Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

танлашнӑ (тĕпĕ: танлаш) more information about the word form can be found here.
Промышленноҫ производствин кӑрлач-ҫу уйӑхӗсенчи индексӗ — 114,6 /Раҫҫейри вӑтам шайран чылай пысӑкрах/, тирпейлекен производство индексӗ 116,3 процентпа танлашнӑ.

Help to translate

Тупӑшлӑ предприятисем нумайланнӑ // В.ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Михаил Игнатьев ҫынсем хваттер туянасси тепӗр хут вӑй илме тытӑннине палӑртрӗ, апла пулин те пӗрремӗш кварталта ҫурт-йӗр строительстви иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртин 87,6% кӑна танлашнӑ.

Help to translate

Производство ӳсӗмӗ: ППЭ тата «пуҫтах ывӑл» ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Кӑҫалхи кӑрлач-ака уйӑхӗсенче республикӑра промышленноҫ производствин индексӗ 114% танлашнӑ.

Help to translate

Производство ӳсӗмӗ: ППЭ тата «пуҫтах ывӑл» ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Пӗрремӗш кварталри кашни уйӑхри вӑтам ӗҫ укҫи 25390 тенкӗпе танлашнӑ /иртнӗ ҫул — 23080/.

Help to translate

Малаллах талпӑнаҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Унашкаллисем кӑҫалхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗ тӗлне 790 пин ҫынпа танлашнӑ.

Help to translate

Сывлӑхран хакли ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Тупӑш енӗпе вӑл 10 767,7 млн тенкӗ пулнӑ, тӑкаксем тӗлӗшпе 10 976,7 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Сывлӑхран хакли ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Енчен те пӗлтӗрхи ҫул варринелле тӗп юсавшӑн ҫынсен 55 проценчӗ кӑна тӳленӗ пулсан, ҫулталӑк вӗҫнелле ку хисеп 98 процентпа танлашнӑ.

Если в середине прошлого года за капитальный ремонт платили всего 55 процентов жителей, то уже в конце года - 98 процентов.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Пӗтӗмӗшле хак 75800 тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Пахалӑхсӑр тавар сутнӑшӑн явап тытма тивет // А.ТУМАЛАНОВА. «Каҫал Ен», 2016.04.22

42. Пӗр чухӑн тӑлӑх арӑм пынӑ та икӗ вак укҫа хунӑ, ку ӗнтӗ пӗр кодрантпа танлашнӑ.

42. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

Мк 12 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

14. Вӗсем, Гад йӑхӗн ывӑлӗсем, ҫарпуҫсем пулнӑ: кӗҫӗнни ҫӗр ҫынпа, асли пин ҫынпа танлашнӑ.

14. Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.

1 Ҫулс 12 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

«Асӑннӑ кӑтарту 6 процент шайне кармашать. Уйрӑм региона — Чӑваш Республикине, Пенза, Тамбов, Киров, Магадан облаҫӗсене, Ненец автономи округне — ырӑпа асӑнмалла. Вӗсен кӑтартӑвӗсем Европӑрипе, АПШрипе тата Японирипе танлашнӑ», — ҫирӗплетнӗ федераци министрӗ.

Help to translate

Инвестицисем — ҫамрӑксене аталантарма… // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Пӑрачкав, Вӑрмар, Шупашкар, Комсомольски, Патӑрьел тӑрӑхӗсенче те вӑл 16-18 тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Сӗт хакӗ мӗншӗн чакать? // Лариса АЛЕКСЕЕВА. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Промышленноҫ производствин индексӗ пӗлтӗр 95,1% танлашнӑ, республикӑра уйрӑмах вӑйлӑ аталанакан предприятисем – «Хӗвел» ООО, «Экоклинкер» ООО, «ВНИИР-Прогресс» ОАО тата ыттисем – промышленноҫ призводствине чакма паман.

Help to translate

Кӳкеҫсен ыйту нумай // ЛЮБОВЬ МАН. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

2015 ҫулта ялта пурӑнакансен вӑтам ӗҫ укҫи 14636 тенкӗпе танлашнӑ.

В 2015 году средний доход деревенских мужчин было равно 14636 рублей.

Мӗнлерех вӑл ялта пурӑнакан арҫын? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Статистика органӗсем пӗтӗмлетнӗ тӑрӑх - Чӑваш Енре 2016 ҫулхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗ тӗлне халӑх йышӗ 1236247 ҫынпа танлашнӑ.

По заключению органов статистики - в Чувашии на 1-ое января 2016 года численность населения достигло 1236247 человек.

Хула яла парăнтарасшăн // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Ача амӑшӗсен вӑтам ҫулӗ 28,5 ҫулпа танлашнӑ.

Help to translate

Мĕнлерех вăл паянхи хĕрарăм? // Хаҫат редакцийӗ. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 4

2014 ҫулта вӑл 848 ҫынпа танлашнӑ.

В 2014 году он составил 848 человек.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

Юлашки ҫулсенче республикӑра пӗтӗмӗшле ӗҫсӗрлӗх шайӗ, ӑна Пӗтӗм тӗнчери ӗҫлев организацийӗн методологийӗ тӑрӑх шутласа палӑртаҫҫӗ, 1,5 яхӑн чакнӑ тата 5 процентпа танлашнӑ.

За последние годы в республике уровень общей безработицы, рассчитываемый по методологии Международной организации труда, снизился почти в полтора раза и составляет 5%.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

2014 ҫулта заказсене вырнаҫтарнин тухӑҫлӑхӗ 9,3 процент шайӗнче йӗркеленнӗ, муниципалитет нушисене тивӗҫтерес тӗллевпе туяну ӗҫӗсене пурнӑҫланӑ чухнехи конкуренци йӗркисен тӳпи 89 процентпа танлашнӑ тата, 2013 ҫулхипе танлаштарсан, 15,5 процент чухлӗ ӳснӗ.

В 2014 году бюджетная эффективность размещения заказов сложилась на уровне 9,3%, доля конкурентных процедур закупок для обеспечения муниципальных нужд составила 89% и по сравнению с 2013 годом выросла на 15,5%.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

Инфляцин ҫулталӑкри шайӗ 10,9 процента /Раҫҫейӗпе - 11,4 процент/ ҫитнӗ вӑхӑтра чи пысӑк ӳсӗм шайӗ 4,9 процентпа танлашнӑ.

Максимальное увеличение составило 4,9% при годовой инфляции 10,9% (по России – 11,4%).

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed