӗллехи сезона дача мӗнле хатӗрлемелле // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... le-3432032

Мӗнпур пахчаҫимӗҫе ҫуса тасатмалла, мясорубкӑ витӗр ямалла (ыхрасӑр пуҫне), тӑвар, сахӑр, пӑрӑҫ, ҫу хушмалла, 35-40 минут пӗҫермелле.

Вce oвoщи прoмыть, прoпуcтить чepез мясopyбкy (крoмe чеcнoкa), дoбaвить сoль, сахap, перец, мaслo, вaрить 35-40 мин.

Кабачкинчен тунӑ аджика // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/apach-tatl-p ... ka-3407193

Унта ҫампек динозаврик пур, ӑна ҫитермелле, ун хыҫҫӑн тасатмалла, ӑна савӑнтармалла.

Там есть такой динозаврик, его надо кормить, за ним убирать, веселить его.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Унччен вара ҫӳп-ҫапсене пуҫтарса тасатмалла.

Help to translate

Урам хӗррипе утмалли ҫулсене тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60522

— Вутпа тӗтӗм ҫӗнӗ кайӑка усал-тӗселтен, йӗрӗх-ийе таврашӗнчен сыхламалла, тухатнӑ шыв вара ун, ачан, ӳтне ҫыпҫӑннӑ чир-чӗртен, нишрен-сарамакран тасатмалла.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗршери Гагарин урамӗн-чи пӗвене тасатмалла.

Help to translate

Пӗтӗмлетӳсем. Проектсем. Тӗллевсем // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... -tllevsem/

Ҫавӑнпа та протеза та, шӑла та курӑк им-ҫамӗсем янӑ шӑл пастипе тасатмалла.

Help to translate

Сывӑ шӑл — сывӑ организм // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d1%81%d1%8 ... %b7%d0%bc/

2-3 минутран кая тасатмалла мар.

Help to translate

Сывӑ шӑл — сывӑ организм // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d1%81%d1%8 ... %b7%d0%bc/

Ӗҫӗ ҫапла пулчӗ: йывӑҫа тӗпӗнчен пӑчкӑпа татса ӳкермелле, унтан, пуртӑпа тураттисенчен иртсе, вулине 1,5 метр тӑршшӗ татӑксем ҫине татса пайламалла (вӗҫӗсен тачкӑшӗн диаметрӗ 8-10 сантиметртан сахал та, ытлашши те пулмалла мар), татӑкӗсене тӑватӑ енчен шунаса, чутласа, тураттисене иртмелле, хуппинчен тасатмалла, вара хатӗр продукцие машинӑсем ҫине тиесе ӑсатмалла.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ӗҫ вӗҫленнӗ хыҫҫӑн станока краҫҫынпа ҫуса тасатмалла, ҫу сӗрсе ҫемҫетмелле.

Help to translate

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Пирӗн, юлташсем, ҫавӑн пек ҫӳп-ҫапа ҫине тӑрсах шӑлса тасатмалла.

Help to translate

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Салтака, граждански ҫынсем пек пакӑлтатса ҫӳресрен чи малтан паразитсенчен тасатмалла иккен.

И еще говорят, что солдату прежде всего нужно очистить от паразитов рот, чтобы он не болтал, как гражданские.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кӗпӳне те сапламалла, хальтерех ҫуса тасатмалла.

И рубаху нужно тоже починить и непременно выстирать.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Е витесене тасатса лашисене апатламалла, е картишне шӑлса тасатмалла пулчӗ.

Help to translate

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed